Když zdrcení ze smrti její sestry Holly pronikne i na pracoviště, Sam najde nečekanou útěchu u svého kolegy Joela.

Sam se začíná sbližovat s ostatními členy sboru, ale její vznikající přátelství s Joelem je ohroženo konkurenčními názory na jejich budoucnost v Kansasu. Po neuspokojivém pracovním hodnocení a znepokojivé návštěvě v domě svých rodičů hledá stále rozrušenější Sam pomoc u někoho blízkého Holly.

Sam a Joel se vydávají na tajnou misi s cílem odhalit zdroj náhlého nečekaného příjmu jejího švagra Ricka. Nácvik sboru pak Samovi dodá odvahu a jasno, aby se svěřil otci Edovi s rostoucími obavami o svou matku Mary Jo.

Poté, co pastorka Deb požádá o improvizovanou schůzku, se Joel připraví na nejhorší a vzápětí mu na krku naskočí vyrážka. Vzhledem k nedostatku peněz Sam kreativně shání řešení pro nadcházející sklizeň kukuřice a později se konfrontuje s Rickem.

Po překvapivých novinkách týkajících se jejího nedávného pracovního výkonu musí Sam zhodnotit svůj další postup. Mezitím se pracovní vztah Tricie a Charity komplikuje a návštěva Mary Jo v léčebně vynese na světlo několik těžkých rodinných pravd.

Ve snaze znovu povzbudit Joela Sam najme na pomoc malý tým a odhalí nové potenciální místo pro sborové cvičení. Později si Sam ve fialovém párty autobuse uvědomí, jak daleko se dostala. Finále sezóny.