Das Zusammenleben mit seiner neuen Mitbewohnerin bewirkt merkliche Veränderungen in Yoshidas Aussehen und Verhalten. Das fällt sowohl seinen Kollegen als auch seiner Vorgesetzten auf.

Als Sayu zu Hause sitzt und sich Gedanken zu machen beginnt, warum sich Yoshida-san überhaupt nicht auf sie einlassen will, trifft eine SMS von Yoshida-san ein, dass er ins Kino sei. Daraufhin stellt sie ihm nach und findet ihn mit seiner Kollegin Mishima vor. Sayu setzt sich zum Nachdenken in den Park, wo sie ausgerechnet von Mishima gefunden wird.

Sayu beginnt einen Nebenjob im 24-Stunden-Markt in der Nähe von Yoshidas Wohnung. Dort lernt sie eine Gleichaltrige kennen, die kurzerhand beschließt, ihr einen Besuch zu Hause abzustatten und dabei ihren mysteriösen Mitbewohner kennenzulernen. Außerdem lädt Gotou-san Yoshida nach der Arbeit einmal mehr zum Abendessen ein.

Yoshida bringt Gotou-san mit nach Hause, wo Sayu die beiden schon erwartet. Nach einer anfänglichen Stille kommt Gotou-san jedoch mit einer Bitte an Sayu, doch einmal mit ihr unter vier Augen zu sprechen. Daraufhin schickt Sayu Yoshida mit der Bitte nach Zutaten für das Frühstück in den Supermarkt, was den Startschuss für ihr Gespräch mit Gotou-san darstellt. Yoshida trifft auf dem Weg jedoch noch eine andere Bekannte ...

Sayu lernt bei ihrem Nebenjob einen neuen Arbeitskollegen namens Yaguchi Kyouya kennen, doch beide bemerken schnell, dass sie einander nicht so fremd sind wie erwartet. Kyouya kennt sie allerdings unter einem anderen Namen: Miyuki. Außerdem verbringt Asami eine Nacht bei Sayu, da Yoshida die ganze Nacht im Büro bleiben muss.

Es ist Prüfungszeit und Sayu hilft Asami beim Lernen. An Yoshidas Arbeitsplatz stellt Mishima Gotou zur Rede, woraufhin Mishima einmal mehr versucht, Yoshida zum Kino einzuladen, doch der muss ablehnen. Außerdem fällt den Mitarbeitern des 24-Stunden-Shops ein Luxusauto auf, das regelmäßig auf dem Parkplatz hält, dessen Fahrer jedoch den Laden noch nie betreten hat.

Nach dem Einkauf läuft Sayu Mishima über den Weg. Sayu kann sich allerdings schnell nicht mehr auf das Gespräch konzentrieren, da sie ihren Bruder in der Menge erspäht. Als Mishima bemerkt, dass Sayu vor jemandem auf der Flucht ist, nimmt sie Sayu kurzerhand mit in eine Karaoke-Box, in der sie sich gemeinsam vor Sayus Bruder verstecken. Außerdem besuchen Sayu und Yoshida ein Sommerfest.

Sayus Bruder steht unvermittelt vor Yoshidas Tür und stellt Sayu und Yoshida zur Rede. Er erklärt ihnen, dass er auf Geheiß ihrer Mutter hier ist, um Sayu nach Hause zu holen. Doch Sayu will noch nicht zurück und so versuchen die beiden ihren Bruder zu überreden, ihnen einige weitere Tage Aufschub zu gewähren. Außerdem offenbart Sayu Yoshida und Asami ihre Vergangenheit.

Sayu-chans Rückkehr nach Hokkaido steht kurz bevor und mehr und mehr ringt nicht nur Sayu-chan mit sich, sondern auch Yoshida. Denn obwohl er sie natürlich am liebsten begleiten oder gar nicht gehen lassen würde, kann er sich das bisher nicht einmal selbst eingestehen. Obendrein stellt sich die Frage, ob er als Außenstehender sich überhaupt in die Familienangelegenheiten der Ogiwaras einmischen sollte.

Sayu fliegt mit Yoshida und ihrem Bruder an ihrer Seite zurück nach Okinawa. Dort angekommen bleibt Sayu noch etwas Zeit, sich zu fassen, denn ihr Bruder muss erst einen Zwischenhalt einlegen. Nach diesem bittet sie um einen weiteren Halt, und zwar bei ihrer alten Schule. Dort gebe es ein Plätzchen, das sie unbedingt aufsuchen möchte, bevor sie sich ihrer Mutter stellt.

Es ist an der Zeit, Sayus Mutter zu konfrontieren. Doch wie erwartet zeigt sie keinerlei Verständnis für Sayu und Yoshida gegenüber ist sie verständlicherweise mehr als skeptisch eingestellt. Wie erwartet, beginnt das Gespräch schnell zu eskalieren und es fallen Sätze, die sämtliche Anwesenden schockieren. Allerdings ist Yoshida bewusst, dass eine Lösung gefunden werden muss, sonst steht es düster um Sayus Zukunft.

Nachdem Yoshida ihrer Mutter den Kopf gewaschen hat, ist es nun für Sayu an der Zeit, ein Gespräch mit ihrer Mutter zu führen, das über ihre Zukunft entscheiden wird. Tags darauf reist Yoshida zurück, was für die beiden bedeutet, dass sie sich Lebewohl sagen müssen. Zurück in Tokyo kehrt bald wieder der gewohnte Alltag ein, doch Yoshida wird mit Sicherheit das Mädchen, das er unter dem Strommast fand, nie vergessen. Und auch Sayu wird sich immer an den Mann erinnern, der sie gerettet hat.