Scooby a Shaggy otevírají nedopatřením truhlu, ve které je uzavřeno 13 nebezpečných duchů. Podaří se je pochytat zpět do truhly ?

Shaggy en Scooby-Doo en hun vrienden moeten 13 geesten die ze per ongeluk hebben vrijgelaten, terugbrengen in een magische kist. Samen met Daphne en Scrappy-Doo, samen met nieuwkomer Flim-Flam, reizen ze de wereld rond, geconfronteerd met de geesten die terug in de kist moeten worden gebracht.

Shaggy and Scooby-Doo and friends must return 13 ghosts which they inadvertently released to a magical chest. Together with Daphne and Scrappy-Doo, along with newcomer Flim-Flam, they travel the world facing the ghosts that must be returned to the chest.

Mystère et compagnie est dissous mais les aventures continuent. Bien malgré eux, Scooby-Doo, Scrappy-Doo, Sammy et Daphné se retrouvent dans un village de loups-garou où ils rencontrent Flim-Flam, le nouveau membre de leur équipe, et l'étrange Vincent Van Ghoul. Manipulés par un duo de fantômes comiques, Scooby et Sammy ouvrent un étrange coffre au trésor et libèrent sur la Terre d'anciens démons. La tâche de capturer de nouveau les monstres incombe alors au nouveau groupe, avant que la Terre ne sombre dans le Chaos. Mais les anciens détectives sont-ils capables de faire face à de vraies puissances surnaturelles ?

Scooby öffnet eine Truhe, in der sich 13 böse Geister befinden. Da er die Truhe geöffnet hat, ist es nun an ihm und der Gang, die Geister wieder einzufangen.

Ο Σκούμπι και ο Σάγκι εξαπατούνται από τα φαντάσματα Μπογκλ και Γιερντ και ανοίγουν ένα μπαούλο με δαίμονες.  Με τη βοήθεια της Δάφνης, του Σκράπι, ενός ορφανού με το όνομα Φλιμ Φλαμ και του μάγου Βινσεντ Καν Γκουλ, πρέπει να επιστρέψουν τους 13 δαίμονες μέσα στο μπαούλο.  Μια ακόμη συναρπαστική σειρά με τον δαιμόνιο γκαφατζή σκύλο και την τρελή παρέα του.

הסדרה מספרת על 13 רוחות רפאים שסקובי דו בטעות הוציאן לחופשי מתיבת שדים מקוללת, ומטרתו היא להחזיר עטרה ליושנה, ביחד עם סקראפי, שאגי, דפני, נער צעיר וערמומי בשם פלים פלם וקוסם בשם וינסנט ואן גול. וולמה ופרדי אינם מופיעים בסדרה זו. שודר בערוץ 2 בתרגום עברי.

A szuperdetektívek, Diána, Bozont és Scooby-Doo szellemvadászatra indulnak, méghozzá nem is akármilyenre: ezúttal valódi szellemeket keresnek, sőt: a világ 13 leggonoszabb szellemét! E komisz kísérteteket valamikor réges-régen egy démonládába zárták, ám most mind a 13 kiszabadul, és szörnyű pusztítást végez a világban. Kizárólag Scooby-Doo kaphatja el őket újra, mert bizony ő volt az is, aki véletlenül felnyitotta a ládát, és kiengedte a szellemeket. Scoobyékhoz csatlakozik a picurka és gyors beszédű varázsló/szélhámos, Flim Flam, és a kis csapat a világ legnagyobb mágusa, Vincent Van Gond vezetésével (akit a legendás horrorszínészről, Vincent Price-ról formáztak, és akinek maga Price kölcsönzi a hangját) a fél világot felforgatja a szellemeket kergetve, miközben a rajongók a körmüket rágják a képernyők előtt. Rettegj és rémüldözz te is: ezzel a 2 lemezes gyűjteménnyel a teljes sorozatot végigizgulhatod!

Dopo aver accidentalmente liberato 13 fantasmi, Scooby-Doo e i suoi amici devono cercare di rimediare all'errore riacciuffandoli e assicurandoli all'interno di una cassa magica.

Scooby i Shaggy zostali podstępnie zmuszeni przez ducha Bogle i Wierda do otwarcia skrzyni z demonami. Z pomocą Daphne, Scrappy'iego, sieroty nazwanej Flim Flam i czarnoksiężnika Vincenta Van Ghoula, muszą z powrotem zagnać 13 demonów do skrzyni.

Salsicha, Scooby e seus amigos devem devolver 13 fantasmas a um baú mágico que eles inadvertidamente liberaram.

Scooby so Shaggym otvoria nedopatrením truhlu, v ktorej je uväznených 13 nebezpečných duchov. Podarí sa im ich pochytať späť do truhle?

Scooby y su pandilla tratan de capturar a los trece fantasmas y monstruos más terroríficos del planeta, que consiguieron escaparse del cofre en el que estaban atrapados. ¿Lograrán resolver estos 13 misterios?.

Scooby y su pandilla tratan de capturar a los trece fantasmas y monstruos más terroríficos del planeta, que consiguieron escaparse del cofre en el que estaban atrapados. ¿Lograrán resolver estos 13 misterios?.

Shaggy och Scooby Doo måste fånga in 13 gastar som de av misstag släppte ut ur en magisk kista. Tillsammans med Daphne, Scrappy-Doo och nykomlingen Flim-Flam reser de runt för att fånga alla gasterna i kistan igen.