Cehă (cs-CZ)

Name

Pohádková lhota

Taglines

Overview

Daisy a Cole jsou kamarádi, co nezkazí žádnou legraci. Umí zapojit hudbu a fantazii a v městečku plném postaviček z dětských říkanek vyřeší každý problém!

Chineză (zh-TW)

Name

兒歌童謠城

Taglines

Overview

黛西和柯爾是一對愛玩耍的好朋友,在充滿兒歌角色的小城裡,他們運用好歌喉和豐富的想像力,一起解決各式各樣的問題。

Chineză (zh-CN)

Name

儿歌童谣城

Taglines

Overview

在这个充满童谣角色的小镇中,两名爱玩爱闹的伙伴黛西和柯尔用音乐和想象力解决问题。

Coreeană (ko-KR)

Name

라임 타임 타운

Taglines

Overview

동요 속 친구들로 가득한 마을. 도움이 필요한 곳, 신나는 모험이 있는 곳이라면, 데이지와 콜이 달려갑니다. 문제가 생기면 어떡하냐고요? 노래 속에 해결책이 있답니다!

주연 : 루크 에이미스,애너벨 웨스텐홀츠-스미스,매디 에번스

Ebraică (he-IL)

Name

עיר המעשיות

Taglines

Overview

בעיירה שתושביה הם דמויות משירי ילדים, החברים דייזי וקול משתמשים במוזיקה ובדמיון כדי לפתור בעיות.

Engleză (en-US)

Name

Rhyme Time Town

Taglines

Overview

Fun-loving friends Daisy and Cole use music and imagination to solve problems in a town filled with nursery rhyme characters.

Finlandeză (fi-FI)

Name

Lorukylässä tapahtuu

Taglines

Overview

Hauskanpitoa rakastavat ystävykset Kaisla ja Kajo ratkovat pulmia musiikin ja mielikuvituksen avulla kylässä, jossa asustelee monia tuttuja loruhahmoja.

Franceză (fr-FR)

Name

Comptinie-les-oies

Taglines

Overview

Pâquerette et Paul, deux joyeux amis pleins d'imagination, parcourent leur village en trouvant des solutions à tous les problèmes sur des airs de chansons enfantines.

Greacă modernă (din 1453) (el-GR)

Name

Η Μικρή Τραγουδοχώρα

Taglines

Overview

Τα γλυκά φιλαράκια Ντέιζι και Κόουλ χρησιμοποιούν τη μουσική και τη φαντασία τους για να λύσουν προβλήματα σε μια πόλη με χαρακτήρες που τραγουδούν μελωδίες για παιδάκια.

Italiană (it-IT)

Name

La cittadina canterina: Canta con noi

Taglines

Overview

Daisy e Cole adorano divertirsi usando musica e fantasia per risolvere problemi in una cittadina abitata dai personaggi delle filastrocche.

Maghiară (hu-HU)

Name

Mondókák városa

Taglines

Overview

Daisy és Cole jó barátok és imádják a vidámságot. A zene és a képzelőerejük segítségével oldják meg a problémákat a mondókákból ismerős karakterekkel teli városkában.

Poloneză (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Portugheză (pt-BR)

Name

Cidade Cirandinha

Taglines

Overview

Guida e Brasa usam música e imaginação para resolver problemas em uma cidade cheia de personagens das canções favoritas da criançada.

Portugheză (pt-PT)

Name

Cidade do Trá lá lá

Taglines

Overview

Spaniolă; castiliană (es-MX)

Name

El reino de las rimas

Taglines

Overview

Los grandes amigos Daisy y Cole usan la música y su imaginación para resolver problemas en un pueblo habitado por personajes de canciones infantiles.

Spaniolă; castiliană (es-ES)

Name

Universo en verso

Taglines

Overview

A Daisy y a Cole les encanta divertirse. Con música e imaginación, resuelven problemas en su ciudad, habitada por personajes de canciones infantiles.

Ucraineană (uk-UA)

Name

Місто казок і пісень: Співайте з нами!

Taglines

Overview

Полюбляєте чудові пісні? Співайте з мешканцями Міста казок і пісень. Вони разом фантазують і вдосконалюють свої корисні навички.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nu găsiți un film sau un serial? Autentificați-vă pentru a-l crea.

Global

s focalizați bara de căutare
p deschideți meniul profilului
esc închide o fereastră deschisă
? deschideți fereastra de scurtături de la tastatură

Pe paginile media

b înapoi (sau la pornire atunci când este cazul)
e accesați pagina de editare

Pe paginile sezonului TV

(săgeată dreapta) mergeți la sezonul următor
(săgeată stânga) mergeți la sezonul precedent

Pe paginile episoadelor TV

(săgeată dreapta) mergeți la următorul episod
(săgeată stânga) mergeți la episodul anterior

Pe toate paginile de imagini

a deschideți fereastra pentru adăugarea imaginii

Pe toate paginile de editare

t deschide selectorul de traduceri
ctrl+ s trimiteți formularul

Pe paginile de discuții

n creați o nouă discuție
w comutați stare de vizionare
p comutați public/privat
c comutați închidere/deschidere
a deschide activitatea
r răspuns la discuție
l mergeți la ultimul răspuns
ctrl+ enter trimiteți mesajul
(săgeată dreapta) pagina următoare
(săgeată stânga) pagina anterioară

Setări

Doriți să evaluați sau să adăugați acest element într-o listă?

Autentificare