تحبّ طالبة المدرسة الثانويّة هاياسي ناغاتورو قضاء وقتها الحرّ في فعل شيء واحد فقط وهو التنمّر على زميلها السينباي! بعد أن تتعرّف ناغاتارو وصديقاتها على رسومه المتألّقة، يجدنَ لذّة في التنمّر على سينباي الخجول. تعزم ناغاتورو على متابعة مقالبها القاسية وتزوره بشكل يومي وذلك للدفع بسينباي لفعل ما يُرضي رغبتها، فكلّما تعذّب وعانى أكثر وأظهرت تعابير وجهه ألماً، زادت لذّة ومتعة ناغاتورو.

تحبّ طالبة المدرسة الثانويّة هاياسي ناغاتورو قضاء وقتها الحرّ في فعل شيء واحد فقط وهو التنمّر على زميلها السينباي! بعد أن تتعرّف ناغاتارو وصديقاتها على رسومه المتألّقة، يجدنَ لذّة في التنمّر على سينباي الخجول. تعزم ناغاتورو على متابعة مقالبها القاسية وتزوره بشكل يومي وذلك للدفع بسينباي لفعل ما يُرضي رغبتها، فكلّما تعذّب وعانى أكثر وأظهرت تعابير وجهه ألماً، زادت لذّة ومتعة ناغاتورو.

自从个性内向的前辈遇见长瀞早濑后，他的生活被搞得天翻地覆。长瀞注意到前辈被其他女生揶揄嘲弄时，表现出不知所措的反应，她发现这样很有趣，便开始不断戏弄他。她的戏弄实际上是在表达对前辈的好感，不过前辈并没有察觉。

就讀高中二年級的主人公來到圖書室寫作業，因為不小心將書包掉到地上，使裡面的自創漫畫被一個學妹看到了，從此這個「學長」就被學妹「長瀞同學」給纏上了。「學長」是個怯懦的美術社員，每每都被長瀞同學欺負。不過實際上，長瀞同學對學長頗有好感，只不過每次都以戲弄學長為樂。而「學長」雖然總是被戲弄，卻也被長瀞同學所吸引。一個願打一個願挨的愛情喜劇，就此展開。

Naoto je stydlivý asociál, který si po škole nejraději užívá svůj volný čas v knihovně nebo v opuštěné klubovně uměleckého kroužku. Ovšem jít do knihovny v ten osudný den, kdy u jednoho stolu seděly čtyři hlasité gjaru (dívky oblékající se podle populární japonské pouliční módy) byl rozhodně špatný nápad. Nejenže musel snášet jejich hlasité projevy pro toto klidné místo tak nevhodné, ale ony zde používaly i telefon! Naoto se však dokáže perfektně ovládat, a tak se zvládl i v této pro něj krajně nepříjemné situaci udržet. Dokonce se mu povedlo zachovat klid i v momentě, kdy mu na zem spadla taška a z ní se vysypal jeho vlastní pokus o mangu, což k němu dívky bohužel přilákalo a začaly se mu vysmívat. Tři z nich to díky Naotově sebeovládání vzdaly a po pár minutách odešly, ovšem jedna z nich tam zůstala. Tahle dívka se evidentně nehodlala jen tak vzdát a začala si Naota neustále dobírat, až se chlapec nakonec rozplakal. Celou noc pak slyšel v hlavě Naoto její smích.

'Een meisje uit een lagere klas maakte me aan het huilen!' Op een dag bezoekt Senpai na schooltijd de bibliotheek en wordt hij het doelwit van een super sadistische jongere! De naam van het meisje dat Senpai plaagt, kwelt en prikkelt is 'Nagatoro!' Ze is vervelend en toch schattig. Het is pijnlijk, maar je wilt nog steeds aan haar zijde staan. Dit is een verhaal over een extreem sadistisch en temperamentvol meisje en je voelt iets in je ontwaken.

"A girl in a lower grade just made me cry!" One day, Senpai visits the library after school and becomes the target of a super sadistic junior! The name of the girl who teases, torments, and tantalizes Senpai is "Nagatoro!" She's annoying yet adorable. It's painful, but you still want to be by her side. This is a story about an extremely sadistic and temperamental girl and you'll feel something awaken inside of you.

L'histoire nous entraîne dans le quotidien d'un lycéen timide passant ses après-midis seul dans la salle du club d'art. Un jour, il attire l'attention de Nagatoro, une lycéenne en première année au caractère très taquin. En effet, cette dernière passe ses journées à se moquer de lui et à le martyriser.

Cependant, entre l'intimidation et les taquineries, quelque chose d'autre commence à fleurir.

Die neckische Nagatoro besucht das erste Jahr der Oberschule, als ihr der selbst gezeichnete Manga eines Senpais in die Hände fällt und sie versucht, ihm eine Reaktion zu entlocken. Will sie ihrem Senpai nur das Leben schwer machen oder steckt da vielleicht doch mehr dahinter …?

התיכוניסטית איאסה נאגאטורו אוהבת להשקיע את זמנה הפנוי בעשייה אחת - והיא להציק לסנפאי שלה! אחרי שנאגאטורו וחבריה נקלעים לרישומי האמן השואף, הם מוצאים הנאה מהצקות ללא רחמים על סנפאי הביישן. נאגאטורו מחליטה להמשיך את משחקה האכזרי ומבקרת אותו מדי יום כדי שתאלץ את סנפאי לעשות את כל מה שמעניין אותה באותה עת, במיוחד אם זה גורם לו לאי נוחות.

Hayase Nagatoro középiskolás szereti a szabadidejét egy dologgal tölteni, ez pedig a felsőbbévese zaklatása! Miután Nagatoro és barátai rábukkannak a törekvő művész rajzaira, élvezetet találnak abban, hogy könyörtelenül zaklatják a félénk senpait. Nagatoro elhatározza, hogy folytatja kegyetlen játékát, és naponta meglátogatja felsőbbévesét, hogy arra kényszerítse, hogy abban az időben, amikor csak akarja mindent megtegyen, ami éppen érdekli, különösen, ha ettől kényelmetlenül érzi magát.

"Una ragazza di grado inferiore mi ha appena fatto piangere!" Un giorno, Senpai visita la biblioteca dopo la scuola e diventa il bersaglio di una ragazza sadica! Il nome della ragazza è "Nagatoro!" È fastidiosa ma adorabile.

「後輩の女子に泣かされた……!!」 ある日の放課後、たまに立ち寄る図書室で、スーパー“ドS”な後輩に目をつけられた！ 先輩を、イジって、ナジって、はしゃぐ彼女の名前は――『長瀞さん』！ 憎たらしいけど愛おしい。苦しいのに傍にいたい。あなたの中の何かが目覚める、“Sデレ少女”の物語。

'후배 여자애 때문에 울어 버렸어......!!'

어느 날 방과 후 가끔 들르는 도서실에서 슈퍼 '사디스트' 후배에게 찍혔다!

선배를 괴롭히고 비난하면서 즐거워하는 그녀의 이름은 '나가토로 양'!

밉지만 사랑스럽고. 괴롭지만 곁에 있고 싶다.

당신의 내면에서 뭔가가 깨어나는, '사디스트 부끄럼 소녀' 이야기....

Dokuczliwa Nagatoro zawsze wkurza swojego Senpaia, byleby zareagował na jej żarty. Lecz dlaczego ona to robi? Chce, aby był nieszczęśliwy czy może potajemnie go lubi?

Certo dia, ao visitar a biblioteca do colégio, Senpai vira o alvo de uma novata super-sádica! O nome da garota que provoca, atormenta e bulina o Senpai é Nagatoro! Ela é pentelha, mas adorável. Estar ao lado dela é agonizante, mas irresistível. Esta é a história de uma garota extremamente sádica e temperamental que vai despertar algo dentro de você.

Однажды старшеклассница Хаясэ Нагаторо вместе со своими друзьями обнаружила рисунки Наото Хатиодзи. С тех пор она издевается над робким парнем, заставляя его делать всё, что ей нужно. Тем не менее, со временем Наото понимает, что он не ненавидит Хаясэ, и между ними возникает странная дружба.

Un día, un chico de segundo está en la biblioteca de la escuela y acaba siendo el objetivo de una chica de primero extremadamente sádica. La chica que lo atormenta, lo molesta y a la vez lo fascina se llama Nagatoro. Es muy molesta, pero es adorable. Esta es una historia sobre una chica muy sádica y temperamental que acabará despertando algo en tu interior...

La historia nos lleva a la vida cotidiana de un tímido estudiante de secundaria que pasa las tardes solo en el salón del club de arte. Un día, atrajo la atención de Nagatoro, una estudiante de primer año de secundaria con un carácter muy burlón. De hecho, este último pasa sus días burlándose de él.

Sin embargo, entre la intimidación y las burlas, algo más comienza a florecer.

"“ถูกรุ่นน้องทำให้ร้องไห้แล้ว” วันหนึ่งหลังเลิกเรียน บังเอิญมาห้องสมุด ได้เจอกับรุ่นน้องจอมซาดิสม์เข้า ถูกกลั่นแกล้ง หัวเราะเยาะ แกล้งรุ่นพี่นั้นชื่อของเธอก็คือ “นางาโทโระซัง” ทั้งน่าเจ็บใจแต่ก็น่ารัก ทั้ง ๆ ที่ไม่ชอบแต่ก็ยังอยากให้อยู่ข้าง ๆ บางสิ่งในใจได้ตื่นขึ้นมา “เรื่องราวสาวน้อยสายซาดิสม์”"

«Мене змусила плакати дівчина з молодшого класу!» Вибухова історія про зародження дивних садо-мазо стосунків! Він її ненавидить, терпіти не може, уникає за увесь той терор, який вона йому влаштувала, але… з часом… він звикає… і йому це навіть починає… хтозна, може й дещо подобатися!

Nagatoro-san luôn chọc ghẹo anh chàng senpai để anh ta "phản ứng" lại với những biểu hiện dễ thương vô cùng.

Động lực này là gì? Tại sao cô ấy lại làm như vậy?

Hay phải chăng là do tình cảm...