Ein unbekümmerter Mann und sein eher konservativer Bruder gründen in den Niederlanden ein Telefonsex-Unternehmen. Eine Studentin beginnt eine neue Karriere.

Marly braucht Geld für die Miete, Franks Probleme mit der Wahrheit holen ihn ein und ein Tanzabend gerät außer Kontrolle.

Marly möchte ihre Stimme zurückerobern, Anouk überbringt große Neuigkeiten, Ramon trifft auf ein bekanntes Gesicht und Frank vergrößert sein Imperium.

Das Geschäft floriert, aber wann wird es für Frank genug sein? Eine Telefonleitung für Schlaflose erweist sich als problematisch, während die Frauenhotline nur schwer in Gang zu bringen ist.

Marlys Beziehungsprobleme werden kompliziert, Johnny versucht, einen Engländer unter den Tisch zu trinken, Ramon bricht aus und Frank bekommt den Schreck seines Lebens.

Der Fall der Berliner Mauer läutet Veränderungen ein, Marly zieht um, Ramon diskutiert eine wichtige Entscheidung, und Frank hat Schwierigkeiten mit den Steuerbehörden.