Trenér Hopkins zoufale potřebuje přesvědčit školního čahouna, aby šel k němu do týmu. Zdravý rozum a důstojnost teď musí stranou.

Trenér nemůže překousnout, že se Shannon pořád vídá s jeho tátou. Nejvyšší čas jim to trochu osolit. Matty se mezitím zoufale snaží zapadnout do týmu.

Slavní Hřebci z lenwoodské střední mají nového sponzora a trenéra Hopkinse to pěkně štve. Navíc mu Shannon, Ron a Kirk chtějí stůj co stůj dokázat, že lže.

Trenér si myslí, že by Mattyho nová přítelkyně jeho hvězdného hráče příliš rozptylovala, a tak začne jejich vztah sabotovat. Brzy ale zalituje, že se do toho pletl.

Trenér si díky alternativnímu kurzu sebeovládání s novým terapeutem trochu srovná věci v hlavě. Scott dostává pěkně zabrat kvůli bývalým vztahům.

Trenér Hopkins vsadí všechno proti svému rivalovi a spřádá složité plány. Opal se podle všeho bojí oprávněně – vypadá to, že ve škole straší.

Školní poradkyně pro truchlení dostane mnohem víc, než si představovala, když se jí trenér, Opal, Ron, Barry i Shannon svěří se svými dlouho potlačovanými traumaty.

Tým dostane pozvání na prestižní turnaj v Cincinnati. Trenérovi ujede autobus a musí poprosit o odvoz Shannon.

Hledač talentů z úspěšného družstva jedné přípravky dorazí do Lenwoodu a snaží se zverbovat Mattyho. Trenér ale svoji hvězdu nenechá jít bez boje.