תרגומים 12
אנגלית (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
שם |
Selena + Chef |
|
||||||
תגיות |
|
|||||||
תקציר |
Since social distancing at home, Selena Gomez has been spending more time in the kitchen than she ever imagined. But despite her many talents, it remains to be seen if cooking is one of them. In each episode, Selena will be joined remotely by a different master chef. |
|
הונגרית (hu-HU) |
||
---|---|---|
שם |
Selena + Séf |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
A karantén ideje alatt Selen több időt töltött a konyhában, ráadásul most megosztja minden ötletét és az általa készített finomságot a nézőkkel. |
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
赛琳娜+厨师 |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
华纳在线频HBO Max宣布直接预订一部10集烹饪表演真人秀《赛琳娜+厨师 Selena + Chef》,并由Selena Gomez担当主持。这真人秀是又一部以隔离为主题的节目,每集由不同的大厨遥距指挥,共同制作多款美食、提供技巧、窍门及各种因隔离而缺乏部份食材下的解决办法。 |
|
סלובקית (sk-SK) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Od začiatku spoločenského dištancovania v jej dome trávi Selena Gomez v kuchyni viac času, ako si predstavovala. Ale aj napriek jej mnohým talentom zostáva otázkou, či je varenie jedným z nich. V každej epizóde sa k Selene pripojí vzdialene iný šéfkuchár. |
|
ספרדית (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
שם |
— |
|
||
תגיות |
|
|||
תקציר |
Desde el distanciamiento social en casa, Selena Gomez ha pasado más tiempo en la cocina de lo que nunca imaginó. Pero a pesar de sus muchos talentos, queda por ver si cocinar es uno de ellos. En cada episodio, Selena se unirá a distancia con un chef principal diferente. |
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
SELENA + CHEF |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Durante la emergencia sanitaria, la actriz Selena Gómez ha pasado más tiempo en su hogar de lo que nunca pudo imaginar. A pesar de sus múltiples talentos, el cocinar nunca ha sido una de sus habilidades fuertes. Es así como surge la idea de documentar las aventuras de la joven en la cocina, mientras intenta mejorar sus habilidades culinarias durante la cuarentena. Con la ayuda remota de chefs profesionales, Selena prepara diferentes platillos que la sacarán de su zona de confort. |
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
A cada episódio, Selena será acompanhada remotamente por um renomado chef que a ajudará – e a todos nós – a preparar uma refeição deliciosa juntos. |
|
פינית (fi-FI) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Tässä käsikirjoittamattomassa kokkaussarjassa nähdään artisti, näyttelijä, tuottaja ja hyväntekijä Selena Gomez vieraalla maaperällä: tekemässä herkullisia aterioita kotikaranteenissa kokin kanssa etäyhteyden avulla. |
|
צ'כית (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
שם |
Selena vaří s šéfkuchaři |
|
||
תגיות |
|
|||
תקציר |
Od té doby, co se Selena Gomez doma vzdálila společnosti, tráví v kuchyni víc času, než si kdy dokázala představit. Ale navzdory mnoha jejím talentům se teprve ukáže, zda je vaření jedním z nich. V každé epizodě se k Seleně na dálku připojí jiný mistr kuchař. |
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
---|---|---|
שם |
셀레나 + 셰프 |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Селена + шеф |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
В каждом эпизоде шоу Селена Гомес будет готовить различные блюда вместе с профессиональными шеф-поварами по видеосвязи. Шоу создано в режиме изоляции, поэтому наша героиня будет общаться с кулинарами дистанционно. Вместе они расскажут о различных кухнях мира, наиболее популярных блюдах из них, а также поделятся секретами приготовления. |
|