Profesorka práva zaslechne podezřelý telefonát svého manžela. Pak navštíví čerstvě rozvedenou kamarádku, která ji zatáhne do nočního klubu.

Alma chce ve vztahu s Daríem nastavit přesné hranice. Potom se stane svědkem scény, která jen potvrdí její podezření o Leonardovi. Zoe řeší svoji sexuální orientaci.

Z důkazů vyplývá, že Brenda před celou tragédií měla schůzku s milencem, a policie po něm začne pátrat. Daríovi se podaří získat Alminu důvěru.

Alma prozradí Estebanovi jméno svého milence a Esteban se za ním vypraví. Daría rozhodí fotka, kterou najde v mámině pokoji. Zoe řeší, kdo je to Animus.

Darío v hotelu špehuje oslavu výročí. Esteban pátrá po Daríově minulosti a zjistí, že je zapletený do jedné dávné vraždy.

Esteban ukáže Almě složku o případu. Zoe chce najít Animuse, a tak sleduje signál GPS z telefonu. Záznam bezpečnostní kamery odhalí, kdo navštívil Brendu, než zemřela.

Pohled do minulosti ukáže, jak se u Lucindy začala projevovat její nemoc. Alma chce prověřit Estebanovu teorii a podle jeho pokynů požádá Daría o schůzku v motelu.

Leonardo nařídí exhumaci. Pohled do minulosti odhalí, k čemu došlo mezi Estebanem a Daríem. Zoe má ve škole překvapivou návštěvu

Zoe přijme nabídku na tajemný výlet. Alma si v Daríově servisu všimne jedné stopy a vyděsí se. Esteban si pečlivě přehraje záznamy kamer a vyplatí se mu to.

Na základě důkazů z místa pikniku se Leonardo rozhodne vypátrat Daría. Potom poprosí Almu, aby o svojí aférce nikomu neříkala, a zhroutí se.

Esteban požádá Valleja, aby ukradl důkazy z policejního archivu. Leonardo se přizná bratrovi a vybaví si poslední setkání s Brendou u ní doma.

Dojde k děsivému nálezu. Esteban získá záznamy z Leonardova telefonu a ukáže je Almě. Zoe zachytí signál telefonu Animuse a zaměří se na něj.

Policie zadrží podezřelého, který měl u sebe tašku s důkazy z Brendina případu. Alma si ostře promluví s Daríem. Leonardo dostane výsledky svých zdravotních testů.

Lucinda trvá na tom, že jí někdo dluží. Garcíová si prohlédla záznamy z kamer a něco se jí nezdá. Leonardo odhalí, k čemu došlo při jeho poslední setkání s Brendou.

Muž, který ukradl důkazy z Brendina případu, prozradí Garcíové, kdo ho najal. Darío si vzpomene, kde ho Esteban držel, a vrátí se tam.

Zoe se matce k něčemu přizná. Leonardo na útěku zavolá Estebana na pomoc. Garcíová získá nahrávku posledního telefonního hovoru Brendy.

Nečekané setkání přináší odpovědi na otázky, které Almu v poslední době trápily. Garcíová dostane výsledky forenzních testů z výbuchu v textilce.