Grupa nastolatków buntowników zesłanych do kolonii górniczej odkrywa zniszczony statek Gwiezdnej Floty.

Załoga Protostar przechodzi test, gdy ich statek znajduje się na niebezpiecznym kosmicznym kursie kolizyjnym.

Załoga wyrusza w swoją pierwszą misję na planetę, która manifestuje ich najgłębsze pragnienia.

Dal testuje swoje umiejętności przywódcze w nowo odkrytym symulatorze wirtualnej rzeczywistości typu holodeck.

Mentor z przeszłości Dala przekonuje go do użycia przebrania Federacji dla osobistych korzyści.

Janeway musi uratować rozbitego Protostara, gdy anomalia rozbija statek w czasie.

Rozczarowana załoga rezygnuje z marzeń o Gwiezdnej Flocie, aby powrócić do Tars Lamora.

Gwyn odkrywa mroczną prawdę, która na zawsze zagrozi dążeniu załogi do zbawienia.

Załoga prosi o azyl w stacji Deep Space 13 na skraju strefy Federacji.

Zero ryzykuje wszystko, aby ocalić załogę, gdy ta natrafia na bezczynny statek Borgów.

Załoga reaguje na wezwanie o pomoc i odkrywa kolonię uwięzioną w przeszłości Gwiezdnej Floty.

Załoga chce znaleźć transport do Federacji, lecz napotyka ścigającą ich osobę.

Ekipa spotyka w Strefie Neutralnej genetyka, który opowiada im o przeszłości Dala.

Admirał Gwiezdnej Floty bada przeszłość załogi. Diviner przypomina sobie o swojej życiowej misji.

Przez tajemniczą usterkę załoga zostaje uwięziona w holodeku. Tracą w ten sposób kontakt z rzeczywistością.

Ekipa usiłuje wysłać Gwiezdnej Flocie ostrzeżenie za pomocą śmiałego eksperymentu. Ich wysiłek odnosi odwrotne skutki.

Ekipa zostaje otoczona przez statki Federacji. Muszą zapobiec zniszczeniu Gwiezdnej Floty.

Załoga musi zdobyć się na wielkie poświęcenie, aby ocalić przyszłość Gwiezdnej Floty.