Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lea is een verlegen meisje, met tedere ogen. Op achtjarige leeftijd, na de dood van haar moeder tijdens de geboorte van Raquel, wordt ze gedwongen de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor de zorg voor haar pasgeboren zusje, dat abrupt volwassen moet worden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Challenge of Leah |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lia loses her mother in the birth of her younger sister, Rachel. She is mistreated by her stepmother and is delivered by her father in marriage to Jacob, who also betrothed Rachel. From this union, Joseph is born. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Lia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lia perde a mãe no parto da irmã caçula, Raquel. Ela sofre maus-tratos de sua madrasta e é entregue pelo pai em casamento a Jacó, que também desposa Raquel. Desta união, nasce José. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El desafío de Lea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hija mayor de Labán, sobrina de Rebeca, hermana de Raquel, primera esposa de Jacob. Madre de Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zebulón y Diná. Lea es una niña tímida, de ojos tiernos. A los ocho años, tras la muerte de su madre en el parto de Raquel, ella se ve obligada a asumir la responsabilidad sobre los cuidados de la hermana recién nacida, teniendo que madurar abruptamente. |
|