Carrie je příjemně překvapena návštěvou své první studentské lásky, Jeremyho. Zdá se, že si mají co říci. Tenkrát se vášnivě a dlouho líbávali, teď možná zralí třicátníci mohou zajít trochu dál. Carrie se dokonce cítí zamilovaná jak v osmnácti letech, zatímco Samantha se cítí frustrovaná, když ji nevpustí do prominentního bazénu SoHo a jeho klubu, jehož členství je v newyorských vedrech nadlouho vyprodáno. Charlotte se rozhodne část svého volného času věnovat nevidomým.

凱莉發現高中時的男友現在變成魅力熟男，對他充滿渴望；珊曼莎則渴望擁有私人泳池。史丹佛得知馬克斯的過去。

고등학교 때 첫사랑이 갑자기 연락하면 어떻게 해야 하는 걸까? 캐리는 동창회에서 만난 그 시절 첫사랑과 재회하고 설렘을 느낀다.

Carrie recibe una grata sorpresa cuando su novio del instituto, Jeremy, la telefonea para ir a cenar. Ambos dejaron de salir hace años pero la química que existía entre ellos les lleva a conectar otra vez. Todo parece ir de maravilla hasta que revela una información un tanto peculiar. Jeremy se encuentra en la ciudad por que tiene que ir a una institución para enfermos mentales

El novio de la secundaria de Carrie la visita en Nueva York, de camino a un manicomio en Connecticut. Miranda se enamora de su atractivo vecino Robert, el médico del equipo de los Knicks. Para entrar en un grupo exclusivo en SoHo House, Samantha finge ser miembro y británica. Estrella invitada de Geri Halliwell y David Duchovny.

À l'occasion d'une réunion d'anciens élèves, Carrie se voit proposer un dîner par un ancien petit ami. L'été caniculaire de New York pousse Samantha à harceler la direction du Soho pour l'abonner au Spa le plus chic de la ville. Charlotte apprend le passé sulfureux du petit ami de Stanford et la vie amoureuse de Miranda s'améliore depuis l'arrivée de son voisin sportif et séduisant...

Un ex-petit ami du lycée invite Carrie à sortir. Samantha trouve une carte permettant d'accéder à la piscine d'un club privé très huppé.

Η Κάρι εκπλήσσεται ευχάριστα, όταν δέχεται τηλεφώνημα από έναν φίλο από το γυμνάσιο. Οι δυο τους περνούν καταπληκτικά μαζί, μέχρι που της αποκαλύπτει ένα σοκαριστικό νέο. Τα πράγματα μεταξύ της Μιράντας και του γιατρού πηγαίνουν από το καλό στο καλύτερο, ενώ η Σαμάνθα δεν μπορεί να αντέξει τη ζέστη της Νέας Υόρκης. Έτσι προσπαθεί να γίνει μέλος σε ένα ιδιωτικό κλαμπ, που έχει και πισίνα! Ο Στάνφορντ από τη πλευρά του έχει και αυτός τα δικά του, ερωτικής φύσεως, προβλήματα...

קארי פוגשת את ג'רמי, החבר שלה מימי התיכון, ומתחילה לצאת איתו שוב, עד שהוא מגלה לה סוד על עצמו. בינתיים, העניינים בין מירנדה לרוברט מתחממים, ואילו החום של ניו יורק הופך לבלתי נסבל בעבור סמנתה שמנסה להיכנס למועדון עם בריכה.

Carrie kellemes meglepetést kap, mikor volt középiskolai barátja Jeremy felhívja, és elhívja vacsorázni. Samantha teljesen csalódott, hogy képtelen belépőt szerezni a SoHoba, amely egy exkluzív klub egy híres medencével.

Carrie's high-school sweetheart visits her in New York—on his way to a mental asylum in Connecticut. Miranda develops a crush on her attractive neighbor Robert, the team doctor for the Knicks. In order to get into an exclusive pool at the SoHo House, Samantha pretends to be a member — and British. Geri Halliwell and David Duchovny guest-star.

Carrie esce con il suo fidanzato del liceo, ma poi scopre che ha problemi psichiatrici. Miranda esce con il dottor Leeds e gli rivela i suoi sentimenti. Samantha soffre il caldo e si spaccia per una signora inglese nell'esclusivo club con piscina di SoHo.

高校時代の恋人ジェレミーと再会したキャリーは、前よりも素敵になった元彼とすっかりいいムードに。別れ際に交わした久々のキスは彼女の心をときめかせる。だが実はジェレミーは、心を病んで郊外の療養所に治療に来ていたのだ。それでもキャリーは、ふだんはごく普通の人にしか見えない彼と“旧交”を深めていく。二人が結ばれたころ、ミランダと隣人の医師ロバートも深い関係に…。

Carrie krijgt bezoek van haar liefje uit de middelbare school. Miranda is smoorverliefd op haar knappe buurman. Samantha geeft zich uit voor een - Brits - lid van een exclusieve club. Met Geri Halliwell en David Duchovny in gastrolletjes.

Em questões do coração... temos de voltar ao liceu? Carrie reacende uma antiga paixoneta e apesar de ser definitivamente quente, é um pouco demasiado pesada. Samantha, desesperada por ser fixe, entra à socapa num clube de piscina exclusivo.

Кэрри ждет приятный сюрприз: ей звонит Джереми, с которым она встречалась в школе. Он приглашает её на ужин. Они встречаются, и становится понятно, что их чувства ещё не угасли, хотя прошло много лет. Все идет отлично до тех пор, пока Джереми не признается, что лечится в психиатрической больнице. Кэрри потрясена. Жаркое нью-йоркское лето сводит Саманту с ума.