في حقبة الستينيات من القرن الماضي, ينقلب عالم د. رفعت إسماعيل، طبيب أمراض الدم العنيد والمتهكم، على عقب ويبدأ في الشك بقناعاته العلمية الراسخة بعد التعرض لأحداث خارقة للطبيعة. يدخل رفعت إسماعيل عالم "ما وراء الطبيعة" بصحبة ماجي زميلته السابقة خلال الجامعة، حيث يحاولان إنقاذ أحبائهم من الخطر الهائل الذي يحيط بهم.

一名抱持懷疑態度的血液學家捲入一連串難以解釋的事件後，不情願地成為調查超自然事件的求助對象。

在20 世纪60 年代，血液学家卢法·伊萨米尔博士不情不愿地成了解决超常事件的专家。

Skeptický hematolog zažije sérii nevysvětlitelných událostí a proti svojí vůli se stává nepostradatelným účastníkem vyšetřování paranormálních jevů.

Set in the 1960s; Paranormal follows the adventures of Dr. Refaat Ismail, a professor of hematology, as he comes up against various supernatural events with the help of his Scottish old flame, Maggie.

Jouduttuaan keskelle selittämättömiä tapahtumia skeptinen hematologi ajautuu tahtomattaan paranormaalien ilmiöiden tutkijaksi.

Un hématologue qui ne croit pas au surnaturel se retrouve face à des événements inexpliqués et devient malgré lui une référence en matière d'enquêtes paranormales.

Ein skeptischer Hämatologe wird in eine Reihe unerklärlicher Ereignisse hineingezogen. Prompt wird er unwillentlich zum Experten für übernatürliche Phänomene.

Τη δεκαετία του ’60, ο αιματολόγος Ρεφάτ Ισμαήλ γίνεται απρόθυμα ο ιδανικός επαγγελματίας για παραφυσικές έρευνες. Από τα βιβλία του Αχμέντ Καλέντ Ταουφίκ.

המטולוג קטן-אמונה נקלע לסדרת אירועים בלתי מוסברים והופך בעל כורחו לבר-סמכא בכל הקשור לחקירות על-טבעיות.

Miután a szkeptikus hematológus egy sor megmagyarázhatatlan esemény közepébe csöppen, óhatatlanul is a természetfeletti nyomozások megkerülhetetlen alakja lesz.

Negli anni '60 l'ematologo Refaat Ismail diviene suo senza volere l'esperto di riferimento per le indagini sul paranormale. Tratto dai libri di Ahmed Khaled Tawfik.

1960년대 이집트. 의도치 않게 초자연적 현상 분야에 발을 들인 혈액학자가 있다. 일련의 심령 사건과 그의 뒤를 쫓는 의문의 존재 사이에서 진실을 파헤치는데. 미스터리의 실마리는 어디에 있을까. 이집트 유명 소설 시리즈가 원작.

Gdy sceptyczny hematolog zostaje wciągnięty w serię niewyjaśnionych zdarzeń, chcąc nie chcąc, staje się nieformalnym specjalistą od spraw paranormalnych.

Depois de se envolver em uma série de acontecimentos inexplicáveis, um médico cético se torna uma autoridade em investigações paranormais, mesmo contra sua vontade.

Um hematólogo cético vive uma série de eventos inexplicáveis e acaba por se tornar a contragosto no homem a quem recorrer em investigações paranormais.

1960-е годы. Гематолог Рефаат Исмаил невольно становится специалистом по исследованию паранормальных явлений.

V šesťdesiatych rokoch je doktor Refaat Ismail jediným hematológom v krajine, ktorý tak musí čeliť rade nadprirodzených udalostí.

En la década de 1960, el doctor Refaat Ismail se convirtió, contra su voluntad, en una eminencia en fenómenos paranormales.

Un hematólogo escéptico se ve inmerso en una serie de sucesos inexplicables y, de mala gana, se convierte en experto en investigaciones paranormales.

เมื่อต้องเจอสารพัดเหตุการณ์ที่หาคำอธิบายไม่ได้ นักโลหิตวิทยาผู้ชอบท้าพิสูจน์ก็ขอออกโรงไขปริศนาเหนือธรรมชาติด้วยตัวเอง

Şüpheci bir hematolog kendini bir dizi açıklanamayan olayın içinde bulmasının ardından istemeyerek de olsa doğaüstü olayları araştırmada bir başvuru noktası hâline gelir. (16 yaş ve üzeri için uygundur)

1960-і роки. Гематолог Рефаат Ісмаїл мимоволі стає фахівцем з дослідження паранормальних явищ.