Ewan McGregor retrouve son meilleur ami, Charley Boorman, dont le grave accident va les faire réaliser ce qui compte vraiment pour eux.

Ewan, Charley, et toute l'équipe atterrissent à Ushuaïa, à l’extrémité de l'Amérique du Sud, mais la météo et les soucis mécaniques leur donnent du fil à retordre.

En revenant au Chili, l'équipe arrive juste à temps pour célébrer le jour de l'indépendance, avant de repartir dans les hauteurs des Andes.

Ewan et Charley traversent le paysage de roche rouge d'Argentine, alors qu'un membre de leur équipe souffre de l'altitude.

La lutte dans l'extraordinaire désert bolivien continue. Ewan et Charley logent dans un hôtel fait entièrement de sel avant de partir pour La Paz.

À mi-chemin du voyage, Ewan réalise un rêve d'enfant en escaladant le Machu Picchu, avant de s'enfoncer dans la forêt amazonienne.

Ewan and Charley experience the beauty of Ecuador, the sixth country on their trip, before facing a travel setback in Colombia.

After their plane is delayed by fog, Ewan and Charley embark on an unforgettable boat journey along the Colombian coast in an old trawler.

The guys get a little too close to the Masaya volcano in Nicaragua. Crossing into Honduras, they meet with UNICEF and prepare for Mexico.

Ewan and Charley experience a cactus forest and a sunrise hot-air balloon as they head toward their final destination: Los Angeles. Series finale.