Translations 14
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
野性智利 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
想到智利,你會想到什麼生態面貌呢? 獨特的地域,住著最不真實感、夢幻感十足的動植物,安地斯山脈的最高峰,到太平洋涼爽的海水,許多種類都只在智利求生存,這個特殊國家的偏遠地區努力求生存,在此區域南方有冰凍的平原、北方有沙漠平原,大自然匯集了這些不同的環境,並用只有大自然才做得到的方式,為每一個地方注入生命。在智利和秘魯以及厄瓜多海岸觀察到的鯨魚,可能是一個獨特的全新亞種,與棲息在其他海域的藍鯨不同,智利藍鯨是一個孤立的群體,甚至有自己的鯨歌,被科學家稱為智利方言。 |
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
狂野智利 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这个美丽而有趣的系列探索了智利令人难以置信的野生动物,其中包括各种各样的动植物。 |
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wildes Chile |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Von den Bergen der Anden bis hin zur windgepeitschten Küste ist Chile die Heimat einer spektakulären Reihe erstaunlicher Wildtiere, die in diesen extremen Landschaften gedeihen. Einige dieser einzigartigen und interessanten Tierarten sind nirgendwo sonst auf der Welt zu finden. |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wild Chile |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This spectacular documentary series invites us to visit Chile. Traveling behind the tracks of its great animal diversity, Chile also offers impressive geographical variations, from the cold coasts of the south to the Andes mountain range and its fantastic landscapes. Chile, a magical and captivating country where the sky embraces the sea while it unites with the earth. |
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Villi Chile |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andien vuoristosta tuulenpieksemälle rantaviivalle, Chile on vaikuttava yhdistelmä ihmeellistä luontoa, joka kukoistaa näissä äärimmäisissä olosuhteissa. Mistään muualta maailmasta ei löydy näin ainutlaatuisia ja mielenkiintoisia lajeja. |
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Destination Wild : Chili |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De la cordillère des Andes au littoral balayé par le vent, la faune et la flore du Chili sont incroyablement variées et prospèrent dans ces paysages extrêmes. On y rencontre certaines espèces uniques au monde qu'on ne peut voir nulle part ailleurs. |
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צ'ילה הפראית |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
צ'ילה מכילה מגוון רחב של נופים בגלל צורתה הארוכה והצרה. מחופים מוכי רוחות לאורך האוקיינוס השקט בצידה המערבי של הארץ, ועד לפסגות רכס האנדים בצפון. בגלל סביבות הגידול המגוונות והנופים הקיצוניים, ניתן למצוא בצ'ילה מספר מינים נדירים הנמצאים רק באזור; כשליש מהיונקים בצ'ילה לא ניתן למצוא באף מקום אחר בעולם. |
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vad Chile |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az észak-déli irányban több mint négyezer kilométer hosszan elnyúló Chile tájképi szempontból sokszínűbb és változatosabb nem is lehetne: az ország területén van kiégett sivatag, buja esőerdő, havas magashegység és szél verte sztyeppe egyaránt. Így aztán nem csoda, hogy Chile élővilága szintén rekordok könyvébe illő változatosságot mutat. A gyönyörű sorozat Dél-Amerika legszebb és legvadabb tájaira kalauzol az Atacama-sivatagtól Patagóniáig és Tűzföldig. |
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
와일드 칠레 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
안데스산맥부터 바람이 거센 해안선까지, 칠레는 이러한 극한의 환경에서 번창하는 놀라운 야생동물들의 고향이다. 세계 다른 어떤 곳에서도 이처럼 독특하고 흥미로운 종들을 찾을 수 없다. |
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dzikie Chile |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chile jest domem dla spektakularnej i niesamowicie zróżnicowanej flory i fauny, która kwitnie w tym ekstremalnym krajobrazie, od wietrznych brzegów po Andy. Nigdzie na świecie nie ma bardziej niezwykłych i interesujących gatunków. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Chile Selvagem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Explore a vida selvagem nos cantos mais distantes das florestas e desertos chilenos. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дикая природа Чили |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Чили - страна на краю Земли. Она растянулась на 4000 километров по западному побережью Южной Америки. Это самое длинное государство в мире, вмещающее столько же различных экосистем, сколько большинство континентов. На знойном севере страны жизнь теплится даже в самом засушливом месте планеты. А на суровых побережьях юга ищут убежища океанские странники. Между этими крайностями в холодном вечнозеленом лесу таятся миниатюрные миры. Под сенью чилийских чащ скрываются странные древние создания, пытающиеся выжить в последних лесах в своем роде. |
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Chile Salvaje |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fantastica serie documental que nos invita a recorrer Chile ,explorando su increible vida salvaje. Conoceremos una gran gama de animales y plantas adaptados a los diferentes hábitats que aparecen en las enormes variaciones geográficas de Chile, desde las grandes alturas de los Andes y las frias aguas de Tierra de Fuego, hasta las áridas tierras del desierto de Atacama. |
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Divoké Chile |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tento krásný a poutavý pořad prozkoumává tajemnou divočinu Chile, která zahrnuje rozmanitou škálu zvířat a rostlin. |
|