הצוות מושך את הארי חזרה לחיקו כדי לעזור לעיתונאי החוקר את הנשיא המושחת של מדינה קטנה במזרח אירופה. אבל כשהעיתונאי נתפס, הצוות צריך להסתנן לנשף כדי לחלץ אותו.

חברי הצוות נקראים לעזור למשפחת דייגים מקומית שהשלכת פסולת פלסטית למי הים פוגעת במחייתה. תוך כדי החקירה הם מגלים כי האדם שמשליך את הפסולת עוסק גם בהברחת פריטים עתיקים.

החבורה מסייעת להרדיסון ופארקר ליצור ערב דייט בלתי נשכח, אך התוכניות משתבשות כאשר חבורת שודדים מגיעה למקום.

הצוות יוצא לחקור פיצוץ מסתורי שבו נהרג אחד מחבריו הטובים של אליוט מהצבא.

אליוט חוזר לעיר הולדתו כדי לסגור עניין ישן עם אביו, ואז מגלה כי אביו נאבק בחברת קידוח שמזהמת את האזור.

הצוות מקבל מידע על זוג אחים המנהלים חברת משאיות ומרמים את עובדיהם התמימים.

הצוות מנסה לסייע לאזרח פשוט, שנעצר לאחר ששוטרים מושחתים הפלילו אותו. הארי לוקח על עצמו את הובלת המשימה.

חבר ותיק של סופי מבקש ממנה שתעזור לבתו שהסתבכה בהונאת פירמידה ועומדת על סף פשיטת רגל.

הצוות מנסה לעזור לסטודנטית שטוענת שהמרצה המפורסם שלה גנב את המחקר שלה ועומד למכור אותו בהרבה מאוד כסף.

עובדת חדשה במשרד הפקת מוזיקה חושדת שהבוס שלה מטריד מינית עובדות. הצוות עוזר לה ללא ידיעתה לתפוס אותו.

לאחר ניסיון שוד כושל של הצוות בלונדון, הצוות של ארה"ב טס ללונדון כדי לגלות מי עומד מאחורי הכישלון וכדי לנסות לתקן את המצב. עברה של סופי חוזר לרדוף אותה.

פרק סיום העונה. סופי והצוות נתקעים במוזיאון ומנסים לחמוק מהשוטרים ולהביא למעצרו של ויילד.