Po návratu do 21. století Jim složí překvapivou oběť a k boji se připojí známá tvář. Konečně se objeví i sám Zelený rytíř.

After returning to the 21st century, Jim makes a surprising sacrifice ... and a familiar face joins the fight. The Green Knight finally reveals himself.

De retour au 21e siècle, Jimmy fait un sacrifice surprenant... et un visage familier se joint au combat. Le Chevalier vert se dévoile enfin.

Jim erbringt nach der Rückkehr ins 21. Jahrhundert ein überraschendes Opfer … und ein bekanntes Gesicht gesellt sich zur Truppe. Der grüne Ritter offenbart sich endlich.

Επιστρέφοντας στον 21ο αιώνα, ο Τζιμ κάνει μια απίθανη θυσία... και ένα γνώριμο πρόσωπο μπαίνει στη μάχη. Ο Πράσινος Ιππότης επιτέλους αποκαλύπτεται.

עם החזרה למאה ה-21, ג'ים מקריב קורבן מפתיע ופנים מוכרות מצטרפות לקרב. האביר הירוק סוף־סוף נחשף.

Jim wraca do XXI wieku i zdobywa się na wielkie poświęcenie. Do walki włącza się ktoś znajomy. Zielony Rycerz wreszcie się ujawnia.

De volta ao século 21, Jim faz um sacrifício inesperado e ganha ajuda de uma figura familiar. O Cavaleiro Verde finalmente revela sua identidade.

Após regressar ao século XXI, Jim faz um sacrifício surpreendente... e uma cara familiar junta-se à luta. O Cavaleiro Verde revela finalmente a sua identidade.

După revenirea în secolul al XXI-lea, Jim face un sacrificiu uimitor, iar în luptă intră și un personaj bine-cunoscut. Cavalerul Verde își arată adevărata identitate.

Вернувшись в 21 век, Джим приносит неожиданную жертву... и к борьбе присоединяется уже знакомый герой. Зеленый Рыцарь, наконец, раскрывает свою личность.

Po návrate do 21. storočia Jim zloží prekvapivú obetu a k boju sa pripojí známa tvár. Konečne sa objaví aj sám Zelený rytier.

Tras regresar al siglo XXI, Jim hace un sacrificio inesperado... y un rostro familiar se suma a la pelea. El caballero verde finalmente revela su identidad.