与父亲一起乘船旅行的菲娜遭遇了海盗袭击后，独自一人漂流到了娼妓之岛“香格里拉”。菲娜以孤儿的身份在妓院里长大，十年后越发漂亮的她即将迎来第一次的“工作”，她下定决心于要逃离这里……而她家族背后的真相也将被揭开。

這是，從某位少女的記憶而開始的物語。

18世紀，大西洋。

費娜・霍特曼與父親一起乘船出海旅行，途中被海賊襲擊，獨自一人乘著小船在大海上漂流，保住了性命。

費娜順著海潮漂流而至的終點，是國家默認的娼婦・男娼之島。

10年後──。

擁有白雪般的肌膚與白銀光芒的秀髮，成長為一名美人的費娜，即將首次進行「工作」。

然而她卻無法接受工作，決定付諸行動，逃離小島。

面對迎面而來的追捕者，眼看將無計可施之時，拯救費娜的是一名身穿赤紅盔甲與鹿之角頭盔的青年・雪丸。

雪丸即是當年約定「會找出」費娜的少年。

兩人的再會，喚起了長眠於費娜心中的詞語。

船身被火焰包圍，逐漸沉沒。

許下「我絕對會找到妳！」約定的少年。

以及深愛的父親大喊的那句話──。

「前往！」

費娜為了找尋這句話的意義，與雪丸等人一起航向大海展開旅行，解開之謎。

Fena Houtman herinnert zich nauwelijks haar jeugd. Ze is wees en opgegroeid als bediende in een bordeel. Haar leven verandert plotseling wanneer ze naar een pirateneiland vlucht, waar de waarheid achter haar familie aan haar wordt onthuld. Nu Fena de enige is die de geheimen van haar familie kan ontrafelen en een formidabele groep vrouwelijke piraten haar op de hielen zit, moet ze haar plaats innemen als kapitein van haar samoeraiploeg voor een avontuur op volle zee!

Fena Houtman remembers little about her childhood. Orphaned and raised as a servant in a brothel, her life changes when she escapes to an island of pirates where she discovers the truth behind her family. With Fena being the only one able to unlock her family’s secrets, and a formidable crew of female pirates on her tail, she must take her place as captain of her Samurai crew for a high seas adventure!

Fena: Pirate Princess on Adult Swimin ja Crunchyrollin alkuperäissarja, joka seuraa Fena Houtmanin matkaa seitsemällä merellä, kun hän välttelee merirosvoja ja muita vaaroja japanilaisten samuraiden avulla ratkaistakseen perheensä salaisuudet. Tämä animaatiosarja on Kazuto Nakazawa luoma ja ohjaama ja animaatiostudiona toimii Production I.G.

L'histoire se centre sur Fena Houtman, une orpheline ayant grandi sur une île où il n'y a aucun espoir de devenir autre chose qu'un objet, utilisé et jeté par les soldats de l'Empire britannique. Cependant, Fena est bien plus qu'une esclave impuissante. C'est pour cela que, lorsque son passé refait surface, elle décide de briser les chaînes de ses oppresseurs pour accomplir ses objectifs : se forger une nouvelle identité, sans esclavage et chercher un endroit où elle peut vraiment appartenir et découvrir les vrais mystères derrière le mot "Eden".

C'est l'histoire d'une aventure de toute une vie qu'elle et son équipage de marginaux et d'alliés improbables vivront, à la poursuite de ses rêves !

Fena Houtman erinnert sich kaum an ihre Kindheit. Verwaist und als Dienerin in einem Bordell aufgewachsen, ändert sich ihr Leben schlagartig, als sie auf eine Pirateninsel flieht, wo ihr die Wahrheit hinter ihrer Familie offenbart wird. Da Fena die Einzige ist, die die Geheimnisse ihrer Familie entschlüsseln kann, und ihr eine beeindruckende Crew von weiblichen Piraten dicht auf den Fersen ist, muss sie ihren Platz als Kapitänin ihrer Samurai-Crew für ein Abenteuer auf hoher See einnehmen!

פנה הוטמן היא יתומה צעירה שלא זוכרת הרבה על תקופת ילדותה. היא גודלה כדי להיות משרתת ומשתחררת מגורלה האכזר כאשר היא מצליחה לברוח לאי פיראטים, שם היא גם מגלה את האמת אודות משפחתה. היא, כך מסתבר, היחידה המסוגלת לחשוף את הסודות הכמוסים של אותה משפחה, ובעזרת צוות של פיראטיות מיומנות היא גם מתכוונת לעשות זאת, כקפטנית שלהן לא פחות.

Fena Houtman ricorda poco della sua infanzia. Rimasta orfana e cresciuta come serva in un bordello, la sua vita cambia quando fugge su un'isola di pirati dove scopre la verità dietro la sua famiglia. Con Fena che è l'unica in grado di svelare i segreti della sua famiglia e una formidabile ciurma di pirati alle sue calcagna, deve prendere il suo posto come capitano della sua ciurma di Samurai per un'avventura in alto mare!

これは、ある少女の記憶から始まる物語。 18 世紀、大西洋。父と船旅へ出ていたフェナ・ハウトマンは海賊に襲われ、たった一人小型ボートで漂流し、命をつなぎ留める。フェナが漂着したのは、国家が黙認する娼婦・男娼の島だった。10 年後──。雪のような肌と白銀に光る髪を持ち、 美しく成長したフェナは、初めての“仕事”を目前に控えていた。 だが、それを受け入れることはできず、 幾度となく想像してきた島からの脱出を決心する。迫りくる追っ手に絶体絶命のフェナは、 真っ赤な鎧に鹿の角の兜をまとった青年・雪丸に救われる。 雪丸は、フェナを「見つけ出す」と約束した少年だった。そして 2 人の“再会”は、フェナ自身に眠っていた言葉を呼び起こす。 炎に包まれ、沈みゆく船。「必ず俺が見つけ出す！」と約束した少年。そして最愛の父が叫んだ、あの言葉──。「に向かえ！」 フェナはその真意を知るべく、 雪丸たちと共にの謎を解く船旅へ出る。

이것은, 어느 소녀의 기억으로부터 시작되는 이야기.

18세기, 대서양.

아버지와 배를 타고 여행 중이던 페나 하우트만은 해적에게 습격당해 소형 보트로 홀로 표류해 목숨을 부지한다.

페나가 표착한 것은 국가가 묵인하는 창부와 남창의 섬 였다.

10년 후─.

눈 같은 피부와 백은으로 빛나는 머릿결을 가지고, 아름답게 성장한 페나는, 첫 일을 눈앞에 두고 있었다.

그러나 그것을 받아들일 수 없었고, 수없이 상상해 온 섬으로부터의 탈출을 결심한다.

다가오는 추격자에게 절체절명의 페나는 새빨간 갑옷에 사슴뿔 투구를 두른 청년 유키마루에게 구조된다.

유키마루는 페나를 찾아내겠다고 약속한 소년이었다.

그리고 2명의 "재회"는, 페나 자신에게 잠들어 있던 말 에덴을 불러일으킨다.

불길에 싸여 가라앉아 가는 배.

「반드시 내가 찾아낸다!」라고 약속한 소년.

그리고 가장 사랑하는 아버지가 외친, 그 말─.

「에덴으로 향하라!」

페나는 그 진의를 알기 위해 유키마루들과 함께 의 수수께끼를 풀러 배를 타고 여행을 떠난다.

Kaizoku Oujo, to 12 odcinkowe anime, opowiadające historię młodej, osieroconej dziewczynki, Feny Houtman. Fena była wychowywana na Wyspie, gdzie nie można liczyć na życie w luksusach. Dziewczyna jest niczym więcej, jak popychadłem i zabawką w rękach brytyjskich żołnierzy. Jednak czy to do końca prawda?

Kiedy tajemnicza przeszłość Feny ujrzy światło dzienne, dziewczyna zerwie się z okowów dręczycieli, stworzy nowe przeznaczenie i stworzy miejsce, do którego będzie należeć. Jednak co było tajemniczego w jej przeszłości? Eden, w poszukiwaniu znaczenia tego słowa, Fena wyruszy w podróż swojego życia. Natrafiając na wyklętych przez społeczeństwo, niecodziennych sojuszników, stworzy załogę, z którą sięgnie po swoje cele!

Fena Houtman lembra-se pouco de sua infância. Uma órfã que foi criada como serva em um bordel, sua vida muda totalmente quando ela foge para uma ilha pirata e descobre a verdade sobre sua família. Sendo Fena a única pessoa capaz de desvendar os segredos de sua família, Fena precisa assumir o posto de capitã de um bando de samurais, escapar das várias mulheres piratas na sua cola e embarcar numa grande aventura em alto mar! Quebrará as correntes de seus opressores... Seu objetivo? Criar uma nova identidade, livre da escravidão e procurar um lugar aonde ir e descobrir os verdadeiros mistérios por trás da palavra "Eden". Uma história da aventura que Fena e seu grupo de desajustados e aliados improváveis terão em busca de seus objetivos!

Сериал рассказывает о молодой девушке-сироте Фене Хоутман. Фена выросла на острове, где у нее нет никакой надежды стать кем-то большим, чем просто рабом, которого будут использовать и выбрасывать солдаты Британской империи. Но Фена - не просто бесправная сирота. Когда в ее таинственное прошлое постучатся, Фена разорвет цепи своих угнетателей. Ее цель: создать новую личность, свободную от рабства, и искать место, где она сможет по-настоящему принадлежать себе и узнать истинные тайны, скрывающиеся за ключевым словом "Эдем". Это история приключений всей жизни, которые она и ее команда неудачников и маловероятных союзников будут иметь, преследуя свои цели!

La historia se centra en Fena Houtman, una huérfana que creció en una isla donde no hay esperanza de convertirse en otra cosa que un objeto, utilizado y descartado por los soldados del Imperio Británico. Sin embargo, Fena es mucho más que una esclava indefensa. Es por eso que, cuando resurge su pasado, decide romper las cadenas de sus opresores para lograr sus objetivos: forjar una nueva identidad, sin esclavitud y buscar un lugar donde pueda pertenecer verdaderamente y descubrir los verdaderos misterios detrás la palabra "Edén".

La historia se centra en Fena Houtman, una huérfana que creció en una isla donde no hay esperanza de convertirse en otra cosa que un objeto, utilizado y descartado por los soldados del Imperio Británico. Sin embargo, Fena es mucho más que una esclava indefensa. Es por eso que, cuando resurge su pasado, decide romper las cadenas de sus opresores para lograr sus objetivos: forjar una nueva identidad, sin esclavitud y buscar un lugar donde pueda pertenecer verdaderamente y descubrir los verdaderos misterios detrás la palabra "Edén".

Сироту Фену Гутман виховували на острові, де вона мала стати рабинею, яку б використовували солдати Британської Імперії. Але Фена — не якась слабка сирітка. Коли відкривається її таємниче минуле, Фена руйнує кайдани. Її мета — створити нову особистість, вільну від пут, і знайти місце, якому вона належить, а також розгадати таємницю, що ховається за словом «Едем».