Die Zauberer: Geschichten aus Arcadia ist die 3. Animationsserie in Guillermo del Toros Serien-Trilogie für Netflix. Nach den Ereignissen aus Trolljäger und 3 von oben: Geschichten aus Arcadia müssen sich die Trolle, Aliens und Zauberer aus der magischen Welt Arcadia zusammenschließen, um ihre Heimat vor einer apokalyptischen Gefahr zu beschützen. (MW)

Els joves herois d'Arcàdia viatgen a un passat llunyà on els mons dels mortals i de la màgia es veuen implicats en un conflicte que amenaça de destruir l'univers tal com el coneixem. En Douxie, en Jim, la Clara i els seus amics hauran de viatjar a Camelot i, seguint les passes d'en Merlí, mirar d'evitar l'enfrontament entre els germans Artús i Morgana, que podria condemnar totes les generacions futures.

K hrdinům z Arkádie se na dobrodružné cestě časem po Kamelotu připojí Merlinův učeň. V Kamelotu vře konflikt mezi světem lidí, trollů a magie.

梅林的徒弟加入幽林鎮英雄的行列，一同在卡米洛城展開穿越時空的冒險，而城內正醞釀著人類、巨怪和魔法世界的種種紛爭。

　世外桃源的巨怪、外星人以及魔法师们为了魔法世界的控制权展开了最终决战。吉尔摩·德尔·托罗作品。

멀린의 도제가 아카디아의 친구들을 만났다! 뒤엉킨 시간 사이를 헤치며, 카멜롯에서 벌어지는 모험. 인간과 트롤, 마법의 세계가 충돌한다. 오랜 예언과 운명이 기다린다.

주연 : 콜린 오도너휴,데이비드 브래들리,리나 히디

제작자 : 기예르모 델토로

Merlins lærling slår sig sammen med heltene fra Arcadia på et eventyr på tværs af tid og sted i Camelot, hvor konflikten lurer mellem mennesker, trolde og magiens verden.

K hrdinom z Arkádie sa na dobrodružnej ceste časom po Kamelotu pripojí Merlinov učeň. V Kamelote vrie konflikt medzi svetom ľudí, trollov a mágie.

El aprendiz de Merlín se une a los héroes de Arcadia para una aventura a través del tiempo en Camelot, donde se gesta el conflicto entre humanos, troles y magos.

Tras siglos de ser relegado y estar a cargo de una escoba, Douxie, el aprendiz de Merlín, entra en acción cuando el gran mago le pide buscar a los Guardianes de Arcadia. Por otro lado, Douxie, Clara, Steve y Jim se encuentran con el legendario rey Arturo y su hermana Morgana en la Camelot medieval, donde ser trol lleva la pena de muerte.

Merlinin oppipoika lähtee Arkadian sankareiden kanssa huikeaan seikkailuun Camelotiin, jossa ihmisten, peikkojen ja taianomaisten maailmojen välillä kytee epäsopu.

L'apprenti de Merlin se joint aux héros d'Arcadia dans une aventure défiant le temps à Camelot, où un conflit gronde entre les humains, les trolls et les mondes magiques.

Ο μαθητευόμενος του Μέρλιν γίνεται ένας από τους ήρωες της Αρκάντιας σε μια περιπέτεια στο Κάμελοτ, η οποία ξεπερνά τον χρόνο. Μάγοι, τρολ και άνθρωποι σώσουν τον κόσμο όπως τον ξέρουμε.

סדרת ילדים מונפשת בטרילוגיה של גיירמו דל טורו. השוליה של מרלין מצטרף לגיבורי ארקדיה ויוצא להרפתקה שמכופפת את חוקי הזמן בקמלוט, שבה בני האדם, הטרולים והקוסמים נלחמים זה בזה.

Hisirdoux 'Douxie' Casperan, die al negen eeuwen de leerling van tovenaar Merlijn is, hoort van zijn leraar dat er gevaar op komst is. Douxie krijgt vervolgens de taak om de Beschermers van Arcadia bijeen te brengen en terug in de tijd te reizen naar de 12e eeuw van Camelot. Hun verschijning in het verleden heeft echter onverwachte gevolgen, waardoor de Beschermers ervoor moeten zorgen dat de geschiedenis onveranderd zal blijven.

Az Arcadiában élő trollok, idegenek és varázslók pusztító háborút vívnak e varázslatos hely uralmáért. Guillermo del Toro alkotása.

Merlin’s apprentice joins Arcadia’s heroes on a time-bending adventure in Camelot, where conflict is brewing between the human, troll and magical worlds.

L'apprendista di Merlino si unisce agli eroi di Arcadia in un'avventura che travalica spazio e tempo a Camelot, dove nascono conflitti tra troll, umani e maghi.

Uczeń Merlina wraz z bohaterami Arkadii wyrusza w podróż w czasie do Camelotu, gdzie narasta konflikt między światami ludzi, trolli i magii.

O aprendiz de Merlin viaja no tempo e se junta aos heróis de Arcadia em Camelot, às vésperas da batalha entre mundos dominados por humanos, trolls e magia.

O aprendiz de Merlin junta-se aos heróis de Arcadia numa aventura temporal em Camelot, onde paira a ameaça de um conflito entre os mundos de humanos, trolls e magia.

Într-o aventură ce sfidează granițele timpului, ucenicul lui Merlin pleacă alături de eroii Arcadiei în Camelot, unde oamenii, trolii și magia au intrat în conflict.

Ученик Мерлина вместе с героями Аркадии отправляется в путешествие во времени. В Камелоте им предстоит уладить конфликт между людьми, троллями и магическими существами.

หลังทำหน้าที่ปัดกวาดเช็ดถูมาหลายร้อยปี ศิษย์ของเมอร์ลินอย่างดูซี่ก็ได้รับภารกิจอย่างไม่ทันตั้งตัว เมื่อมหาจอมเวทสั่งให้เขาตามหาผู้พิทักษ์แห่งอาร์เคเดีย

Merlin'in çırağı; insanlar, troller ve sihirli dünyalar arasında gerilimin yükseldiği Camelot'ta zamanın ötesine geçen bir macerada Arcadia'nın kahramanlarına katılıyor.

Тролі, прибульці та чарівники, що живуть в Аркадії, зіштовхуються в апокаліптичній битві за контроль над своїм магічним світом.

Đồ đệ của Merlin nhập hội với các anh hùng của Arcadia trong cuộc phiêu lưu bẻ cong thời gian ở Camelot. Tại đó, xung đột sắp nổ ra giữa loài người, yêu tinh và pháp sư.