Épisodes 8
מה שקורה בפוליה, חלק ג'
אליוט סטייבלר חוזר למשטרת העיר ניו יורק כדי להתמודד עם ארגוני הפשע החזקים ביותר בעיר, ולבנות את חייו מחדש בעקבות אובדן אישי מצער.
Lire la suiteלא הפשע המאורגן של אבא שלך
צוות שודדים מיומנים גונבים משלוח של חיסוני קורונה ובצוות משוכנעים שויטלי עומד מאחורי השוד, אבל עליהם להוכיח זאת לפני שיוכלו לפעול. במקביל, ויטלי מנצל את החלל שאביו הותיר אחריו במאפיה.
Lire la suiteתגידו שלום לחבר הקטן שלי
מכשיר הציתות במשרדו של ויטלי שולח את הצוות לעיירה קטנה בווירג'יניה, שבה מקים ויטלי חוות שרתים. אנג'לה אומרת לסטייבלר שדיינה מתכוונת לתרום את החיסונים הגנובים. ג'ינה מנסה להתקרב למשפחת ויטלי.
Lire la suiteהחומר ממנו עשויים חלומות
ילד בן 14 מת ממנת יתר של נרדיל שהוא הזמין מקונטרפוס. אליוט מגלה ראיה חדשה לגבי הפיצוץ, שרק מחמירה את מצבו, אז קתלין פונה לעזרת אוליביה. בקר מבין שוויטלי הפליל אותו ומחליט לשתף פעולה עם המשטרה.
Lire la suiteמוצר נחות, חלק ב'
ג'ינה נקלעת במקרה לטבח שוויטלי מבצע בזיפני קסם סגול, שמוביל את הצוות לרצף מקרים זהים. אחיין של דניס נופל קורבן להתעללות משטרתית וזה מציב את בל במצב לא נעים. החבלנים משחזרים את המטען ומגלים רמז חשוב.
Lire la suiteאני אטפל בחפרפרת הזאת
אנג'לה מסכימה לשתף פעולה עם המשטרה, ונותנת להם רמז ששולח אותם למבצע עוקץ בינ"ל כנגד ויטלי, בעזרת סייען של אליוט מאיטליה. דיינה מעסיקה צוות אבטחה חדש, והם מוצאים את מכשיר הציתות שג'ינה שתלה.
Lire la suiteכולם חוטפים לפעמים
סילבנו יוצא לפגישה עם ויטלי, אבל משום מה אייזיק לא שם, ואז מתברר שגם ג'ינה נעלמה, אבל בל מתעקשת להמשיך במשימה, גם ללא תגבורת, לאחר שמפקד צוות הימ"מ צופה במסיבת העיתונאים של דניס.
Lire la suiteתשכח מזה ג'ייק, זאת צ'יינה טאון
פרק אחרון לעונה. בעקבות פדיחה של וושבורן, אנג'לה מורעלת. ריצ'י מגלה שאביו רצח את סבו ושולח מתנקשים לרצוח אותו. פרייזר מגלה שסגן התובע הכללי מנסה להשתלט על התיק ולנצל את המידע של ויטלי על פשיעה בינ"ל לטובתו.
Lire la suite