Arabic (ar-SA)

Name

الطريق الى الجحيم

Taglines
Hellbound
Overview

تُصدر كائنات من عالم آخر أحكامًا دموية وترسل أشخاصًا إلى الجحيم، ممّا يتسبب في ظهور جماعة دينية مُتأسّسة على فكرة العدالة الإلهية.

Arabic (ar-AE)

Name

الطريق إلى الجحيم

Taglines

Overview

تُصدر كائنات من عالم آخر أحكامًا دموية وترسل أشخاصًا إلى الجحيم، ممّا يتسبب في ظهور جماعة دينية مُتأسّسة على فكرة العدالة الإلهية.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

地狱公使

Taglines
欢迎来到人间炼狱
Overview

异灵带来血腥的惩罚,将人打入地狱,一个以神圣正义为理念的宗教团体也因此崛起。

Chinese (zh-TW)

Name

地獄公使

Taglines

Overview

超自然存在降臨於世,施行血腥判罪,將多人送進地獄,而一個鼓吹「神聖審判」概念的宗教組織則趁勢崛起。

Czech (cs-CZ)

Name

Peklo

Taglines

Overview

Na světě se začnou objevovat nadpřirozené bytosti, které odsuzují lidi do pekla. Nová náboženská skupina je označuje za vůli boží. Lidé se tak snaží přežívat v podmínkách naprostého chaosu.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Hellbound

Taglines
Je tijd is gekomen
Overview

In Seoul zijn er mensen die te horen krijgen wanneer ze zullen sterven. Wanneer deze tijd is aangebroken verschijnen er bovennatuurlijke wezens die de slachtoffers vermoorden en zo veroordelen tot de hel. In alle chaos staat er ook een religieuze leider op die beweert dat alleen zondaars uitgekozen worden. Samen met zijn volgers kiest hij de kant van de mysterieuze wezens. Een lokale advocate probeert de mensen die te horen hebben gekregen dat ze naar de hel gaan juist te beschermen.

English (en-US)

Name

Hellbound

Taglines
Your time is up.
Overview

Unearthly beings deliver bloody condemnations, sending individuals to hell and giving rise to a religious group founded on the idea of divine justice.

Finnish (fi-FI)

Name

Hellbound

Taglines

Overview

Ylimaalliset olennot jakelevat verisiä tuomioita ja lähettävät ihmisiä helvettiin. Näin syntyy myös uskonnollinen ryhmä, joka levittää taivaallisen tuomion sanomaa.

French (fr-FR)

Name

Hellbound

Taglines
Votre temps est écoulé.
Overview

Après l'apparition soudaine de créatures venues d'un autre monde, condamnant des individus à l'enfer, un groupe religieux diffuse la théorie d'une justice divine.

Georgian (ka-GE)

Name

ჯოჯოხეთი

Taglines

Overview

არამიწიერი არსებები ღვთიურ განაჩენს აღასრულებენ და ცოდვილებს ჯოჯოხეთში ისტუმრებენ. ღვთაებრივი სამართლიანობის იდეაზე კი ახალი რელიგიური ჯგუფი იქმნება, რომელიც სიტუაციის თავისებურად გამოყენებას ცდილობს.

German (de-DE)

Name

Hellbound

Taglines
Die Vollstrecker der Hölle erfüllen die Prophezeihung.
Overview

Übernatürliche Gestalten bringen blutrünstige Verdammung mit sich, schicken Leute in die Hölle und führen zur Gründung eines Kults für göttliche Gerechtigkeit.

Greek (el-GR)

Name

Hellbound

Taglines
Ο χρόνος σας τελείωσε.
Overview

Απόκοσμα όντα καταδικάζουν με αίμα, στέλνοντας ανθρώπους στην κόλαση, προκαλώντας έτσι την άνοδο μιας θρησκευτικής ομάδας που βασίζεται στην ιδέα της θεϊκής δικαιοσύνης.

Hebrew (he-IL)

Name

‏דין גיהינום

Taglines

Overview

‏ישויות על-טבעיות שצצות ברחבי העולם ומשלחות אנשים לגיהינום מביאות להקמתה של קבוצה דתית שמבוססת על רעיון הצדק האלוהי.

Hungarian (hu-HU)

Name

Út a pokol felé

Taglines

Overview

Miközben túlvilági lények hoznak véres ítéletet és küldenek a pokolra embereket, felemelkedik egy vallási csoport, amely az isteni igazság eszméjét hirdeti.

Indonesian (id-ID)

Name

Hellbound

Taglines

Overview

Hellbound bercerita tentang sekelompok monster yang memburu orang-orang yang dianggap berdosa dan mengirim mereka ke neraka. Sang pendosa akan diberitahu tanggal dan waktu kematian mereka sebelum akhirnya dikejar oleh monster.

Italian (it-IT)

Name

Hellbound

Taglines

Overview

Esseri ultraterreni emettono violente condanne, mandando le persone all'inferno e dando origine a un gruppo religioso fondato sull'idea della giustizia divina.

Japanese (ja-JP)

Name

地獄が呼んでいる

Taglines

Overview

この世のものではない"何か"が突然現れ、人間たちを地獄へと突き落とす...。人々が恐怖におののく中、この現象を神の裁きだと主張する宗教団体が台頭し始める。

Korean (ko-KR)

Name

지옥

Taglines
살인인가 천벌인가
Overview

어느 날 기이한 존재로부터 지옥행을 선고받은 사람들. 지옥으로부터의 고지를 받은 자는 어김 없이 예정된 시간에 지옥의 사자들에게 끌려가는 일이 서울 한복판에서 모두가 지켜보는 가운데 일어난다. 충격과 두려움에 휩싸인 도시에 대혼란의 시대가 도래한 가운데, 신흥 종교 단체 새진리회의 의장 정진수는 이것이 진정으로 현실 세계에서 일어나고 있는 신의 집행임을 사람들에게 설파한다. 한편 일부는 새진리회에 맞서 싸우며 사건의 실체를 밝히려 한다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Šauksmas iš pragaro

Taglines

Overview

Žmonės išgirsta savo mirties pranašystes. Kai ateina mirties laikas, prieš juos pasirodo mirties angelas ir juos nužudo.

Polish (pl-PL)

Name

Hellbound

Taglines

Overview

Pozaziemskie istoty wydają krwawe wyroki i wysyłają ziemian do piekła, przyczyniając się do powstania grupy wyznaniowej opartej na idei boskiej sprawiedliwości.

Portuguese (pt-BR)

Name

Profecia do Inferno

Taglines
Seu tempo acabou.
Overview

Quando o mundo é invadido por criaturas sobrenaturais que condenam as pessoas ao inferno, um grupo religioso afirma ser a justiça divina.

Romanian (ro-RO)

Name

Sortiti Infernului

Taglines

Overview

Infernul pare să se fi dezlănțuit în Seoul. În fața mulțimilor adunate, ființe misterioase împart verdicte, iar creaturi nepământene își fac apariția exact la timp pentru a-i ucide brutal pe cei damnați, arzându-i pe rug. Din mijlocul haosului absolut declanșat de aceste evenimente supranaturale, răzbate vocea impunătoare a lui Jung Jinsu, liderul unei noi organizații religioase în plină ascensiune, Noul Adevăr. El susține că doar păcătoșii sunt sortiți damnării și că aceste apariții sunt, de fapt, intervenții divine pentru îndreptarea oamenilor. Un grup de adepți cu credință oarbă, pe nume Arrowhead (Vârful Săgeții), iau în propriile mâini sarcina pedepsirii celor care se abat de la calea divină. Iadul pune stăpânire asupra pământului.

Russian (ru-RU)

Name

Зов ада

Taglines
Твое время истекло.
Overview

На Земле появляются потусторонние силы, которые приговаривают некоторых людей к аду. Верующие призывают смотреть на происходящее как на божественную справедливость.

Serbian (sr-RS)

Name

Везани за пакао

Taglines

Overview

Прича нас уводи у свет у којем се појединцима најављује када и где ће умрети. Колико год бежали, на крају их сустижу гигантска надприродна бића која их одвлаче у пакао, а за њима на Земљи остаје само спржени костур.

Хаос и страва постају плодно тло за успон религијске скупине која догађаје интерпретира кроз призму људске грешности те успоставе божанске правде. Мистерија иза надприродних чудовишта те скривене намере секте покушаће да открију полицијски детектив, новинар и адвокатица и тиме, последично отпетљати клупко уско повезаних догађаја.

Somali (so-SO)

Name

Jahannamo

Taglines
Waqtigaagu wuu dhammaaday.
Overview

Makhluuqaad aan dhulka laga helin ayaa dadka si xun u dilaya, iyaga oo u diraya shakhsiyaadka naarta, waxaanay dhalinayaan koox diimeed ku dhisan fikradda caddaaladda rabbaaniga ah.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Rumbo al infierno

Taglines
Tu tiempo se ha acabado.
Overview

Mientras unos seres sobrenaturales se aparecen por todo el mundo para condenar a los humanos al infierno, un grupo religioso propaga la idea de la justicia divina.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Rumbo al infierno

Taglines
¿Asesinato o castigo?
Overview

Seres sobrenaturales entregan condenas sangrientas, enviando a los individuos al infierno y dando lugar a un grupo religioso fundado en la idea de la justicia divina.

Swedish (sv-SE)

Name

Hellbound

Taglines

Overview

Överjordiska varelser utdelar blodiga straff genom att förvisa människor till helvetet, och en religiös sekt bildas kring begreppet gudomlig rättvisa.

Thai (th-TH)

Name

ทัณฑ์นรก

Taglines

Overview

เมื่อฝูงอสูรกายต่างภพออกอาละวาดล้างเลือดคนบาปและลากลงนรก กลุ่มผู้ศรัทธาทางศาสนาจึงได้โอกาสให้แนวคิดเชิดชูการลงทัณฑ์จากพระเจ้ากลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง

Turkish (tr-TR)

Name

Hellbound

Taglines
Süren doldu.
Overview

Doğaüstü varlıkların insanları kanlı bir şekilde cezalandırarak cehenneme mahkûm ettiği bir ortam, ilahi adalet temelinde kurulan dinî bir gruba zemin hazırlar.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Поклик пекла

Taglines
Твій час минув.
Overview

Потойбічні істоти здійснюють криваву розправу й відправляють людей до пекла. Це сприяє розквіту релігійної групи, яка сповідує ідеї божественного правосуддя.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Bản Án Từ Địa Ngục

Taglines
Số ngươi đã tận.
Overview

Các thế lực siêu nhiên đưa ra lời kết tội đẫm máu, đày con người xuống địa ngục và nâng đỡ nhóm tôn giáo được thành lập dựa trên ý tưởng công lý của thần thánh.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login