Vremena je sve manje pa Bill i Eric zamole Sookie za pomoć u potrazi za Russellovim skrovištem. Nesposoban riješiti se demonske magije u sebi, Lafayette zaziva upomoć Jesusov duh. Patrick Devins i Terry taoci su u bunkeru iračkog suborca Briana Ellera. Jason se budi iz uznemirujućeg sna; Jessica savjetuje Taru o prilagodbi životu vampira; Sam posjećuje Lunu s vijestima o smrti njihovih mjenjolikih prijatelja.

Сигурни, че времето им изтича Бил и Ерик привличат за каузата Суки, която започва да се оглежда за улики, които ще ги отведат до мястото, където се крие Ръсел. Неспособен да се справи със силите на злото в тялото си, Лафайет се надява да открие спасение в лицето на Иисус Христос. Патрик и Тери са заложници в бункера на техния боен другар от войната в Ирак Брайън Елър. Джейсън сънува сън, който смразява кръвта във вените му.

阿潘帮助塔拉在范特吸找到一份工作。拉法叶试图逃离恶魔。对罗素的搜索带来关于正血派的发现。

多虧了阿潘，塔拉在范特吸酒吧找到工作。拉法葉想逃離一個惡魔。大家在找羅素的時候，對於正血派也有了新發現。

Čas se krátí, a tak Bill a Eric přemluví Sookie, aby jim pomohla najít Russelův úkryt. Lafayette se není schopný vypořádat se svým démonem, a tak volá o pomoc ducha Ježíše. Patrick Devins a Terry jsou drženi jako rukojmí v bunkru, jejich únoscem je kamarád z irácké války, Brian Eller. Jason má noční můry; Jessica dává Taře rady ohledně upířího života; Sam navštíví Lunu a nese špatné zprávy - jejich přátelé metamorfové zemřeli.

Bill and Eric turn to Sookie for help with Russell’s whereabouts; Jason has a disturbing dream.

L'heure tourne pour Bill et Eric, qui risquent l'exécution s'ils ne parviennent pas à retrouver Russell Edgington. Grâce au don de télépathie de Sookie et aux souvenirs de Doug, un employé d'Alcide qui a été charmé par le vampire venu déterrer Russell, ils retrouvent la trace du Sanguiniste dans un inquiétant asile désaffecté. Patrick et Terry ont, eux, mis la main sur Eller, qu'ils croyaient responsable de la mort d'anciens camarades de régiment. Tous trois se remémorent une soirée en Irak qui pourrait avoir joué un rôle dans ces décès. De son côté, Sam se rend chez Luna pour lui apprendre le meurtre de leurs amis métamorphes...

Bill und Eric bitten Sookie um Hilfe bei der Suche nach dem Verbleib von Russell; Jason hat einen beunruhigenden Traum.

ג'ייסון מוטרד בגלל חלום שחלם, ואילו ביל ואריק מקווים שסוקי תעזור להם לחפש את ראסל.

Idővel Billynek és Ericnek sikerül rávenniük Sookie-t arra, hogy próbáljon meg Russell rejtekhelye után puhatolózni. Lafayette képtelen a benne lévő démoni erőt megfelelően kezelni, ezért Jesus szellemét hívja segítségül. Patrick Devinst és Terryt túszként tartják fogva az iraki háborús bajtársuk, Brian Eller bunkerjában. Jason rossz hangulatban ébred, felkavaró álma volt. Jessica tanácsokat ad Tarának, hogy könnyebben hozzászokjon a vámpírléthez. Sam meglátogatja Lunát, és beszámol neki az alakváltó barátaik halálának körülményeiről.

Bill ed Eric si rivolgono a Sookie per chiedere aiuto su dove si trova Russell; Jason ha un sogno inquietante.

Bill og Eric har liten tid igjen, og ber Sookie om å søke etter ledetråder til Russells skjulested. Lafayette klarer ikke å takle demontrolldommen i seg selv, og trygler Jesus’ ånd om hjelp. Patrick Devins og Terry holdes fanget i bunkeren til kompisen deres fra Irak, Brian Eller. Jason våkner til en urovekkende drøm, Jessica gir Tara råd angående livet som vampyr, og Sam forteller Luna at deres hamløpervenner er døde.

Lafayette wciąż usiłuje stawić czoło wewnętrznym demonom. Eric i Bill angażują Sookie i Alcide'a w poszukiwania Russella Edgingtona. Okazuje się, że pracownik Alcide'a, Doug, jest jedyną osobą, która może doprowadzić ich do zaginionego. Sookie próbuje przeniknąć jego myśli. Tymczasem dawny kolega z wojska przetrzymuje Terry'ego i Richarda. Mężczyzna uważa, że są oni przeklęci. Mówi także dawnym kompanom, że po masakrze wioski w Iraku ukazał mu się ognisty demon. Andy Bellefleur budzi się nagi na kanapie Arlene. Z kolei przyjaciel Sama Merlotte'a zostaje znaleziony martwy.

Com o tempo se esgotando, Bill e Eric alistam Sookie para buscar o esconderijo de Russell. Sem conseguir lidar com a mágica dentro de si, Lafayette chama pelo espírito de Jesus para ajudá-lo. Patrick e Terry são mantidos reféns.

Bill y Eric esperan que Sookie les ayude a buscar a Russell Edgington. Jason ha tenido un sueño que le perturba. Tras la muerte de sus amigos, Sam está preocupado. Después de discutir con Pam, Tara habla con Jessica en el Fangtasia. En una situación desesperada, Terry hace una confesión.

Tiden är på väg att rinna ut och Bill och Eric ber Sookie att hjälpa dem att leta reda på Russells gömställe. Lafayette klarar inte att själv bekämpa den demon som har tagit honom i besittning och bönfaller därför Jesus ande om hjälp. Patrick Devins och Terry hålls gisslan i en bunker av den gamle stridskamraten Brian Eller. Jason väcks av en plågsam dröm. Jessica försöker stötta Tara i hennes nya liv som vampyr. Sam söker upp Luna för att berätta vad deras hamnskiftarvänner har råkat ut för.

แทร่าได้มาทำงานที่แฟงเทเชียเพราะแพม ลาฟาแย็ตต์พยายามหลีกหนีจากปีศาจ การตามหารัสเซลกลับนำไปสู่การค้นพบความจริงเกี่ยวกับแซงกิวนิสตาส์