Episodios 28
Süßer Einschlag
Twilight makes a shocking discovery when she sees a strange pink dot through her telescope. But instead of telling her friends, she decides to handle this situation her own.
Ler máisDie Kristallstrom-Fangvorrichtung
Fluttershy interviews her friends about the coming Cosmic Cotton Candy Comet, while Pinkie Pie tries to collect the cosmic crystals needed for her treats. But, she needs Fluttershy's help.
Ler máisDie Kometensektion
Rarity decides to throw a viewing party for all of Ponyville to watch the Cosmic Cotton Candy Comet.
Ler máisZuckerwatte-Brillen
Rainbow decides to sell merchandise to commemorate the Cosmic Cotton Candy Comet, but unfortunately for her, another pony gets the same idea as her.
Ler máisDer kosmische Ballon
When a mysterious balloon lands in Ponyville, the Mane Six try to figure out what it is and what it could be.
Ler máisDie Tiara der Wahrheit
When Pinkie Pie's friends except Rarity are late to a certain cupcake testing, she uses a magical tiara (given to her by Fluttershy) to find out the real reason why they couldn't come.
Ler máisTerrorarium
Applejack adopts a magical flower friend as her pet, which winds up growing out of control when he eats the entire apple crop.
Ler máisWenn Blasen zerplatzen
Spike and the Mane Six find a bubble wand and have fun with it. But, things take a turn for the worse pretty quick when they get stuck.
Ler máisImmer wieder Zeitkapsel
When the Mane Six decide to make a time capsule to look back fondly on their time in the future, Fluttershy struggles to find the perfect item to add to it.
Ler máisDer große Cowboy-Hut-Diebstahl
Rarity and Applejack get transported to Old Equestria, and have to prove themselves worthy to get Applejack's cowgirl hat back in order to return to their time.
Ler máisPlanet der Apps
When Twilight and Rainbow Dash are tranported to a futuristic-looking Ponyville, they have to save Fluttershy from Mecha-Ponies!
Ler máisZurück in die Gegenwart
The Mane Six are reunited and return to their own time, only to discover that Sugarcube Corner is now a salad restaurant.
Ler máisDie Ponyville-Tour
After the Wild Siders have crossed over into Ponyville, the Mane Six show them around the town, but nearly miss the tour's point .
Ler máisDas Leben des Kuchens
Lightning Chill watches Pinkie Pie as her baking apprentice for the day, but the two clash over how they like their styles.
Ler máisDie rare Gelegenheit
Rarity prepares herself for the premiere of her 100th livestream episode of her show, with Sugar Snap’s help.
Ler máisKampf mit dem Portal
The Mane Six get a mane makeover at Princess Cadence's Mane Styling booth. But when Rarity arrives late, the booth is already closed, and she feels left out and envious.
Ler máisChaosfrisuren
The Mane Six get a mane makeover at Princess Cadence's Mane Styling booth. But when Rarity arrives late, the booth is already closed, and she feels left out and envious.
Ler máisKommunikations-Schwierigkeiten
When Pinkie suggests splitting up to do separate things and synchronizing with text messages, the other ponies take her texts the wrong way.
Ler máisEin wenig Pech
When a fortune-telling machine makes the ponies' fortunes come true, Rainbow Dash fears that her worst one will happen and decides to join a traveling circus to "stay in motion."
Ler máisDas richtige Stück
The Mane Six decide to celebrate Ponyville Play Day by letting the Wild Siders decide to pitch their ideas on which play they should do.
Ler máisDie Show muss weitergehen
When a theater director casts Rarity in a stage play on the same night The Mane Six's play is on, she must choose between fame or friends.
Ler máisDer Entspannungsabend
1) Applejack hat wahnsinniges Lampenfieber. Zur Beruhigung veranstaltet Rarity einen Entspanungsabend und lädt sogar eine Freundin ein, die gewisse Entspannungstechniken beherrscht. Doch dadurch werden alle Ponys plötzlich nur umso nervöser. Nur Applejack ist auf einmal wieder die Ruhe selbst. 2) Endlich steht die Premiere an. Twilight und Pinkie checken noch mal die Requisiten und alles scheint perfekt zu stimmen. D
Ler máisRequisitenstress
On the night of the play, the Mane Six's props begin running amok, and they try to go along with it as if it were nothing.
Ler máisMagie im Spiel
The magic in Ponyville has reached its peak, and Rarity and Pinkie Pie have to find out why.
Ler máisDie gestohlenen Wünsche
When Discord makes off with their cosmic wishes, the Mane Six decide to go into his head to find out his intentions with them.
Ler máisDer Geburtstagswunsch
With chaos magic still around and Ponyville and the Wild Side about to collide, the Mane Six and Wild Siders must team up to set things right.
Ler máis