Tutte le orche usano strategie uniche per rimanere in cima alla catena alimentare. Le balene della Patagonia catturano i leoni marini dalla spiaggia, le orche della Nuova Zelanda scovano le razze nascoste, mentre i giganti marini della Norvegia sono esperti nel cacciare sbattendo la coda sull’acqua. Assisti a come cinque potenti orche matriarche tramandano le loro tradizioni di caccia alle nuove generazioni, preservando la loro “cultura” prima che le usanze vadano perse per sempre.

I beluga condividono il loro regno settentrionale in Groenlandia con dei cugini misteriosi: i narvali. Entrambe le specie iniziano un’emozionante avventura attraverso un labirinto di ghiaccio marino fino ai loro ancestrali luoghi di villeggiatura nell’Artico canadese. Anche se seguono antiche rotte migratorie, gli imprevisti sono sempre dietro l’angolo. Dagli ambienti gelidi ai predatori feroci, solo il loro sapere condiviso e il potere della famiglia possono farli arrivare a destinazione sani e salvi.

In un viaggio epico che attraversa i mari del mondo dalla Dominica, alle Azzorre e lo Sri Lanka, sarai testimone della complessa cultura di questi giganti gentili. Contando unicamente sulla capacità dellenuove generazioni di apprendere il loro complesso sistema, la cultura familiare e i loro segreti, il futuro dei capodogli si basa sui suoi membri più giovani.