Alcide hilft Sookie bei der Suche nach Eric; Marnie sucht nach einem Weg, einen Bann zu brechen; Bill entdeckt ein gemeinsames Band mit den Bellefleurs; Jason bittet um Befreiung von Hotshot; Sam dringt in Lunas inneren Kreis ein; Arlene sieht die Schrift an der Wand; Tommy kehrt zu seinen Wurzeln zurück.

Alcide pomaže Sookie u lovu na Erica; Marnie traži pomoć da prekine urok; Bill otkrije da ima nešto zajedničko s Bellefleurima; Jason preklinje da ga puste iz Hotshota; Sam upada u Lunin unutarnji kružok; Arlene uviđa što joj se piše; Tommy se vraća korijenima.

Алсид помага на Суки да залови Ерик. Марни търси помощ, за да развали магията, а Бил намира общи връзки с Белфьор. Джейсън моли за освобождение от Хотшот, а Сам успява да влезе в кръга на Луна. Томи се завръща към корените си.

Eric a de nouveau disparu. Sookie fait appel à Alcide pour l'aider à retrouver le vampire. Bill est également à sa recherche. Pam demande à Marnie d'annuler le sort qui a rendu Eric amnésique. Toujours retenu à Hotshot, Jason parvient enfin à se libérer. Par ailleurs, Bill se découvre un lien de parenté avec les Bellefleur. Après s'être brouillé avec son frère, Tommy tente de se rapprocher de sa mère. Quant à Sam, il rend visite à l'improviste à Luna, exaspérée qu'il ne l'ait pas prévenue de son arrivée...

Eric flirtuje z Sookie po zabiciu jej wróżki chrzestnej. Później Alcide przychodzi do domu Sookie w formie wilkołaka, aby śledzić Erica. Becky uwalnia Jasona z niewoli. Bill próbuje uzyskać od Pam informacje o obecnym zamieszkaniu Erica, ta kłamie mówiąc, że nie wie gdzie on jest. Marnie ma wizje pochodzące od hiszpańskiej wiedźmy Antoni. Na Pam zostaje rzucona klątwa gnicia.

Miután végzett Claudiával, Eric még több tündérvérre szomjazik. Sookie után megy, aki kiabálni kezd, de a férfi azt mondja, hogy őt sohasem bántaná. A Fangtasiában Bill Erickel összetűzésbe kerül Pammel. Bill házában Nan Flanagan leszidja a királyt, amiért Ericet a boszorkányok után küldte. Másnap reggel Alcide felajánlja, hogy segít Sookie-nak megkeresni Ericet. Farkassá változva követi a nyomot egy tóig, ahol találkoznak vele. A vámpír még mindig mámoros a tündérvértől. Marnie a spanyol inkvizícióról vizionál. Bill kapcsolatot talál Bellefleurékkel. Tommy visszatér a gyökereihez.

Sookie inngår en avtale med Eric og møter Alcide igjen. Bill straffer en vampyr og gir råd til en skyldbetynget Jessica. Pam gir Lafayette, Tara og Jesus et ultimatum.

Alcide ajuda Sookie a caçar Eric; Marie busca ajuda para quebrar o feitiço; Bill descobre um laço com os Bellefleurs; Jason suplica para sair de Hotshot; Sam entra no círculo íntimo de Luna. Tommy volta a suas raízes.

ซุกกี้ขอให้อัลซี้ดช่วยหาทางแก้ปัญหาที่เอริคกำลังเผชิญ บิลต้องต่อกรกับเหล่าแม่มดจอมเจ้าเล่ห์ แม้แนนจะคัดค้าน และยังต้องเผชิญความจริงที่เจ็บปวดเกี่ยวกับพอร์เชีย

Alcide pomáhá Sookie pátrat po Ericovi; Marnie hledá návod, jak zlomit kouzlo; Bill objevuje společné pouto s Bellefleurovými; Jason prosí o osvobození od Hotshota; Sam proniká do Lunina vnitřního kruhu; Arlene vidí nápis na zdi; Tommy se vrací ke svým kořenům.

苏琪因为艾瑞克而向艾西求助。比尔必须应对诡计多端的巫婆，南恩的反对，以及关于波希雅令人不安的发现。

蘇琪和艾瑞克去找艾西求助。比爾必須面對老謀深算的巫婆、南恩的反對，以及關於波希雅的一項煩心發現。

אריק נעלם, וסוקי נעזרת באלסיד בחיפוש אחריו. מרני זקוקה לסיוע בביטולו של כישוף. סאם מקבל הצצה לחוג הפנימי של לונה. ג'ייסון מתחנן לשחרורו, ואילו טומי שב אל שורשיו.

Alcide helps Sookie hunt for Eric; Marnie searches for guidance to break a spell; Bill discovers a common bond with the Bellefleurs; Jason begs for liberation from Hotshot; Sam penetrates Luna's inner circle; Arlene sees the writing on the wall; Tommy returns to his roots.

Eric ha desaparecido otra vez y Sookie pide ayuda a Alcide para encontrarle, pero Bill también está interesado en localizarle. Mientras tanto, Pam quiere que Marnie deshaga el hechizo de Eric, pero las cosas no salen muy bien. Bill conoce a la madre de Portia Bellefleur, y se entera de algo que acaba con la relación entre ellos. Jason consigue escapar de Crystal y su clan. Tommy encuentra a su madre, pero no recibe el trato que había esperado.

Eric blir full på Claudines älvblod och försvinner, och Alcide hjälper Sookie att leta efter honom. Marnie försöker få hjälp med att bryta förtrollningen, och Bill upptäcker en koppling mellan honom och släkten Bellefleur. Jason försöker rymma från Crystals familj, Sam lär känna Lunas familj, och Arlene upptäcker en mystisk skrift på väggen. Tommy återvänder till sin familj, men hans pappa har inga planer på att låta honom gå igen.

Alcide aiuta Sookie a cercare Eric; Marnie cerca una guida per spezzare un incantesimo; Bill scopre un legame comune con i Bellefleur; Jason implora la liberazione da Hotshot; Sam penetra nella cerchia ristretta di Luna; Arlene vede la scritta sul muro; Tommy torna alle sue radici.