Traducciones 19
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Emilys Wunderlabor |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Emilina zázračná laboratoř |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
V podání moderátorky Emily Calandrelli není věda ani trochu nudná. Její aktivity, názorné ukázky a domácí pokusy vás naučí myslet – a bude vám z nich přecházet zrak! |
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
艾蜜莉的神奇實驗室 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
熱愛科學的主持人艾蜜莉·卡勒德莉透過活動、示範與居家實驗，帶領眾人大動腦筋並令大家目瞪口呆，為科學、技術、工程、藝術和數學添加十足趣味！ |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
艾米丽的神奇实验室 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
热爱科学的主持人艾米丽·卡兰德雷利通过活动、示范和在家实验，令 STEAM 教育充满乐趣，让你开动脑筋，大开眼界！ |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
에밀리의 유쾌한 실험실 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
과학이 이렇게 멋지고 재밌는 것이었다니! 아이들의 호기심에 맞춰 친절하게 설명하는 에밀리. 다양한 실험으로 지식이 쑥쑥, 창의력이 쭉쭉. STEAM 교육을 함께해 볼까요? |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Emily y su laboratorio de las maravillas |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
La presentadora y amante de la ciencia Emily Calandrelli hace que todo parezca divertido con actividades y experimentos caseros alucinantes que dan que pensar. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
El fascinante laboratorio de Emily |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
La presentadora y amante de la ciencia Emily Calandrelli hace que todo sea divertido con actividades y experimentos caseros que dan que pensar. |
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Emilyn tiedelaboratorio |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Sarjan juontaja Emily Calandrelli tekee tieteistä hauskaa ällistyttävien tieteellisten kokeilujen, aktiviteettien ja havaintoesitysten avulla. |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Le super labo d'Emily |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Emily Calandrelli, scientifique chevronnée, fait partager sa passion à coup de démos et d'expériences toutes plus ludiques les unes que les autres, à refaire chez soi ! |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Το Απίθανο Εργαστήριο της Έμιλι |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Η Έμιλι Καλαντρέλι αγαπά την επιστήμη και κάνει το STEAM διασκεδαστικό με δραστηριότητες και πειράματα για το σπίτι που θα σας βάλουν σε σκέψεις και θα σας εντυπωσιάσουν! |
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
מעבדת הפלאים של אמילי |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
המנחה חובבת המדע אמילי קלנדרלי מציגה פעילויות, הדגמות וניסויים מהנים ומרתקים שאפשר לערוך בבית – והכול ברוח מודל STEAM, שמשלב מדע, טכנולוגיה, הנדסה, מתמטיקה ואומנות! |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Emily Callandrelli: Kísérletezzünk! |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Az élőszereplős sorozatban a házigazda, Emily Calandrelli tudományos kísérletekkel és bemutatókkal söpri le a lábáról a közönséget. |
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Emily's Wonder Lab |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Science-loving host Emily Calandrelli makes STEAM fun with activities, demonstrations and at-home experiments that'll make you think — and blow your mind! |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Il Meraviglioso Laboratorio Di Emily |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Appassionata di scienza, la conduttrice Emily Calandrelli presenta attività, dimostrazioni ed esperimenti da fare a casa che fanno riflettere e lasciano a bocca aperta! |
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
エミリーのワンダーラボ |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
آزمایشگاه شگفت انگیز امیلی |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
میزبان دوست داشتنی علم، امیلی کالاندرلی با فعالیتها ، تظاهراتها و آزمایشهای خانگی که باعث می شود شما فکر کنید - STEAM را سرگرم می کند! |
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
O Laboratório da Emily |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
A apresentadora Emily Calandrelli adora ciência e diverte-se com atividades, demonstrações e experiências caseiras que deixarão todos boquiabertos! |
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
O Lab da Emily |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
A apresentadora Emily Calandrelli surpreende com atividades, demonstrações e experimentos científicos divertidos. |
|