Fuu gets caught in a web of deception when she falls for prolific pickpocket with a heart of gold. But when her sticky-fingered friend slips his hands into the wrong pocket, he could be headed for a beat down.

Fuu se hunde en un pozo de decepción cuando se enamora de un prolífico carterista con un corazón de oro.

La preocupació d'un noi per la salut de la seva mare l'ha dut a saltar-se la llei fent de carterista. Fuu coneix la seva història de primera mà, però, fins on arribarà la seva pietat quan ell l'agafi com a ostatge?

风他们好不容易从赌场上赢了饭钱，没想到却被小偷给偷了！怒不可遏的无幻和仁四处寻找扒手的下落，却被他们发现原来扒手新辅之所以行窃，也是为了替卧病在床的母亲买药。风很同情新辅，在新辅被围捕时帮助他脱离险境，无奈最后，新辅还是死在了官兵手中的剑下。

오랫만에 포식을 하려고 한 무겐들, 그러나 한순간의 틈을 타서 소매치기범인 신스케에게 소중한 지갑을 소매치기 당하고 만다. 온 동네를 뒤지며 신스케를 찾는 무겐들. 하지만 무겐들 이외에도 야쿠자들이 신스케를 찾고 있었다. 거리에서 만나는 신스케·후우·야쿠자들, 순간적으로 신스케는 후우를 인질로 잡고 기름 도매상 안으로 도망치지만...

Fuu, Mugen et Jin gagnent au jeu et pensent se payer un bon repas mais Fuu tombe sur un pickpocket qui lui dérobe sa bourse. Elle découvre ce qui le pousse à voler et se prend d'affection pour lui mais voleur à la tire à glissé sa main dans la mauvaise poche et pourrait le regretter.

פו נקלעת לרשת של הונאה כשהיא נופלת בפח של כייס פורה עם לב זהב. אבל כשחברה דביק האצבעות מחליק את ידיו לכיס הלא נכון, הוא עלול להיקלע לצרות צרורות.

Um ladrão estava correndo pela cidade, enquanto Fuu, Jin e Mugen iam pegar um pouco de sopa. Fuu estava sonhando acordado e o ladrão "acidentalmente" esbarrou em Fuu. Quando Fuu estava pagando a sopa, ela percebeu que sua bolsa havia sumido e disse que o homem com quem ela esbarrou levou o dinheiro. Fuu vai conseguir seu dinheiro de volta?