Tras 800 años de paz en la Tierra, los demonios regresan con ganas de destruirla por completo. Por fortuna, Rin está formando a nuevos Idaten.

A Hayato e Ysley se les une al entrenamiento la joven Paula, quien no comprende en absoluto los brutales métodos de Rin.

Los demonios por fin hicieron acto de presencia, y no contentos con eso inician un ataque directo contra Rin y sus discípulos.

Nuestros protagonistas ya son conscientes de que los demonios regresaron, así que buscarán la ayuda de Prontea.

Hayato quiere hacerse más fuerte, pero es incapaz de obtener más fuerza. Aunque parece ser que Prontea tiene la clave para ello.

Después de que Ysley vaya a negociar con los humanos y de que Hayato termine su entrenamiento, es hora de lanzar el ataque a Zoble.

Los combates finales de la guerra siguen desarrollándose, pero perse a que los Idaten son muy poderosos, siempre puede haber elementos sorpresa. Aunque nadie se esperaba esto...

Lo que queda del Imperio de Zoble emprende la huida, pero los Idaten tratarán de encontrarlos y acabar con todos de una vez por todas.

It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.

Miku suddenly appears in public and quickly the Idatens go after her to try and capture her, but something is wrong. Why would she appear in public right now?