The girls attend the Hamptons wedding of an over-the-hill socialite and a lounge singer whom they all thought was gay. Carrie encounters Jack Berger again. Charlotte goes public with her relationship with Harry. Miranda gets more comfortable with the baby and with her role as a mother. Samantha throws a huge party at Richard Wright's Hamptons house.

Jeden vynikající hudebník a přítel oznamuje Carrie zasnoubení. Přelétavý proutník a pravděpodobně i gay si našel úplně obyčejnou starší ženu a je upřímně šťastný, čemuž dámský "čtyřlístek" prostě odmítá uvěřit. Miranda provozuje nečekaně sex se svým "ex" a víkend na Richardově vile v Hamptonu nabírá také zcela nečekané obrátky.

Les filles sont invitées au mariage du meilleur ami de Carrie, Stanford. Charlotte accepte de s'y rendre avec son nouveau partenaire sexuel. Tandis que Carrie part à la conquête de Jack Berger, qui vient de lui annoncer sa rupture avec sa petite amie...

Miranda s'interroge sur sa dernière relation sexuelle avec Steve. Charlotte confie à Harry les sentiments amoureux qu'elle éprouve pour lui.

De meiden zijn te gast op een bruiloft in de Hamptons. Carrie loopt Jack Berger tegen het lijf. Charlotte maakt haar relatie met Harry openbaar. Miranda verzoent zich met haar moederrol. Samantha organiseert een groots feest bij Richard.

קארי מגלה לתדהמתה שהחבר הישן והראוותני שלה, בובי פין, עומד להתחתן - ועוד עם אישה. למרות שהתדהמה על גילוי נטייתו המינית אינה עוברת, החתונה נותנת לקארי וחברותיה את ההזדמנות לחזור ולבלות בהמפטונס, שם קארי פוגשת את ג'ק ברגר.

ゲイのピアノ弾き･ボビーが、金持ちの女性ビッツィーと結婚することになった。キャリー、サマンサ、ミランダ、シャーロットの4人はハンプトンズで行われる式に出席するが、みんなの関心はどうして二人が結婚に至ったか、その一点。

섹스가 없는 부부 관계는 친구 관계와 뭐가 다를까? 지인의 결혼식에 가던 중 캐리는 우연히 버거와 마주한다. 한편, 미란다는 스티브와 일정을 나누다가 예상치 못한 전개에 맞닥뜨린다.

朋友在漢普敦辦婚禮，凱莉和姊妹們除了八卦，也渴望起愛情，決定追求自己的幸福。

朋友在漢普敦辦婚禮，凱莉和姊妹們除了八卦，也渴望起愛情，決定追求自己的幸福。

Őrült nők ketrece, avagy Carrie meleg barátjának, Bobby Fine bárénekesnek az esküvője: mindenki a vőlegény vendége! Carrie maga is meglepődik a meghíváson. Nem tudja elképzelni, hogy szerelemből menne hozzá Bitsy Von Muffling félvilági nőhöz. Mert hát mi kell a házassághoz? Az a bizonyos mámorító bizsergés a hastájékon. Charlotte-ot új titkos szexpartnere, Harry felkéri nyilvános kísérőjének. Charlotte elfogadja a felkérést bizonyos intim megkötésekkel. Egy másik megmagyarázhatatlan kapcsolat: Miranda és Steve összejönnek. Ugyanakkor Samantha ráveszi gazdag ex-pasiját, Richard-ot, hogy adjon egy partit vidéki házában. Carrie újra összefut Jack Berger íróval, aki rögtön közli, hogy szabad préda lett. Carrie érzi a bizsergést a hastájékon. A Samantha által kierőszakolt úszómedencés bulin Carrie és Berger túl sokat beszélnek múltjukról és Berger végül csendben lelép. Samantha addig érzi jól magát, amíg meg nem jelennek a házigazda által hívott bikinis tini bombázók. Jól be is szól nekik. Végül a furcsa pár, Bobby és Bitsy esküvője meggyőzi a kételkedőket, hogy létezik még romantika. A megilletődött vendégek a sugallat hatására megkísérelnek szerelmet vallani választottjuknak. Inkább kevesebb, mint több bizsergető sikerrel.

Η Κάρι εκπλήσσεται όταν μαθαίνει ότι ο πρώην φίλος που είναι γκέι παντρεύεται...γυναίκα. Προσπαθώντας να ξεπεράσει το αρχικό σοκ πηγαίνει με τα κορίτσια στα Χάμπτονς, όπου η Σαμάνθα κάνει πάρτι στη βίλα του Ρίτσαρντ. Η Σαρλότ κάνει την πρώτη της δημόσια εμφάνιση με τον νέο της φίλο...

Carrie incontra Berger negli Hamptons, al matrimonio di due amici comuni. Miranda finisce di nuovo a letto con Steve mentre Charlotte accetta i difetti di Harry.

Бобби Файн решил жениться... Поверить в то, что мужчина, который всю свою жизнь был голубым, вдруг влюбился в женщину и сделал ей предложение, сложно. А поэтому Кэрри поспорила с подругами, что свадьбы не будет и это лишь очередной трюк их приятеля... Миранда наконец стала той счастливой женщиной, которой теперь всегда есть, с кем пойти на свадьбу или день рождения — с малышом. Шарлотта пригляделась к Гарри и нашла, что он вовсе не так омерзителен и в нём есть даже некий шарм. И главное, он никогда не бывает в плохом настроении. А поэтому вполне подойдет в качестве спутника на свадьбе, которая все-таки состоится. Кэрри успела вылить на Бергера такой поток информации, что бедный парень просто не выдержал и сбежал... Но ненадолго...

Uma relação será uma relação sem o "zsa zsa zsu"? O caso clandestino de Charlotte com o seu advogado Harry Goldenblatt torna-se mais público quando encontram Trey — e mais sério quando ela admite que se está a apaixonar.

Las chicas han sido invitadas a la improbable boda del supuestamente gay amigo de Carrie. La nueva pareja “solo para sexo” de Charlotte, Harry, la invita a la gran boda de los Hampton como su pareja. Charlotte se preocupa de su mala educación, pero acepta con tal de que él se haga la cera en la espalda.

Las chicas han sido invitadas a la improbable boda del supuestamente gay amigo de Carrie. La nueva pareja "solo para sexo" de Charlotte, Harry, la invita a la gran boda de los Hampton como su pareja. Charlotte se preocupa de su malaeducación, pero acepta con tal de que él se haga la cera en la espalda.