Потерявшись где-то посреди океана, капитан Фрэнк Уайлд находит сокровища на затонувшем фрегате. Тем временем Алекс Вентура пытается приспособиться к своей новой работе в Министерстве культуры, не зная, что его жизнь вот-вот изменится.

С помощью Люсии и Джонаса Пирсов, вечного соперника Уайлда, Алекс начинает гонку на время, чтобы доказать, что сокровище, украденное Уайлдом, было разграблено.

В то время как Уайлд предпринимает кампанию, чтобы склонить общественное мнение на свою сторону, Алекс, Люсия и Йонас поставили перед ними единственное, что позволило бы им показать, что украденное сокровище соответствует сокровищам Ла Фортуны: инвентарь Пионеров.

Алекс и Люсия едут в Атланту, чтобы встретиться с Йонасом и присутствовать на начале судебного процесса. Там они должны использовать весь свой блеск и смекалку, чтобы убедить судью и одолеть козни Фрэнка Уайлда.

Финальный эпизод. Алекс находится на грани восстановления сокровищ, но Уайлд ставит все возможные препятствия, когда дело доходит до доставки монет и облегчения их транспортировки. И дело в том, что пересечь штат Джорджия с транспортировкой 500 миллионов долларов золотом будет непросто.