Translations 13

Chinese (zh-TW)

偷天任務:救贖

在這個世代交替的新世界中,Leverage 團隊看到有錢有勢的人繼續不計後果地獲取他們想要的東西。

在過去的八年裡,騙子Sophie Devereaux(Gina Bellman飾)、小偷Parker(Beth Riesgraf飾)、打手Eliot Spencer(Christian Kane飾)和駭客Alec Hardison(Aldis Hodge飾)見證了世界的變化。

自從他們上一份工作以來,富人變得更富有,有權勢的人更輕易壓制任何阻礙他們的人事物—有時甚至是合法的。

為了因應這樣的變化,團隊在Harry Wilson(Noah Wyle飾)身上看到了新的曙光,Harry是一名企業律師,在意識到自己整個職業生涯都選錯邊後,正在尋求救贖。

而Hardison寄養家庭的妹妹Breanna Casey(Aleyse Shannon飾),她對電腦、機器人技術和惹上麻煩都瞭如指掌。

Chinese (zh-CN)

都市侠盗:救赎

  续集继续讲述盗贼、打手、黑客、骗子等一群各有所长的人组成“侠盗”小团体,坑蒙拐骗、劫富济贫的故事,设定在上一次任务的8年后,世界发生了巨大变化。

Czech (cs-CZ)

Hitter, Hacker, Grifter a Thief jsou opět spolu, tentokrát s pomocí nového technologického génia a korporátního fixera, aby se ujali nového druhu padoucha. Od muže, který vytvořil opioidní krizi z pohodlí své zasedací místnosti, až po temnou bezpečnostní firmu, která za cenu pomáhá skrývat nebezpečná tajemství - když někdo potřebuje pomoc, poskytne ... Páka.

Dutch; Flemish (nl-NL)

English (en-US)

Leverage: Redemption

The Hitter, the Hacker, the Grifter and the Thief are together again, this time with help from a new tech genius and corporate fixer, to take on a new kind of villain. From the man who created an opioid crisis from the comfort of his boardroom to the shadowy security firm that helps hide dangerous secrets for a price - when someone needs help, they provide... Leverage.

French (fr-FR)

Le frappeur, le pirate informatique, l'escroc et le voleur sont à nouveau réunis, cette fois avec l'aide d'un nouveau génie de la technologie et d'un réparateur d'entreprise, pour affronter un nouveau type de méchant. De l'homme qui a créé une crise d'opioïdes dans le confort de sa salle de réunion à la société de sécurité obscure qui aide à cacher des secrets dangereux pour un prix - quand quelqu'un a besoin d'aide, ils fournissent... Un effet de levier.

German (de-DE)

Leverage 2.0

Ein Team aus Trickbetrügern und Spezialisten helfen in Robin-Hood-Manier unverschuldet in Not geratenen Menschen bei ihrem Kampf gegen übermächtige Firmen und Kriminelle.

Hebrew (he-IL)

העוקץ: החזרה

סדרת המשך לסדרה 'העוקץ' ששודרה בין השנים 2008-2012. הסדרה עוסקת בקבוצה של גנבים, נוכלים והאקרים הפועלים כמעין חבורת רובין-הוד מודרנית, הנוקמת באנשים המשתמשים בכוחם ובעושרם כדי לפגוע באחרים. ניית'ן פורד ימשיך בניהול קבוצת הנוכלים לשעבר, שיילחמו בחזקים לטובת החלשים.

Portuguese (pt-PT)

Leverage: Redemption

The Hitter, The Hacker, The Grifter e The Thief estão de volta, desta vez com a ajuda de um novo génio da tecnologia e consertador corporativo, para enfrentar um novo tipo de vilão. Quando alguém precisa de ajuda, eles fornecem ...

Russian (ru-RU)

Воздействие: Искупление

Шайка исправившихся воров и мошенников использует свои уникальные навыки, чтобы исправлять случаи несправедливости в отношении простых граждан со стороны богачей, корпораций и коррумпированных чиновников.

Spanish; Castilian (es-ES)

El Hitter, el Hacker, el Grifter y el Thief están juntos de nuevo, esta vez con la ayuda de un nuevo genio tecnológico y reparador corporativo, para enfrentarse a un nuevo tipo de villano. Desde el hombre que creó una crisis de opioides desde la comodidad de su sala de juntas hasta la oscura empresa de seguridad que ayuda a ocultar secretos peligrosos por un precio: cuando alguien necesita ayuda, brindan ... Apalancamiento.

Spanish; Castilian (es-MX)

Leverage: Redención

El equipo de Leverage ha observado cómo cambia el mundo durante los últimos ocho años. Desde su último trabajo, es más fácil (y a veces legal) que los ricos se vuelvan más ricos y que los poderosos aplasten a cualquiera que se interponga en su camino. Para abordar los cambios en el mundo que los rodea, el equipo encuentra sangre nueva en Harry Wilson, un abogado corporativo que busca redención después de darse cuenta de que había estado sentado en el lado equivocado de la mesa durante toda su carrera, y Breanna Casey, la hermana adoptiva de Hardison que tiene un don para las computadoras, la robótica... y meterse en problemas.

Turkish (tr-TR)

Vurucu, Bilgisayar Korsanı, Dolandırıcı ve Hırsız, bu kez yeni bir teknoloji dahisi ve şirket iş-bitiricisinin yardımıyla yeni bir tür kötü adamı ele geçirmek için geri döndüler. Birinin yardıma ihtiyacı olduğunda, sağladıkları şey... Koz.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login