Orka’s gebruiken unieke technieken om te overleven.. In Patagonia vangen ze zeeleeuwen op het strand.. In Nieuw-Zeeland jagen ze op verstopte roggen.. En in Noorwegen geven de grote reuzen hun prooi een klap met hun staart.. We zien hoe vijf sterke orka’s hun technieken overdragen op de volgende generatie, zodat hun manier van leven niet verloren gaat..

Van Alaska tot aan Antarctica geven bultruggen hun familietradities door aan hun kalven.. Ze jagen samen, kennen de langste migratie van alle zoogdieren en communiceren met behulp van complexe liedjes..

Beloega walvissen delen hun koninkrijk met een mysterieuze neef: de narwal, de eenhoorn van de zee.. Beide soorten gaan op avontuur en reizen naar hun geboorteplaats in Canada.. Ze volgen een eeuwenoude migratieroute maar er ligt ook gevaar op de loer.. Ze zullen hun gedeelde kennis en aantallen moeten gebruiken om de reis te overleven..