Ein Teehaus, irgendwo in Yokohama: Der Sohn des Gouverneurs und seine Kumpane lassen es sich gut gehen. Zum Leidwesen der anderen Gäste. Auch die erst 15-jährige Kellnerin Fuu fühlt sich belästigt. Als dann auch noch der wilde Mugen auftaucht, liegt Ärger in der Luft. Mit dem Erscheinen des Samurais Jin eskaliert die Situation endgültig. Jin fordert Mugen zum Kampf. Im Verlauf des Duells merken die Kontrahenten bald, dass sie es zum ersten Mal in ihrem Leben mit einem ebenbürtigen Gegner zu tun haben. Doch noch bevor einer von ihnen den Sieg davontragen kann, werden sie verhaftet und kurzerhand zum Tode verurteilt. Nur Fuu kann die beiden Männer retten – unter einer Bedingung: Sie sollen sie begleiten. Denn Fuu befindet sich auf der Suche: Auf der Suche nach einem mysteriösen Samurai, „der nach Sonnenblumen duftet“

Break-dancing but fierce warrior Mugen has to deal with the cold-blooded and conceited Jin, a samurai who believes he is above all. These sworn enemies are brought together by Fuu for a special task.

موغن هو محارب شرس وحيواني بأسلوب قتالي مستوحى من رقص البريك. أما جين فهو رونين ساموراي الذي يتجول في الريف وحده. قد لا يكونون أصدقاء ، لكن مساراتهم تتقاطع باستمرار. وعندما التقوا بالنادلة فوو، وافقوا على الانضمام إليها في البحث عن "الساموراي الذي تفوح منه رائحة عباد الشمس".

Dos guerreros samurai rivales están lejos de ser amigos, pero sus caminos se cruzan cuando se embarcan en una búsqueda con Fuu, una camarera, para encontrar un misterioso samurai.

Mugen es un feroz guerrero con un estilo de lucha inspirado en el break dance. Jin es un solitario ronin que viaja por el país. Puede que no sean amigos, pero sus caminos se cruzan constantemente. Y cuando la camarera Fuu les salva la vida, Mugen y Jin se unirán a ella para ayudarla a buscar al "samurai que huele a girasoles".

La Fuu és una noia de 15 anys, treballava en una casa de te fins que és destruïda després d'una violenta baralla a tres bandes entre Mugen el rodamón, Jin el samurai errant, i els guardaespatlles del fill del Daikan d'aquest poble. Al final del combat en Mugen i en Jin són detinguts per a ser executats l'endemà. La Fuu els ajuda a escapar a canvi que l'ajudin a trobar el "samurai que fa olor de gira-sol". Tot i que accedeixen al tracte, en Mugen i en Jin estan sempre intentant liquidar-se l'un a l'altre, en una rivalitat gairebé professional. Tots dos samurais tenen un passat borrós. La història narra els seus viatges entre senders i passatges foscs, i com arreglen els embolics en els quals es fiquen.

故事背景为日本的江户时代，风是一家小茶馆的侍女，这天茶馆里来了一群地方恶霸，其中地方官儿子龙次郎尤其欺人太甚。风因为意外得罪了龙次郎，情急之下，茶馆内一名无职浪人“无幻”出手救了风。另一方面，地方官正在欺压老百姓，流浪武士“仁”路见不平拔剑相助，杀死了地方官身边的四个“高手”保镖，救下了穷人，因此得罪了地方官。

　　随后，无幻和仁在茶馆里相遇并交手，忽然一场大火将他们困住，二人随之被捕。因儿子在大火中丧生，恼羞成怒的地方官勒令将二人砍首。砍首之日二人大闹刑场，并且在风的帮助下，从刑场中逃出来了。作为代价，风要求他们一起去寻找一个身上“带着向日葵香味”的武士。从此，三人展开了一场奇幻的旅程。

　　《混沌武士》由渡边信一郎监督，全片彰显了独特的浮世绘加现代Hip-Hop风格。本动画获选为2004年第八回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品

《混沌武士》是日本動畫公司「manglobe」第一部動畫作品。故事背景是在日本的江戶時代末期，武士階級逐漸沒落的時期，但混合了許多現代的元素。本作獲得2004年第八回日本文部省文化廳媒體藝術祭動畫部門推薦的作品。

劇情講述女主角風在某次偶遇之下遇到了兩位正在流浪的武士，無幻與仁。三人聚在一起，以尋找有向日葵味道的武士為由，展開了這一連串的旅程。多次分頭行動，但後來都能交集在一起。

2004년 5월 Fuji TV에서 방영을 시작한 애니메이션. 에도 시대의 어느 날 요코하마에서 후우는 아르바이트를 하고 있었다. 그러던 중 권력을 쥔 아버지를 등에 업고 행패를 부리는 망나니가 후우가 일하는 가게에서 난동을 피운다. 이 때 무겐이 나타나 후우를 도와주고 망나니 패거리를 패던 중 진이 가게에 들어선다. 무겐은 진이 망나니 패거리 중 한 명이라고 생각하여 공격하지만 진과 무겐은 막상막하의 실력을 자랑한다. 싸움에 열중한 나머지 가게에 불이 난 것도 상관하지 않고 싸우다 결국 나타난 관병들에게 잡혀가 사형당할 위기에 처하는데...

La vie de la jeune Fû, serveuse dans un salon de thé, est bouleversée quand elle croise le chemin d’un vagabond un peu sauvage, Mugen, et d’un mystérieux rônin, Jin. Elle voit très vite en eux une échappatoire à sa vie morose et leur propose un marché alors qu’ils sont sur le point d’être exécutés par l’administrateur local : elle promet de leur sauver la vie s’ils acceptent de voyager à ses côtés pour retrouver le mystérieux « samouraï qui sent le tournesol ».

Történetünk az Edo korszakban (1603-1868) játszódik, ahol Fuu, a női főszereplő egy fogadóban dolgozik felszolgálóként. A helyi földesúr fia és annak pár embere ebben a fogadóban iszogatnak, valamint a modortalan viselkedésükkel nagyon felhúzzák a fiatal lányt, aki nem tud mit csinálni ellenük. Ekkor lép be az ajtón a másik főszereplőnk, Mugen, aki felajánlja Fuu-nak, hogy némi pénzért cserébe végez azzal a pár gazemberrel, de a lány ezt visszautasítja. Ezzel párhuzamosan megismerkedhetünk az utolsó főszereplőnkkel, Jin-el, aki belekeverte magát a földesúr pénzbehajtásába, ahol megölte a földesúr három legjobb emberét.

פו היא מלצרית יתומה, צעירה, ותוקפנית. יום אחד נכנס לבית התה שבו היא עובדת אדם פראי, חסר מעצורים, אלים, ואידיוט העונה לשם מוגן, ומציע "לטפל" בבן של שופט מושחת וחבריו שהפריעו לה תמורת אוכל. היא מתנגדת, אבל כשהיא כמעט מאבדת את האצבע היא מסכימה. באמצע הקרב נכנס לזירה ג'ין, רונין בסגנון מסורתי, קר ומנומס. מוגן תוקף אותו, ומתחיל ביניהם קרב שמוביל לשריפה במקום. השופט המושחת, שבנו נהרג בשריפה, מחליט לענות את מוגן וג'ין ולאחר מכן להוציא אותם להורג. רגע לפני המוות, פו מצליחה לגרום הסחת דעת והשניים מצליחים לברוח. מחוץ לכפר, מוגן וג'ין עומדים להילחם, כשפו עוצרת אותם ומטילה מטבע שיחליט אם הם יעזרו לה למצוא את האדם אותו היא מחפשת, הסמוראי שמריח מחמניות, או שימשיכו להילחם. היא מנצחת, והחבורה יוצאת למסע מלא בהרפתקאות ברחבי יפן, במטרה למצאו את אותו הסמוראי בעל ריח החמניות.

Mugen, un rozzo e trasandato guerriero vagabondo; Jin, un calmo e misterioso ronin. Questi due feroci samurai incrociano le strade tra loro e con Fuu, una giovane cameriera che li salva dalla loro esecuzione quando i due vengono arrestati dopo un violento scontro. Fuu convince i due giovani viandanti ad aiutarla a trovare il misterioso "samurai che profuma di girasoli". Il loro lungo viaggio ha inizio...

『カウボーイビバップ』の渡辺信一郎が監督した新感覚サムライアニメ。時は江戸時代。ガラの悪いチンピラのような男ムゲン、剣の達人ジン、｢ひまわりの匂いのする侍｣を探してバイトを転々とする少女フウの3人が偶然出会った。性格のバラバラな3人は成り行きから一緒に旅をすることになり……!!

Pewnego dnia drogi piętnastoletniej Fuu, wędrowca Mugena i rōnina Jina krzyżują się - Mugen i Jin toczą pojedynek, w wyniku którego spalona zostaje herbaciarnia, w której pracuje Fuu. Samuraje, w zamian za uratowanie życia, zobowiązują się - bardzo niechętnie - pomóc Fuu w odnalezieniu pewnego samuraja. Przed nimi długa i ciężka droga po całej Japonii, ponieważ jedyną rzeczą, którą wiadomo o owym samuraju jest to, że pachnie jak słonecznik. W trakcie wędrówki poznają się bliżej, przeżyją wiele niesamowitych przygód, nauczą się także czegoś o sobie samych.

Fuu, uma jovem de 15 anos, quer encontrar "o samurai com cheiro de girassóis" e tudo o que sabe a respeito dele, além disso, é que ele habita a outra extremidade do Japão e, no seu caminho, cruza com Mugen, um vagabundo de 20 anos, e Jin, um rônin de 20 anos, que deverão segui-la devido à uma aposta estupidamente perdida.

Fuu, uma jovem de 15 anos, quer encontrar "o samurai com cheiro de girassóis" e tudo o que sabe a respeito dele, além disso, é que ele habita a outra extremidade do Japão e, no seu caminho, cruza com Mugen, um vagabundo de 20 anos, e Jin, um rônin de 20 anos, que deverão segui-la devido à uma aposta estupidamente perdida.

O mangá se passa na Era Tokugawa, quando os estrangeiros eram proibidos de pôr o pé sobre em solo japonês; quando a religião cristã era proibida e que todos que praticavam esta religião ocidental eram perseguidos e mortos.

E sobretudo, é a época onde a idade de ouro dos samurai apaga-se pouco a pouco, onde as antigas famílias respeitáveis tornam-se elevados funcionários e abandonam a espada em proveito da caneta e a política.

É nesta época de mudanças radicais no Japão que nossos três heróis atravessam o País do sol nascente.

Mugen este un războinic violent și sălbatic, care ia decizii foarte pripite. Jin, pe cealaltă parte, este un pribeag misterios, calculat, manierat, dar și foarte puternic. Cu toate că sunt cât se poate de diferiți unul față de celălalt, drumurile celor doi se intersectează când tânăra domniță Fuu, o chelneriță împrăștiată, îi salvează de la a fi executați din cauza unei încăierări. Aceasta îi convinge pe urmă să o ajute să îl găsească pe samuraiul care „miroase a floarea-soarelui”. Astfel, aventura celor trei începe.

Мугэн — мечник с повадками брейкдансера, вспыльчивый, грубый и вечно голодный мужлан. Дзин — благородный, хорошо воспитанный ронин, чье прошлое скрывает мрачную тайну.

Нет в мире двух других самураев, настолько непохожих друг на друга — а судьба не только сводит их в поединке, но и заставляет присоединиться к Фуу, целеустремленной юной особе, озабоченной поисками таинственного самурая, пахнущего подсолнухами. Это история о любви, дружбе и мужестве… или нет?!

Jin och Mugen är två samurajer på flykt, en från sitt förflutna den andre från allt. Dessa framstående svärdsmän kan inte vara mer olika. Deras vägar korsas när Fuu, en virrig servitris, räddar dom från att bli avrättade efter en våldsam svärdskamp. Fuu övertalar dom att hjälpa henne finna en mystisk samuraj "med en doft av solros".

Mugen a Jin jsou dva potulní samurajové. Liší se jak stylem boje, tak svým charakterem, spojuje je ovšem výjimečné šermířské umění a také jejich ješitnost. Shoda náhod je oba jednoho dne zavede do stejného města, kde se zapletou do potyčky, v níž zemře starostův syn. Jsou odsouzeni k smrti, ale zásluhou mladičké Fuu se jim podaří utéct. Výměnou za svou záchranu jí slíbí, že jí pomohou nalézt tajemného samuraje vonícího po slunečnicích. Dobrodružná cesta po středověkém Japonsku tak jak ho možná neznáte může začít.

Втративши маму, юна Фуу рік пропрацювала в чайній крамниці, а потім вирішила відправитися на пошуки людини, яка винна у всіх її нещастях. У Фуу була надійна прикмета: це самурай, який пахне соняшниками. Але як вижити в Японії епохи Едо, коли за кожним поворотом - бандити, які можуть тебе викрасти і продати в бордель, а єдиний друг - ручна білка-літучка?

Фуу пощастило: вона зустріла двох юних і при цьому вельми спритних бійців - колишнього пірата Муґена і роніна Дзіна. Заручившись їх підтримкою, дівчина вирушила в дорогу через всю країну. Не важливо, що в животі весь час бурчить, і немає ні грошей, ні документів - зате є незрівнянні здібності вплутуватися в неприємності!

При першій зустрічі Муґен і Дзін спробували з'ясувати, хто з них крутіший - і вони готові продовжити дуель при першій нагоді, проте головна проблема в тому, що у кожного з мандрівників своє минуле і небезпечні вороги, про яких вони навіть не підозрюють. Крім того ще не відомо в кого ж тих ворогів більше - в пірата, що грабував кораблі, у роніна, який убив свого вчителя, чи у дівчини-сирітки?

Автор знаменитого Cowboy Bebop Сін'ітіро Ватанабе змішав стильний коктейль з катан та хіп-хопу. У його серіалі минуле стикається з майбутнім, Схід - з Заходом, герої класичного кіно - з реальними історичними персонажами. Але все це тримають в купі міцні інгредієнти лише відтіняють історію про трьох різних людей, яких звела і зріднила довга дорога...