Sookie embarks on a dangerous mission to locate Godric. Bill is shocked when a vampire from his past resurfaces in Dallas and keeps him hostage. Jason makes some difficult decisions. Andy interrogates Lafayette about his disappearance, Terry intervenes.

В лобито на хотела Eрик „се храни“ от вампирска проститутка – млада жена със следи от зъби по врата. Отегчен от целия фарс, Ерик я изтиква настрана, за да посрещне посетител... това е Лорина, жената, направила Бил вампир. За Ерик става ясно, че между нея и питомеца ѝ продължава да съществува връзка. Ерик се надява тази връзка да отдалечи Суки от Бил. Лорина е скептична, но няма против да вземе участие в играта и започва да си припомня живота с Бил... На горния етаж Бил и Суки лежат в леглото, но са прекъснати от посещението на Изабел и човек на име Хюго, когото тя представя с думите "Той е мой". Хюго иска да се присъедини към Суки в мисията за внедряването в "Задругата на слънцето" - услуга, която прави на Изабел от любов. Доволни, че ще имат подкрепление, Бил и Суки се съгласяват. Сара и Стив обясняват на Джейсън и Люк че са извикани с християнска мисия: да построят дървена платформа, на която вампир да "посрещне слънцето". Успокоен, че изневярата му остава тайна, Джейсън все пак забелязва студеното отношение на Сара. Докато се приготвят да напуснат хотела, Суки и Хюго си говорят за това какво е да си гадже с вампир. Хюго казва, че с Изабел са заедно от година и напоследък спорят във връзка с неговото желание да бъде превърнат на вампир. Суки първоначално е шокирана от идеята, но когато Хюго и разказва за перспективата да остарее до непроменящ се партньор, тя за първи път се сблъсква с грозното бъдеще, което я очаква и за което не е мислила.

U društvu Isabelina dečka Huga Sookie kreće na opasnu misiju pronalaženja Godrica. U međuvremenu, Bill je šokiran kad se vampir iz njegove dalje, nasilnije prošlosti pojavi u Dallasu. U Bon Tempsu, Daphne ohrabruje Sama da se osjeća bolje u vlastitoj koži; Hoyt nastavlja udvarati se Jessici; Andy ispituje Lafayettea o njegovu nestanku, a Tara i Eggs odlaze na mali izlet dok kupuju namirnice. U kampu „Svjetlost dana“, Jason je suočen s teškim emocionalnim i tjelesnim odlukama.

V doprovodu Isabelina přítele Huga, což je člověk, se Sookie vydává na nebezpečnou misi, aby našla Godrica. Bill je překvapen, když se v Dallasu vynoří upír z jeho vzdálené, mnohem nespoutanější minulosti. Daphne se snaží přimět Sama, aby se cítil lépe ve vlastní kůži. Hoyt pokračuje v nevhodném dvoření Jessice. Andy se vyptává Laffayetta na jeho zmizení. Tara s Eggs udělají objížďku na cestě za zásobami. A na Jasona čekají ve výcvikovém táboře citové i fyzické problémy.

Tandis que Sam goûte aux joies de la chair et de la "métamorphose" avec Daphne, Sookie fait la connaissance de son partenaire, Hugo, qui l'aidera à s'infiltrer dans la Communauté du Soleil qui retient Godric, le vampire disparu. De leur côté, Tara et Eggs font une découverte pour le moins étrange concernant Eggs.

טרה ואגס מגיעים למקום ביער שאגס מזהה מהעבר אבל לא יודע להסביר מדוע. הוגו מצטרף לסוקי והם מגיעים כזוג נשוי לכנסיית השמש, אבל שם חיכו לבואם והם נלכדים. זה לא מוצא חן בעיני שרה שמחליטה לגלות לג'ייסון את האמת.

艾瑞克让比尔的造主萝琳娜参与他的计划。在接受了一些额外的帮助后，苏琪继续执行她渗入太阳团契的任务。

艾瑞克找比爾的造主蘿琳娜加入他的計畫。蘇琪接受他人幫助後，繼續滲透太陽團契的任務。

Eric ma nadzieję, że pojawienie się pięknej wampirzycy odwróci uwagę Billa od Sookie. Lorena chętnie przystaje na współpracę. Bill i Sookie leżą w hotelowym łóżku gdy do ich pokoju wchodzi Isabel wraz ze swoim facetem. Hugo zgodził się przeniknąć wraz z Sookie do Wspólnoty Słońca. Sookie i Hugo szykują się do wyjścia z hotelu i rozmawiają o związkach z wampirami. Hugo wyznaje, że jest z Isabel od roku. Pomimo nalegań, kobieta nie chce zmienić go w wampira. Hugo wyjaśnia swoje motywacje, nie chce starzeć się u boku wiecznie młodej partnerki. Sookie i Hugo udają narzeczeństwo i podjeżdżają pod kościół. Na miejscu wita ich Sarah. Zdenerwowana Sookie dostaje słowotoku. Para szuka kościoła, w którym mogłaby wziąć ślub. Newlinowie nalegają by Sookie obejrzała cały kościół. Bill czuje, że Sookie jest w niebezpieczeństwie. W jego pokoju zjawia się Lorena, która zabrania mu wyjść na zewnątrz. Jest jego twórcą przez co ma nad nim władze. Eggs i Tara wracają ze sklepu do domu. Trawnik i ogród są pełne śmieci i ubrań, a na miejscu trwa przyjęcie. Mieszkańcy miasteczka biegają nago i biorą udział w orgii. Sam i Daphne biegną po lesie, podczas gdy dobiegają ich dźwięki bębna. Pomimo protestów Sama, Daphne podąża w tamtą stronę.

Sookie veszélyes küldetésre indul Isabel hús-vér barátja, Hugo segítségével. A céljuk, hogy felkutassák Godricot, ezért be kell merészkedniük az oroszlán barlangjába. Eközben Bill megrémül, amikor az erőszakos múltjából váratlanul felbukkan egy vámpír Dallasban. Bon Tempsben Daphne és Sam randija nem úgy fejeződik be, ahogy Sam szerette volna. Hoyt váratlanul meglátogatja Jessicát Dallasban, hogy kiengesztelje. Andy hivatali minőségében Lafayette-t faggatja a fiú eltűnéséről, amire Lafayette meglehetősen rosszul reagál. Tara és Eggs kitérőt tesznek, miközben ellátmányért mennek. A táborban Jason nehéz kihívással kénytelen szembenézni.

Sammen med Isabels menneskekjæreste Hugo legger Sookie ut på et farlig oppdrag for å finne Godric. Bill får et sjokk når en vampyr fra hans fjerne, voldelige fortid dukker opp igjen i Dallas. I Bon Temps prøver Daphne å gjøre Sam mer vel tilpass som hamløper, Hoyt fortsetter å oppvarte Jessica, Andy spør ut Lafayette om hans forsvinning, og Tara og Eggs tar en omvei. Hos Dagens lys står Jason overfor noen vanskelige følelsesmessige og fysiske valg.

Sookie begibt sich auf eine gefährliche Mission, um Godric ausfindig zu machen. Bill ist schockiert, als ein Vampir aus seiner Vergangenheit in Dallas wieder auftaucht und ihn als Geisel hält. Jason trifft einige schwierige Entscheidungen. Andy verhört Lafayette wegen seines Verschwindens, Terry greift ein.

Sookie intraprende una pericolosa missione per localizzare Godric. Bill è scioccato quando un vampiro del suo passato riappare a Dallas e lo tiene in ostaggio. Jason prende alcune decisioni difficili. Andy interroga Lafayette sulla sua scomparsa, Terry interviene.

Acompanhada de Hugo, o namorado humano de Isabel, Sookie embarca em uma perigosa missão para falar com Godric. Por outro lado, Bill deve enfrentar seu violento passado. Sam segue Daphne e Jason enfrenta difíceis opções emocionais e físicas.

Mientras Sookie llega hasta la Iglesia del Sol para investigar sobre la desaparición de Godric, Bill se encuentra con una vieja conocida y recuerda parte de su pasado. Además, Jason tendrá que tomar ciertas decisiones.

Tillsammans med Isabels mänskliga pojkvän Hugo ger sig Sookie ut på ett farligt uppdrag för att hitta Godric. Samtidigt chockeras Bill när en vampyr från hans våldsamma förflutna dyker upp i Dallas. I Bon Temps lär Daphne och Sam känna varandra bättre, Hoyt fortsätter att uppvakta Jessica, och Andy försöker få svar från Lafayette angående hans försvinnande. På konferensen med sekten ställs Jason inför ett känslomässigt och fysiskt dilemma.

เอริคชักชวนลอรีน่าที่ทำให้บิลกลายเป็นแวมไพร์มาร่วมก่อการตามแผน หลังจากนั้น ซุกกี้ได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติม จึงเริ่มปฏิบัติการแฝงตัวเข้าไปในกลุ่มพันธมิตรแห่งตะวัน