צוות העוקץ חוזר עם כוחות ומוטיבציה חדשים! כזכור, הסדרה המקורית עוקבת אחר צוות של חמישה גנבים שפועלים כסוג של רובין הוד מודרניים ומסייעים לאנשים הנפגעים ממונופולים וגורמים רבי כוח.

הארי פוטר ממשרד עורכי הדין שלו ומסייע לקבוצת "העוקץ" במשימה לפרוץ לכספת משוריינת בפנמה, ששמורים בה אוצרות המתחמקים ממס בארה"ב. המבצע המתוחכם עולה יפה, והארי מתקבל לצוות המיומן.

הצוות יוצא בעקבות ג'ייסון קראולי, שיצא זכאי לאחר שמגדל שבנה וחסך בחיזוקים שלו התמוטט וארבעה פועלים מתו.

פארקר, בריאנה וסופי עוזרות לטינה לאחר שביתה נרדף על ידי רוח ונשרף. הן מגלות ששני נוכלים עושים זאת כדי לקנות בתים בזול.

חברי הצוות מנסים למנוע מנוכל לקנות חברות תרופות ולהעלות את מחירי התרופות בעזרת משחק קלפים שלוקח אותם לעולם של פנטזיה וחידות.

החבורה בודקת עיירה שאחוז הפשע בה אפסי ומגלה שגאון מחשב יצר תוכנה מתקדמת לזיהוי פנים שמנבאת מה המזוהה יעשה.

סופי צריכה לשמור על ריסון כשהיא מגלה שמישהו כתב ספר זיכרונות של הצוות כשהוא מלהק את עצמו כנייט - מה שמוביל פושע גולה לחטוף את הארי ונייט החקיין, ומאלץ את הצוות לבצע שוד.

חבורת העוקץ מנסה להגשים חלום של ספרן מעיירה קטנה ולהעניק לו הרפתקת מרגלים כמו בספרים שהוא קורא, אך העניינים משתבשים כשחברת אבטחה חשאית נכנסת לתמונה.

הצוות מנסה להפיל אישה שהקימה חברה שמוכרת לאנשים מוצרי בריאות שהתבררו כמסוכנים.

החבורה מנסה לעזור לנוכלת אגדית להיזכר בהונאה הכי גדולה שלה כדי לעזור לה להשתחרר מידי אפוטרופוס מתעלל.

חבר ותיק מבקר וגורם להארי למצוא לקוח לא סביר במועדון הגולף היוקרתי.

אליוט ופארקר נתקעים יחד בסופת הוריקן וצריכים לעצור שוטרים מושחתים שהשתלטו על מלון קטן ולגלות מה הם מחפשים לפני שיהיה מאוחר מדי.

כששני חקלאים נפגעים מפשע שנאה, החבורה יוצאת לבחון יזם אנרגיה ירוקה מושחת, ומתכננת שוד רכבת.

הצוות חודר לאסדת נפט כדי למצוא ראיות שמנכ"ל מושחת של חברת נפט מסתיר דליפה מסוכנת.

פרק סיום העונה. החבורה מנסה לפרוץ לתוך אר-איי-זי כדי למנוע מהם להפיל את רשת החשמל, אך הם זקוקים לעזרתו של הארי.