![Jesus Gonna Be Here](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/1BJUYXUYJM15X5O7e4sQyZguFyW.jpg)
Jesus Gonna Be Here (2014)
← Back to episode
Translations 40
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Иисус ще е тук |
|
Overview |
Група злостни Н-вампири нападат семейство Белфльор, а резултатите са шокиращи. Докато Суки търси спасение от обвиненията, че тя е виновна за хаоса в Бон Тамп, планът "по вампир на човек" напредва. Докато бунтът, вдигнат от селяка Винс продължава да бушува, Бил получава помощ от неочаквано място. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
耶稣会在此 |
|
Overview |
贝福勒酒吧的友好聚会以大屠杀收场,随后苏琪面对社区的悲伤和愤怒情绪。阿潘继续寻找艾瑞克。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
上帝將至 |
|
Overview |
一場在貝福勒酒吧的友人聚會以大屠殺作結,蘇琪隨即面對眾人的悲傷和憤慨。阿潘繼續尋找艾瑞克。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ježíš nás spasí |
|
Overview |
Začátek závěrečné řady seriálu je krutý - upíři nakažení hepatitidou "V", kteří mají na svědomí smrt a únosy, napadnou lidsko-upírskou párty v baru Bellefleur's s šokujícími následky. Zatímco Sookie hledá únik před hlasy, které ji obviňují ze spoluodpovědnosti za chaos v Bon Temps, plán "pro každého člověka jeden upír" se rozbíhá. Při divokému útoku samozvané občanské domobrany, vedené buranem jménem Vince, přijde Billovi pomoc z nečekané strany. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Jesus Gonna Be Here |
|
Overview |
Een bende malafide H-vamps crasht de vampier-mens mixer bij Bellefleur, met schokkende resultaten. Terwijl Sookie haar toevlucht zoekt tegen de beschuldigingen dat ze op de een of andere manier verantwoordelijk is voor de chaos in Bon Temps, gaat het plan 'één vampier voor elk mens' verder. In het licht van een burgerwachtopstand onder leiding van Redneck Vince, krijgt Bill hulp uit onverwachte hoek. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jesus Gonna Be Here |
|
Overview |
A band of rogue H-vamps crashes the vampire-human mixer at Bellefleur’s, with shocking results. As Sookie seeks refuge from accusations that she’s somehow to blame for the chaos in Bon Temps, the “one vampire for every human” plan moves forward. In the face of a vigilante insurrection led by redneck Vince, Bill receives aid from an unexpected source. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jésus sera là |
|
Overview |
Un groupe de H-vamps attaque la réunion humains-vampires prenant place à Bellefleur’s, plongeant la ville dans la confusion et la peur. Beaucoup d’entre eux tiennent Sookie responsable, alors que Bill et Andy partent à la recherche de proches qui ont été kidnappés. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Angriff der H-Vampire |
|
Overview |
Eine Bande von abtrünnigen H-Vampiren stört die Vampir-Mensch-Mischung im Bellefleur's, mit schockierenden Ergebnissen. Während Sookie Zuflucht vor den Anschuldigungen sucht, sie sei irgendwie schuld an dem Chaos in Bon Temps, kommt der Plan "ein Vampir für jeden Menschen" voran. Angesichts eines Aufstands der Bürgerwehr, angeführt vom Hinterwäldler Vince, erhält Bill Hilfe von unerwarteter Seite. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ישוע יהיה כאן |
|
Overview |
עונה שביעית ואחרונה ללהיט הערפדים של אייץ'-בי-או. בפרק הפותח את העונה, חבורת ערפדים חולים הורסת את מפגש בני האדם והערפדים במסעדת "בלפלור". בעוד סוקי מואשמת במצב בבון טמפ, התכנית "ערפד לכל אדם" ממשיכה בדרכה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Jesus Gonna Be Here |
|
Overview |
Hep-V vírussal fertőzött vámpírok támadnak Bon Temps-ra, majd magukkal hurcolják Arlene-t, Hollyt és a terhes Nicole-t. Tara nem éli túl a támadást. Sookie-t azzal vádolják, hogy ő az oka a Bon Temps-ban kialakult drámai helyzetnek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gesù non è più qui |
|
Overview |
Una banda di vampiri H canaglia fa schiantare il mixer vampiro-umano da Bellefleur, con risultati scioccanti. Mentre Sookie cerca rifugio dalle accuse di essere in qualche modo responsabile del caos di Bon Temps, il piano 'un vampiro per ogni essere umano' va avanti. Di fronte a un'insurrezione di vigilanti guidata dal redneck Vince, Bill riceve aiuto da una fonte inaspettata. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Jesus Gonna Be Here |
|
Overview |
Sesongpremiere. Bon Temps rystet av et brutalt angrep fra en gjeng H-vampyrer. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jezus przyjdzie tu |
|
Overview |
Wampiry zarażone wirusem Hep V atakują Bon Temps pełną siła, pozostawiają wiele ofiar. W końcu zostają odwołane przez nieznaną osobę. Zdołały jednak porwać Arlene, Holly i Nicole, która jest w zaawansowanej ciąży. W czasie ataku ginie Tara, która wcześniej wybacza swojej matce. Willa karmi Lettie Mae, aby wyleczyć jej rany. To powoduje halucynacje, w których matka widzi Tarę. Jason w końcu stawia się Violet. Pam wciąż szuka Erica wystawiając na niebezpieczeństwo swoje własne życie. Jessica stara się pozyskać zaufanie Adilyn i Andy’ego. Ktoś dostrzega jak Sam zmienia się z psa w człowieka. Pomimo tego, że Sookie słyszy wszystkie nienawistne myśli skierowane w jej stronę, prosi mieszkańców Bon Temps o to, aby skorzystali z jej pomocy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jesus Gonna Be Here |
|
Overview |
Quando hordas de vampiros infectados com Hepatite-V atacam os moradores de Bon Temps, Sookie leva a culpa de todo o caos. Enquanto Bill recebe ajuda inesperada, alguém próximo a Sookie conhecerá a morte verdadeira. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Иисус будет здесь |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jesús estará con nosotros |
|
Overview |
La desconfianza puebla Bon Temps tras el caos desatado por el ataque de una banda de v-hepáticos en el local de Bellefleur. Mientras Sookie se enfrenta a las acusadoras miradas de los vecinos de Bon Temps, el plan "un vampiro por cada humano" se lleva a cabo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Jesus Gonna Be Here |
|
Overview |
Den lilla staden Bon Temps överrumplas av ett våldsamt anfall från ett gäng urspårade H-vampyrer. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
พระเจ้าจะมาโปรด |
|
Overview |
การสังสรรค์ที่เบลเฟลอร์จบลงด้วยเหตุการณ์นองเลือด ซุกกี้ยอมเผชิญความเศร้าโศกและโกรธแค้นของพวกพ้องในชุมชน ส่วนแพมก็ยังตามหาเอริคต่อไป |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|