In 1950s Spain, a couple summon their son home from Mexico to introduce him to his fiancée, but are shocked when he returns with a ballerino.

在 1950 年代的西班牙，一對夫妻要求遠在墨西哥的兒子返家來認識未婚妻，沒料到兒子卻帶著一位男芭蕾舞者回來。

1950 年代的西班牙，一对夫妇把儿子从墨西哥叫回家，欲把他介绍给他的未婚妻。但让他们震惊的是，他带着一位男芭蕾舞演员回来了。

Ve Španělsku padesátých let 20. století povolají rodiče svého syna z Mexika domů, aby ho seznámili s jeho snoubenkou. Jenže on si s sebou přiveze baleťáka!

I 1950'ernes konservative Spanien rejser der sig et ramaskrig med fæle konsekvenser over det formodede forhold mellem en ung mand og en mandlig mexicansk balletdanser.

Nuoren miehen ja meksikolaisen miesballerinan väitetty suhde synnyttää kohun 1950-luvun konservatiivisessa Espanjassa, ja seuraukset ovat tuskallisia.

Dans l'Espagne conservatrice des années 1950, la liaison supposée entre un jeune homme et un danseur de ballet mexicain provoque un scandale aux conséquences dramatiques...

Στη συντηρητική Ισπανία του '50, η σχέση ανάμεσα σε έναν νεαρό άντρα και έναν Μεξικανό χορευτή μπαλέτου έχει μια σειρά οδυνηρών επακόλουθων.

ახალგაზრდა ბიჭს მშობლები სთხოვენ მექსიკაში დაბრუნდეს თავის საცოლესთან შესახვედრად. იგი ბრუნდება, ოღონდ ლაზაროსთან, იდუმალებით მოსილ ბალეტის მოცეკვავესთან ერთად.

בספרד השמרנית של שנות החמישים, השמועה על מערכת יחסים בין גבר צעיר לרקדן בלט מקסיקני מעוררת מהומה, וההשלכות מפחידות.

En la España de los cincuenta, una pareja le pide a su hijo que venga de México a conocer a su prometida, pero vuelve con un bailarín clásico.

En la España de los años 50, una pareja pide a su hijo que vuelva a casa desde México para conocer a su prometida. Para su sorpresa, este se presenta con un bailarín.

동성애는 죄악이자 교정 대상으로 취급하는 스페인 지역. 그런데 죄인 처벌에 앞장서는 보안국 간부에게 '어긋난' 아들이 있다면 어떻게 할 것인가. 그의 아들이 발레리노를 집에 데려오던 그날, 파국의 전조가 드리우기 시작했다.

Im Spanien der 1950er Jahre ruft ein Paar seinen Sohn aus Mexiko zurück, um ihn unter die Haube zu bringen. Doch Junior taucht in Begleitung eines Balletttänzers auf.

Rzekomy związek młodego mężczyzny i meksykańskiego tancerza baletowego wzbudza ogromne kontrowersje w konserwatywnej Hiszpanii lat 50.

Em Espanha, na década de 1950, um casal pede ao seu filho que regresse do México para o apresentar à sua noiva, mas ficam chocados quando ele volta com um bailarino.

Na Espanha da década de 50, um casal chama o filho de volta do México para apresentá-lo a sua noiva. Mal sabiam que ele chegaria acompanhado de um bailarino.

I 1950-talets konservativa Spanien får det påstådda förhållandet mellan en ung man och en mexikansk balettdansare en rad obehagliga konsekvenser.

У консервативній Іспанії 1950-х років відносини між хлопцем і мексиканським танцюристом балету викликають бурю жахливих наслідків.

A spanyol polgárháború után egy házaspár hazahívja a fiát Mexikóból, hogy bemutassák neki menyasszonyát, ám megdöbbennek, amikor egy balett-táncos fiúval tér haza.

Nella Spagna degli anni '50 due genitori chiedono al figlio di tornare dal Messico per presentarlo alla fidanzata, ma sono sbigottiti quando arriva con un ballerino.