Episodes 12

1

서로의 보폭

70%
October 10, 202124m

이토마키 상사에서 근무하는 2년 차 사원 이가라시 후타바는 키는 작지만 늘 활기찬 직원이다. 하지만 자신과 다르게 덩치가 곰처럼 큰 직속 선배 타케다 하루미가 자꾸 자신을 어린애 취급해서 짜증이 난다. 그런 가운데, 이가라시는 선배와 함께 거래처에 가서 첫 프레젠테이션을 하게 되는데...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

2

우동, 가끔 보름달

70%
October 17, 202124m

술김에 타케다 선배에게 말실수를 한 이가라시는 종일 안절부절못한다. 단둘이 점심을 먹게 돼서 말을 꺼내 봤지만 타케다는 신경 쓰지 말라며 아무렇지 않게 넘긴다. 하지만 이가라시는 그런 선배의 태도가 더 마음에 걸린다. 타케다 선배에게는 내가 조금도 여자로 안 보이는 걸까 고민하던 이가라시는 사쿠라이 씨처럼 가슴이 커지고 싶다는 생각을 하는데...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

3

그리고 크리스마스

70%
October 24, 202124m

날씨가 추워지고 이제 곧 크리스마스를 앞두고 있다. 회사에서는 연례행사로 크리스마스에 과자를 나눠줄 사람을 뽑았는데 올해는 이가라시와 사쿠라이 두 명이 당첨됐다. 이가라시는 자신의 산타 복장을 보고 웃는 타케다 선배를 보며 화를 냈지만 속으로는 선배에게 크리스마스 선물을 건네줄 타이밍을 재고 있다. 하지만 좀처럼 선배에게 선물을 줄 기회가 오지 않는데...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

4

곁에 있어 주는 사람

70%
October 31, 202124m

늘 씩씩하던 이가라시가 감기에 걸려서 결근했다. 스마트폰이 없어서 뒤늦게 소식을 들은 타케다는 혼자 앓고 있을 이가라시가 걱정돼서 집으로 찾아간다. 마침 쓸쓸했던 이가라시는 집에 온 타케다를 붙잡고, 타케다는 이가라시에게 저녁도 해주고 자는 모습을 지켜보다가 돌아간다. 타케다 덕분에 이가라시는 감기가 나았지만 며칠 후, 이번엔 타케다가 감기에 걸려서 결근했다는 소식이 들리는데...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

5

발렌타인 교향곡

65%
November 7, 202124m

어느새 밸런타인데이가 코앞으로 다가오자 이가라시는 동료들에게 줄 의리 초콜릿을 만든다. 그런데 타케다 선배가 단 걸 안 좋아한다는 얘기를 듣고 선배를 위해서 특별히 녹차가 든 초콜릿을 준비한다. 한편, 우연히 길에서 사쿠라이가 남동생과 함께 걸어가는 걸 목격한 카자마는 다정한 모습을 보고 둘이 사귀는 사이라고 오해한다. 그리고 그때부터 내내 정신을 못 차리는데...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

6

후타바를 사랑하는 할아버지

75%
November 14, 202124m

생일을 맞은 이가라시는 꽃집에 들렀다가 타케다 선배도 오늘이 생일이라는 사실을 알게 된다. 서로에게 꽃을 생일 선물로 주고 돌아서는데 마침 그때 이가라시의 할아버지가 나타난다. 할아버지는 금쪽같은 손녀가 덩치 큰 타케다와 데이트하는 줄 알고 안절부절못하고 끊임없이 타케다를 경계한다. 할아버지의 과도한 손녀 사랑에 이가라시는 점점 더 피곤해지는데...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

7

지금, 여기서

50%
November 21, 202124m

중학교 때부터 친구였던 이가라시와 나츠미는 지금도 여전히 서로에게 소중한 존재이다. 하지만 두 사람의 첫 만남은 그렇게 유쾌하지만은 않았다. 나츠미는 이가라시에게 최악의 첫인상을 남겼지만 얼마 후에 남자애들의 짓궂은 장난에서 이가라시를 보호해 준다. 그리고 좋아하는 걸 할 용기가 뭔지 이가라시에게 알려준다. 그날 이후로 두 사람은 절친한 친구가 되는데...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

8

각자의 휴일

70%
November 28, 202124m

연휴가 다가왔다. 이가라시는 조금 더 능력 있는 여성이 되기 위해서 연휴 계획을 알차게 세워뒀다. 그런데 실수로 튼 TV에서 무서운 영상이 나오자 겁이 나서 타케다 선배에게 전화를 건다. 타케다는 이가라시가 울먹이자 곧장 이가라시의 집으로 찾아온다. 한편, 카자마는 용기를 내서 사쿠라이에게 같이 수족관에 가자고 한다. 그렇게 두 사람은 설레는 마음으로 수족관 데이트를 시작하는데...

Read More

Crew 31

Directed by: Tatsuya Nokimori, Hiroyuki Tsuchiya

Written by: Yoshimi Narita

Guest Stars 7 Full Cast & Crew

  1. 타카하시 신야

    Male Employee (voice)

  2. 요우미야 히나

    Female Employee A (voice)

  3. Natsuko Abe

    Female Employee B (voice)

  4. Kousuke Goto

    Itomaki Owner (voice)

  5. Yutaka Aoyama

    Boss (voice)

  6. Yuuta Odagaki

    Ooishi (voice)

  7. Takayuki Kondo

    Hijikata (voice)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

9

두근두근 설레는 여름휴가

43%
December 5, 202124m

사쿠라이 남매와 함께 바닷가에 놀러 가기로 한 이가라시는 나츠미와 카자마, 타케다까지 자연스럽게 바다에 와 있는 걸 보고 당황한다. 하지만 곧 체념하고 다 함께 물놀이를 즐기기 시작한다. 타케다에게 수영도 배우고, 숙소에서 맛있는 것도 먹고 불꽃놀이도 하며 모두와 함께 즐거운 추억을 쌓아가는데…

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

10

가을 혹은 일상적인 나날들

60%
December 12, 202124m

카자마는 유토가 공원에서 농구 연습하는 것을 보고 그에게 조언을 주기로 결심한다. 사쿠라이는 이 사실을 알게 되고, 그들 셋은 다시 연습과 소풍을 하기로 결심한다. 하지만 나츠미, 다케다, 후타바가 나타나면 사쿠라이는 화가 나...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

11

돌고 도는 계절

80%
December 19, 202124m

연말이 되자 이토마키 상사 직원들은 마지막 업무를 끝내고 송년회를 한다. 서로 설을 어떻게 보낼지 이야기하고 새해 덕담을 주고받은 직원들은 송년회를 마치고 각자의 집으로 돌아간다. 나츠미와 새해를 맞이하고 신사에 참배하러 간 이가라시는 우연히 타케다 선배와 마주친다. 그리고 사쿠라이에게 초대를 받고 집에 방문한 카자마 역시 사쿠라이와 함께 같은 신사로 참배를 가는데...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

12

선배가 짜증나는 후배 이야기

70%
Season Finale
December 26, 202124m

타케다가 대기업과 거액의 계약을 따냈다. 회사 사람들은 모두 타케다에게 축하를 건네고 이가라시도 그런 선배가 자랑스럽다. 하지만 여직원들이 타케다를 둘러싸고 축하 파티를 하자고 하자 왠지 가슴 한쪽이 욱신거린다. 이가라시는 쑥스러워하는 타케다를 축하 파티에 보내놓고 혼자 술을 마시러 간다. 그리고 타케다와 처음 만났던 날은 떠올리는데…

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Back to top

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login