Επανένωση (2021)
← Back to episode
Translations 37
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
弟兄重聚 |
|
| Overview |
废品处理公会将猎人的踪迹告知银河帝国，兰帕特副上将派遣准星前去剿灭异等小队。拉玛·苏首相为确保将欧米茄带回卡米诺，暗中雇佣赏金猎人寻找她的下落。准星迫使异等小队离开飞船，他们尝试驾驶绝地巡洋舰中的离子推力器逃离追捕。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
弟兄重聚(Reunion) |
|
| Overview |
廢品處理公會將獵人的蹤跡告知銀河帝國，蘭帕特副上將派遣準星前去剿滅瑕疵小隊。拉瑪·蘇首相為確保將歐米茄帶回卡米諾，暗中僱傭賞金獵人尋找她的下落。準星迫使瑕疵小隊離開飛船，他們嘗試駕駛絕地巡洋艦中的離子推力器逃離追捕。準星將瑕疵小隊困在艦內，他們使用軍械庫中炸藥成功逃脫。準星被發動機噴射出的離子擊傷。獵人和歐米茄遭遇賞金獵人卡德·班恩。班恩擊暈獵人，帶走歐米茄。瑕疵小隊的其餘成員救下獵人，帶他一起離開卜拉卡星球。小隊計劃尋找被綁架的歐米茄。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第八集, 重聚 |
|
| Overview |
特種兵團發現自己在險惡的地形上走投無路 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shledání |
|
| Overview |
Várka je obklíčena v nebezpečném prostředí. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hereniging |
|
| Overview |
Onze vrienden zijn op zoek naar buit in een oude Jedi cruiser, om de schuld op Cid terug te beaten. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reunion |
|
| Overview |
The Batch find themselves cornered on treacherous terrain. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retrouvailles |
|
| Overview |
Le Bad Batch se retrouve acculé en territoire hostile. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wiedersehen |
|
| Overview |
Die Klone der Kloneinheit 99 stehen auf tückischem Terrain mit dem Rücken zur Wand. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επανένωση |
|
| Overview |
Η Ομάδα βρίσκεται στριμωγμένη σε ύπουλο έδαφος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מפגש |
|
| Overview |
הבאד באצ' מוצאים את עצמם לכודים בשטח בוגדני. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Találkozó |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Riunione |
|
| Overview |
La Batch si ritrova messa all'angolo su un terreno insidioso. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
재회 |
|
| Overview |
배드 배치는 위험한 지형에서 위기에 몰린다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gjenforeningen |
|
| Overview |
Gjengen blir trengt opp i et hjørne på et farlig sted. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ponowne Spotkanie |
|
| Overview |
Jednostka 99 (Parszywa Zgraja) zostaje osaczona na Brace przez Crosshaira i z trudem udaje jej się uciec. Tymczasem Kamillianie wysyłają Łowcę Nagród Cad Bane żeby dostarczył im Omegę . W ostatnie chwili przed ucieczką Jednostki 99 (Parszywa Zgraja) Bane pokonuje Huntera i ogłusza oraz zabiera z sobą Omegę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reunião |
|
| Overview |
Os Mal Feitos se encontram cercados num terreno traiçoeiro. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Reencontro |
|
| Overview |
O Lote encontra-se encurralado em terreno perigoso. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reuniune |
|
| Overview |
Lotul rău se trezește încolțit pe un teren periculos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Воссоединение |
|
| Overview |
Бракованная Партия оказывается загнанной в угол в опасной местности |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reunión |
|
| Overview |
El equipo se encuentra acorralado en un terreno traicionero. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reunión |
|
| Overview |
El equipo se encuentra acorralado en un terreno traicionero. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
พบกันอีกครั้ง |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Birleşme |
|
| Overview |
Kötüler Timi, kendilerini tehlikeli bir arazide köşeye sıkıştırılmış halde bulur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|