Někdy v New Yorku všechnu energii pohltí snaha udržet se v časopisu Vogue. Právě s jeho vydavatelkou řeší Carrie problém osamělých nezadaných žen. Snaží se jí dohodit jako společníka na večírek Alexova kamaráda, který píše recenze na jídlo. Emancipované vydavatelce však připomíná spíše hobita a o to více ji uchvacuje Carriin miláček Petrovsky svým charismatem a šarmem.

凱莉宣布接下來可能的動向，好友們不以為然，也有一大堆問題想問。送子鳥造訪夏綠蒂，帶來三個小可愛。

고민만 하는 건 삶을 회피하는 일일까? 함께 파리에서 지내자는 알렉산드르의 제안에 캐리는 고민하고, 미란다는 완강히 반대한다. 한편, 이니드의 파티에선 충격적인 사고가 벌어진다.

Carrie finalmente se las arregla para concertar un encuentro entre su nuevo novio, Petrovsky, y sus amigas. Para ello aprovecha una cena que Petrovsky ha organizado para un pequeño grupo. Aunque la velada resulta agradable todo el mundo se da cuenta de que hay algo de tensión flotando en el ambiente.

Carrie finalmente se las arregla para concertar un encuentro entre su nuevo novio, petrovsky, y sus amigas. Para ello aprovecha una cena que Petrovsky ha organizado para un pequeño grupo. Aunque la velada resulta agradable todo el mundo se da cuenta de que hay algo de tensión flotando en el ambiente.

Carrie est conviée par sa patronne de Vogue à un cocktail avec Alexander et, si possible, un homme célibataire. En somme, elle demande à Carrie de lui trouver un compagnon ! Alexander annonce à Carrie qu'il doit partir à Paris pour son exposition, et qu'il veut qu'elle vienne avec lui... pour s'y installer définitivement !

Carrie se questionne : qu'est-ce qui la retient tant à New York? Ses amies sont soit mariées, soit en relation stable avec leur amoureux.

Η Κάρι έχει επιτέλους την ευκαιρία να γνωρίσει τον Αλεξάντερ στον κύκλο της. Όμως η ατμόσφαιρα είναι τεταμένη και τα πράγματα γίνονται ακόμα χειρότερα όταν ο Αλεξάντερ ανακοινώνει σε όλους ότι η Κάρι θα μετακομίσει στο Παρίσι μαζί του, αφήνοντας τους πάντες εμβρόντητους! Η Σάρλοτ και η Σαμάνθα υποστηρίζουν αυτή τη κίνηση, αλλά η Μιράντα αντιτίθεται μέχρι θανάτου...

קארי שוקלת את הצעתו של אלכסנדר לעבור לגור איתה בפריז, בעוד מירנדה מתקשה לקבל את הרעיון. בינתיים, שארלוט משתמשת באינסטינקטים האימהיים שלה.

Petrovsky organiseert een etentje voor Carries intimi en doet een schokkende mededeling.

Carrie fontolóra veszi Aleksandr ajánlatát, Charlotte-nak az anyai ösztöneire van szüksége és Miranda beismeri aggodalmait Aleksandr-rel kapcsolatban.

Petrovsky hosts a dinner party for Carrie's inner circle, and makes a shocking announcement. Later, the death of an old party friend (Kristen Johnston) helps Carrie reach a big decision.

Il russo propone a Carrie di trasferirsi a Parigi. Carrie capisce che le sue amiche sono andate avanti con la loro vita: Charlotte si è sposata, Miranda ha messo su famiglia, Samantha ha una relazione stabile duratura, e si chiede se non sia ora di andare avanti anche per lei. Così accetta la proposta di Petrovsky. Comunica tutto alle ragazze, ma Miranda le fa intendere che non è d'accordo e che l'uomo non le piace.

パリで個展を開くことになったアレクサンドルは、キャリーに同行を申し出る。彼といっしょにパリに行ったら、いつNYに戻れるかわからない。しかし、断ることはアレクサンドルとの別れを意味する。恋人のために、これまでのキャリアや生活を捨ててしまえるのか？突然の話にキャリーも友人たちも動揺を隠せない。それとも、今こそ新たな人生に向けて歩み始める時なのか…？

É altura de deixar de questionar? Carrie pondera um conceito estrangeiro proposto por Aleksandr — e vê a vida que conhecia voar janela fora. Miranda admite ter preocupações sobre Aleksandr; Samantha apanha a criada numa troca de vibradores.

Наконец Кэрри удается свести воедино Александра и своих подруг. Он устраивает ужин для неё и её близких. Вечер проходит прекрасно, но все же в воздухе висит напряженность. Необдуманный комментарий Саманты, относительно её вибратора, вызывает некоторое недоумение Петровского. Но ещё большее удивление вызывает его заявление о том, что Кэрри будет жить с ним в Париже.