Saison 3 (2010)
← Retour à la saison
Traductions 39
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Staffel 3 |
|
| Vue d'ensemble |
Die dritte Staffel der Fernsehserie True Blood wurde erstmals am 13. Juni 2010 gleichzeitig auf HBO und HBO Canada ausgestrahlt. Sie endete am 12. September 2010 und umfasste 12 Episoden, womit sich die Gesamtzahl der Folgen auf 36 erhöhte. Die Serie folgt lose der Handlung des dritten Romans der Serie The Southern Vampire Mysteries, Club Dead. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
The third season of the television series True Blood premiered on June 13, 2010 simultaneously on HBO and HBO Canada. It concluded its run on September 12, 2010 and contained 12 episodes, bringing the series total to 36. It loosely follows the plot of the third novel of The Southern Vampire Mysteries series, Club Dead. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الموسم 3 |
|
| Vue d'ensemble |
في الموسم الثالث، تواجه سوكي ستاكهاوس وسكان بلدة بون تينس كارثة جديدة عندما يظهر ملك مصاصي الدماء في ميسيسيبي وذئبه المتحولة، لتصبح حياة الجميع في خطر كبير. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 3 |
|
| Vue d'ensemble |
Историята се фокусира върху Суки и върколака Алсид пратен от Ерик, за да я защитава докато търсят Бил, който е отвлечен от Краля на вампирите. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 3 |
|
| Vue d'ensemble |
La tercera temporada de la serie de televisión True Blood se estrenó el 13 de junio de 20101 simultáneamente en HBO y HBO Canadá.2 La temporada concluyó el 12 de septiembre de 2010 que consta de 12 episodios, con lo que el total de la serie es 36 episodios. Se sigue libremente la trama de la tercera novela de The Southern Vampire Mysteries, Club Dead. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 季 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 季 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sæson 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Kausi 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Saison 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Saison 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3ος κύκλος |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. évad |
|
| Vue d'ensemble |
A vámpírsorozat harmadik évadja. Középpontjában az előző etap végén eltűnt Bill utáni kétségbeesett kutatás áll. Új veszély is fenyegeti Bon Temps lakóit - Mississippi vámpírkirálya vagy a vérfarkasok személyében. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
עונה 3 |
|
| Vue d'ensemble |
בפתח העונה השלישית, סוקי מחפשת את ביל ופונה לאריק על מנת שיעזור לה. סאם מתחיל בחיפושיו אחר הוריו הביולוגיים. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Stagione 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
シーズン3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. sezona |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezonas 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Seizoen 3 |
|
| Vue d'ensemble |
Het derde seizoen van de televisieserie True Blood ging in première op 13 juni 2010, gelijktijdig op HBO en HBO Canada. Het eindigde zijn run op 12 september 2010 en bevatte 12 afleveringen, waarmee het totaal op 36 komt. Het volgt losjes de plot van de derde roman van de serie The Southern Vampire Mysteries, Club Dead. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 3 |
|
| Vue d'ensemble |
Novos personagens são incluídos na história nesta terceira temporada, entre eles Russell Edgington, o Vampiro Rei do Mississippi, que tem planos ambiciosos para expandir seu poder. Uma revelação sobre os antepassados de Sookie também é fundamental para o desenvolvimento da trama, que volta o seu foco para Bon Temps. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezonul 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
serbe (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезона 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Séria 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovène (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Säsong 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. sezóna |
|
| Vue d'ensemble |
Třetí série televizního seriálu True Blood měla premiéru 13. června 2010 současně na HBO a HBO Canada. Skončila 12. září 2010 a obsahovala 12 epizod, čímž celkový počet dílů seriálu dosáhl 36. Volně navazuje na děj třetího románu série The Southern Vampire Mysteries, Club Dead. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
เมื่อบิลหายตัวไป ซูกี้จึงมุ่งหน้าไปยังมิสซิสซิปปีเพื่อตามหา และได้รับความช่วยเหลือจากบุคคลที่คาดไม่ถึง โดยมีภัยคุกคามและความจริงที่น่าตกตะลึงรออยู่ |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mùa 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|