Die Upper West Side-Nachbarn Charles, Oliver & Mabel verbindet die gemeinsame Liebe zu wahren Verbrechen. Als ein Mitbewohner in ihrem Haus stirbt, beschließt das Trio, das Rätsel zu lösen und einen begleitenden Podcast aufzunehmen.

Die Gruppe beginnt mit den Nachforschungen über das Opfer. In der Zwischenzeit beginnt das Rätsel um Mabels geheimnisvolle Vergangenheit, sich zu lösen.

Oliver setzt seine Fähigkeiten als Theaterregisseur ein, um den Fall zu analysieren. Charles & Mabel befragen einen besessenen Katzenliebhaber.

Während die Ermittlungen an einem Netz alter Verbrechen kratzen, die ihren Ursprung im Inneren des Gebäudes haben, dreht ein mysteriöser junger Mann den Spieß um und spioniert Charles, Oliver & Mabel aus.

Als die Gruppe in eine Sackgasse gerät, holt sie sich Verstärkung in Form der Superfans ihres Podcasts.

Als die Bewohner wegen der negativen Publicity des Gebäudes immer verärgerter werden, sieht sich das Trio einer Revolte gegenüber. Charles wird von jemandem besucht und Licht wird in seine Vergangenheit gebracht.

Im Staffelfinale rast das Trio auf eine Lösung zu, während es selbst in Lebensgefahr gerät.

Willkommen zu Hause, Arconiacs! Minuten nach dem Finale der ersten Staffel sind Charles, Oliver und Mabel nun in den Mord an Vorstandsvorsitzender Bunny Folger verwickelt. Sie müssen sich entscheiden, ob sie sich zurückhalten oder ihre Sicherheit riskieren, indem sie den Mörder selbst fangen.

Ein Denkmal für Bunny bietet unserem Trio die Gelegenheit, seine Nachbarn zu befragen, während sie gleichzeitig versuchen, ein sehr implizites Beweisstück loszuwerden. Einer von Bunnys Verwandten taucht auf und wenn Sie dachten, Bunny wäre eine Macht, machen Sie sich bereit ...

Ein frecher Papagei liefert einen entscheidenden Hinweis auf den letzten Tag von Bunny Folger. Einige der Leute, mit denen Bunny sich getroffen hat, werden alle überraschen... Gleichzeitig verstärkt eine Entdeckung das Bedürfnis des Trios, den Fall von Bunny zu lösen.

Am Ende bleibt nur eine Frage: Wer war es? Eine Frage? Ach, das ist natürlich nur ein Scherz – natürlich werden auch noch ein paar neue Fragen aufgeworfen.

Vorhang auf für Staffel 3! Und der Hauptdarsteller am Boden! Nach Ben Glenroy's Zusammenbruch auf der Bühne setzen Charles, Oliver und Mabel die ersten Tage der Show mit einer verdächtigen Besetzung und Crew zusammen, um herauszufinden, ob ein Verbrechen im Spiel war. Spoiler-Alarm...

Mabel, Oliver und Charles nehmen an Bens aufwändiger Trauerfeier teil, zu der Fans und auch solche mit eher zweifelhaften Motiven kommen. Während der plötzliche Tod des Schauspielers betrauert wird, arbeitet Oliver daran, seine wacklige Broadway-Show wiederzubeleben.

Charles stösst auf eine überraschende Quelle, die einen entscheidenden Hinweis liefert.

Charles, Mabel und Oliver wollen den Mörder am Premierenabend überführen. Während das Musical sein Broadway-Publikum begeistert, muss das Trio weitere Wendungen von hinten, von oben und rund um die Bühne überstehen