Kriza u Bon Tempsu izmiče kontroli, Bill potraži savjet od Sophie-Anne (Evan Rachel Wood), vampirske kraljice Louisiane, no mora biti strpljiv prije nego što mu dâ važne informacije. U međuvremenu, Sookie i Lafayette shvate da je mnogo teže štititi Taru od nje same nego što su mislili; očajni Sam obrati se za pomoć neočekivanom izvoru, a Jessica iskušava Hoytovu odanost Maxine.

В еклектичното си, но пищно декорирано имение Софи-Ан – кралицата на вампирите в Луизиана, "вечеря" от бедрото на млада жена, която се предлага с удоволствие. Бил наблюдава в неловко мълчание. Когато кралицата приключва с храненето, Бил обяснява, че трябва да разбере как да убие жената, отговорна за терора в Бон Тамп. Софи-Ан му дава да разбере, че знае достатъчно за това създание и знае как да му помогне, но след това започва да флиртува с Бил и да настоява той да остане за целия ден при нея. В къщата на Комптън Хойт успява да изтръгне зъбите на Джесика от врата на майка му. Младата вампирка се опитва да обясни, че не може да търпи да слуша повече как Максин говори лоши неща за Хойт, но той е бесен. Тара, свободна, но все още шокирана след напускането на къщата на Лафайет, умолява Суки да я пусне да помогне на Егс. В бара Сам обяснява на Анди и Джейсън, че може да приеме формата на всяко едно животно. Както може да се очаква, това изумява Джейсън. Но независимо от близките контакти на Сам със свръхестественото, той не успява да убеди Джейсън да избягва Мариан. Младият бъдещ военен е решен да са бори с тази жена с каквито оръжия той и Анди успяват да вземат от полицейския участък. В този момент Сам усеща движения навън и когато отива да провери какво става, той открива децата на Арлин, Коби и Лиза, да се крият гладни и уплашени в гората. Джейсън и Анди тръгват с колата, а Сам прибира децата вътре, приготвя им децата някаква храна и, докато се хранят и разказват на Сам за майка им, Коби предлага да поискат помощ от някой вампир... И на Сам наистина му хрумва идея.

比尔向路易斯安那州的吸血鬼女王求助。塔拉设法得到拯救蛋蛋的机会。山姆向安迪和杰森透露他的真实本性。

比爾向路易斯安那州的吸血鬼女王求助。塔拉請求能獲得拯救蛋蛋的機會。山姆向安迪和傑森展露自己的真面目。

Protože situace v Bon Temps se vymyká kontrole, Bill požádá o radu Sophii-Anne (Evan Rachel Woodová), královnu upírů v Louisianě. Musí se však pocvičit v trpělivosti. Sookie a Lafayette zjistí, že chránit Taru před ní samotnou je obtížnější, než předpokládali. Zoufalý Sam se obrací o pomoc na nevhodný zdroj a Jessica podrobí Hoytovu oddanost Maxine zkoušce.

With the crisis in Bon Temps careening out of control, Bill seeks out the advice of Sophie-Anne, the Vampire Queen of Louisiana, but must exercise patience before she gives him critical information. Meanwhile, Sookie and Lafayette find that protecting Tara from herself is more difficult than they anticipated; a desperate Sam turns to an unlikely source for assistance; and Jessica tests Hoyt’s allegiance to Maxine.

La situation à Bon Temps est devenue si cahotique que Bill se résoud à chercher à obtenir l'assistance de Sophie-Anne, la reine des vampires de Louisiane. Sa patience est mise à rude épreuve avant qu'il n'obtienne les informations dont il a besoin. Sookie et Lafayette ont entrepris de protéger Tara. Une tâche qui n'est pas aussi simple qu'ils l'avaient espéré. Sam est si désespéré qu'il est prêt à tout pour obtenir de l'aide. Jessica met à l'épreuve la confiance que Maxine peut avoir en Hoyt.

Während die Krise in Bon Temps außer Kontrolle gerät, sucht Bill den Rat von Sophie-Anne, der Vampirkönigin von Louisiana, doch er muss sich in Geduld üben, bevor sie ihm wichtige Informationen gibt. Währenddessen stellen Sookie und Lafayette fest, dass es schwieriger ist, Tara vor sich selbst zu schützen, als sie erwartet haben; ein verzweifelter Sam wendet sich an eine unwahrscheinliche Quelle, um Hilfe zu erhalten; und Jessica stellt Hoyts Treue zu Maxine auf die Probe.

טרה משתחררת ויוצאת להציל את אגס. ביל מבקש עזרה מהמלכה אך נאלץ לארח לה חברה בתמורה לגילוי מה עליו לעשות כדי לעצור את מריאן. אריק יוצא לחפש פיתרון למצב ממניעים אחרים. ג'ייסון ואנדי מנסים להציל את העיירה בעצמם.

Egy fényűző udvarházban él Sophie-Anne, Louisiana vámpírkirálynője. Miután befejezi az étkezést, Bill azt kéri, ölje meg a menádot, aki Bon Temps-t terrorizálja. A régi Compton-házban Hoytnak sikerül leszerelnie Jessicát. A vámpír azt magyarázza, hogy nem képes hallgatni, amikor Maxime Hoytot becsmérli. Tara könyörög Sookie-nak, engedje el, hogy segíthessen Eggsnek. A bárban Sam azt magyarázza Andynek és Jasonnek, hogy képes bármilyen állat alakját fölvenni. Sookie és Lafayette őrt állnak, amikor üzenet érkezik Billtől, hogy késni fog. Sookie megtudja, nem ő az egyetlen, akinek erotikus töltetű álmai vannak Ericről, miután ivott a vámpír véréből.

Con la crisi a Bon Temps che va fuori controllo, Bill chiede consiglio a Sophie-Anne, la regina dei vampiri della Louisiana, ma deve esercitare pazienza prima che lei gli dia informazioni critiche. Nel frattempo, Sookie e Lafayette scoprono che proteggere Tara da se stessa è più difficile di quanto si aspettassero; un Sam disperato si rivolge a un'improbabile fonte di assistenza; e Jessica mette alla prova la fedeltà di Hoyt a Maxine.

Krisen i Bon Temps truer med spore helt av, og Bill ber om råd fra Louisianas vampyrdronning Sophie-Anne, men må utvise tålmodighet før hun gir ham viktig informasjon. Sookie og Lafayette finner ut at å beskytte Tara mot henne selv er vanskeligere enn ventet. Sam er desperat og ber om hjelp fra uventet hold, og Hoyts lojalitet overfor Maxine settes på prøve av Jessica.

Bill przybywa do rezydencji Sophie-Ann, która nosi tytuł królowej wampirów. Mężczyzna zwraca się do jej o pomoc w unicestwieniu menady, która terroryzuje miasteczko Bon Temps. Sophie-Ann ma dużą wiedzę na temat tych stworzeń. Królowa zaczyna flirtować z Billem, nalega też, żeby wampir dotrzymał jej towarzystwa przez cały dzień. Tara stara się przekonać Sookie, że musi pomóc Eggsowi. Dziewczyna uważa jednak, że to zbyt ryzykowne. Bezradna Tara zaczyna krzyczeć i obrażać najbliższych. Sam wyjaśnia Andy'emu i Jasonowi, że posiada umiejętność przybierania zwierzęcej postaci. Właściciel baru znajduje na parkingu przerażone i głodne dzieci Arlene, które ukrywały się w lesie, zabiera je do Fangtasii. Ma nadzieję, że Eric pomoże mu zaprowadzić porządek w Bon Temps. Sookie odbiera wiadomość od Billa. Wampir informuje ją, że wróci później niż zakładał. Tara próbuje przekonać matkę, żeby ją uwolniła, a ta nie chcąc by jej córka cierpiała podstępem zabiera broń Lafayette'a i grozi nią jemu i Sookie. Lettie Mae grożąc bronią każe Sookie uwolnić Tare. Tarze udaje się uciec, a Sookie i Lafayette ogłuszają Lettie Mae i ruszają w ślad za dziewczyną. Tara znajduje Eggsa w domu Sookie, usiłuje zmusić go do wyjścia, ale w drogę wchodzi im Maryann. Bill i królowa leżą nad basenem. Sophie-Ann zachęca wampira do skosztowania krwi podległych jej ludzi. Bill nie chce zostać dłużej ponieważ wie, że Sookie czeka na jego pomoc. W domu królowej pojawia się Eric. Sookie i Lafayette docierają do zdemolowanego domu jej babci. W kuchni kłębi się tłum nieprzytomnych mieszkańców miasteczka. Sookie wchodzi do swojego dawnego pokoju, w którym Tara i Eggs moszczą posłanie dla wielkiego jaja. Dziewczyna próbuje uciec, ale drogę odcina jej Lafayette. Chłopak spogląda na nią czarnymi, szklistymi oczami. Sookie wie, że nie ma już ucieczki.

Após a crise em Bon Temps, Bill busca a colaboração d a rainha vampira da Louisiana. Enquanto Sookie e Lafayette têm dificuldades para proteger Tara, Sam pede ajuda a alguém inesperado, e a lealdade de Hoyt será testada.

Mientras Bill busca ayuda en la Reina Vampira de Louisiana y hace un gran ejercicio de paciencia, Sookie y Lafayette tratan de que Tara no se haga daño, Jessica pone a prueba a Hoyt y Sam trata de escapar de los súbditos de Maryann.

Krisen i Bon Temps är ur kontroll, och Bill söker hjälp och råd hos Louisianas vampyrdrottning, Sophie-Anne. Han måste dock vara tålmodig innan hon ger honom den information han behöver. Under tiden inser Sookie och Lafayette att det är svårare än vad de trodde att skydda Tara från sig själv. Sam vänder sig till en oväntad person för att få hjälp, och Hoyts förhållande med Maxine testas till det yttersta av Jessica.

บิลขอความช่วยเหลือจากราชินีแวมไพร์แห่งลุยเซียนา แทร่าขอโอกาสในการช่วยชีวิตเอ้กส์ ส่วนแซมก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงต่อแอนดี้และเจสัน