Wayne werkt samen met het gezamenlijke Mexicaans-Amerikaanse "Fusion Center" om de sicario's op te sporen die verantwoordelijk zijn voor het recente bloedvergieten. Isa negeert bevelen om in de ambassade te blijven en streeft in plaats daarvan naar een spoor naar het Guerrero-kartel. En Lalo zet zijn carrière op het spel, vechtend tegen de Mexicaanse president voor controle van de narco-onderzoeken.

Wayne works with the joint Mexican-American "Fusion Center” to track the sicarios responsible for the recent bloodshed. Isa ignores orders to stay in the embassy and instead pursues a lead to the Guerrero Cartel. And Lalo puts his career at risk, battling the Mexican President for control of the narco investigations.

웨인은 최근에 유혈 사태를 일으킨 마약 조직을 쫓기 위해 멕시코-미국 합동 센터와 함께 일한다. 이사벨은 대사관에 있으라는 명령을 무시하고 게레로 조직의 단서를 쫓는다. 마약 조직 수사권을 두고 멕시코 대통령에 맞선 랄로의 정치 경력이 위태로워진다.

Wayne trabaja con el "Centro de fusión" mexicano-estadounidense para rastrear a los sicarios responsables del reciente derramamiento de sangre. Isa ignora las órdenes de permanecer en la embajada y, en cambio, persigue una pista hacia el Cartel de Guerrero. Y Lalo pone en riesgo su carrera, luchando contra el presidente mexicano por el control de las investigaciones de narco.

Wayne trabaja con el "Centro de Fusión" conjunto entre México y los Estados Unidos para buscar a los sicarios que son responsables de la matanza reciente. Isa ignora la orden de quedarse en la embajada y decide perseguir una pista para llegar al Cartel de Guerrero. Lalo pone en riesgo su carrera, luchando con el presidente de México por el control de las investigaciones al narcotráfico.