דל אר אל הוא חייזר מגזע בלתי מזוהה, שנכלא לעבוד במכרות בעל כורחו. בעודו מנסה לברוח, הוא שומע על יצור מבוקש שהצליח לעשות זאת – ״נמלט מספר אפס״.

חברי הצוות לומדים מג'יינוויי ההולוגרמה על הפדרציה ונאלצים לקבל ממנה עזרה על מנת לתפעל את הספינה ולהציל את עצמם מכוכב מסוכן.

הצוות יוצא למשימת שטח ראשונה על כוכב לכת זר. בעוד החבורה מגלה כי על הכוכב לא הכל כפי שהוא נראה, גווין מצליחה להשתחרר מכלאה ולעדכן את אביה לגבי מיקום הפרוטוסטאר.

Marooned on a deadly planet, the crew must work together with their captive Gwyn to stay alive…except the planet isn’t the only thing in pursuit.

As Gwyn struggles to find her role aboard the U.S.S. Protostar, Dal tests his leadership skills in the newly discovered holodeck.

When the U.S.S. Protostar is fractured in time by an anomaly, Hologram Janeway must synchronize the disjointed crew and save their ship before it destructs.

The crew forgo their dreams of Starfleet to return to Tars Lamora in a no-win scenario.

When the plan goes awry, the crew must improvise. Meanwhile, Gwyn discovers a dark truth that will forever jeopardize their quest toward salvation.

At the edge of Federation space, the crew applies for asylum at a comm relay outpost, only for their starship to reveal its shocking true purpose.

When the crew encounters a dormant Borg Cube, Zero risks everything to save their ship.

The crew answers a distress call to find a colony trapped in Starfleet's past.

When the crew attempts to secure transport to the Federation, they unwittingly cross paths with the Vice Admiral who is hunting them.

Trapped in the Neutral Zone, the crew encounters a rogue geneticist who sheds light on Dal’s past.

A Starfleet Admiral digs into the past of the Protostar crew. Meanwhile, the Diviner recalls his life's mission.

When the crew gets trapped in the holodeck by a mysterious malfunction, they aren't sure what's programmed or what's real.

Desperate to warn Starfleet of their dilemma, a daring experiment goes awry as Dal inadvertently swaps minds with a Starfleet Vice Admiral.

Surrounded by the Federation armada, the crew attempts to stop their ship from destroying all of Starfleet.

As the Federation hangs in the balance, the crew must make the ultimate sacrifice to save Starfleet's future.