艾登想和凱莉放慢腳步；米蘭妲得了性病，不得不聯絡以前的伴侶。鄰居抱怨珊曼莎的訪客造成困擾。

Samantha si užívá k nelibosti nájemníků slušného domu každý den s někým jiným. Carrie stále marně čeká na projevy lásky. Chování jejího přítele je korektní a kamarádské, zatímco ona celá hoří. Charlotte má velmi milého chlapce, kdyby ovšem v okamžiku milostného vyvrcholení nekřičel jednu a tu samou zvláštní větu.

Carrie is verbaasd wanneer Aidan niet meteen op seks uit is. Miranda heeft een SOA en moet haar voormalige sekspartners inlichten. Charlottes nieuwe vriendje blijkt grofgebekt in bed. Samantha's seksleven zorgt voor een burenruzie.

Carrie wants to sleep with Aidan, but he's reluctant to rush into a physical relationship. Miranda discovers she has chlamydia and has to inform her past sexual partners. Charlotte's new boyfriend calls her names during sex. Samantha's neighbors disapprove of her sex life after a late-night visitor lets in a burglar.

Les jeunes femmes remettent en question leur comportement sexuel lorsqu'Aïdan déclare vouloir attendre le bon moment pour faire l'amour avec Carrie. Miranda apprend qu'elle a une MST et dresse une liste d'amants plus longue que prévu. Un cambriolage a lieu dans l'immeuble de Samantha et les voisins accusent ses visiteurs nocturnes. De son côté, Charlotte réalise que son nouveau copain parle trop au lit...

Miranda liste ses ex-petits amis quand elle apprend qu'elle a la chlamydia. Carrie se demande pourquoi Aidan refuse de coucher avec elle.

Η Κάρι δεν καταλαβαίνει γιατί ο Άινταν δεν θέλει να κοιμηθεί μαζί της, και μετά καταλαβαίνει τον λόγο...δηλαδή πως ο Άινταν είναι παλιομοδίτης στα θέματα γύρω από το σεξ. Αναρωτιέται λοιπόν η ίδια εαν όλα τα κορίτσια του Μανχάταν είναι τελικά τσούλες, και αν όντως τελικά είναι σοβαρή σχέση αυτή με τον Άινταν ή απλά μετατρέπονται με αυτό τον τρόπο σαν φιλαράκια όπως της λέει η φίλη της η Σαμάνθα. Η Σάρλοτ βρίσκει έναν νέο εραστή, πολύ γλυκό και τρυφερό, ο οποίος όμως έχει ένα μειονέκτημα...την αποκαλει σκύλα και πόρνη κατά την διάρκεια του σεξ. Η Μιράντα μαθαίνει πως έχει χλαμύδια, και προσπαθεί παίρνοντας τηλέφωνο όλους της τους πρώην να μάθει ποιος την κόλλησε. Η Σαμάνθα βρίσκει νέο ερωτικό παρτενέρ, αλλά αυτός αποκαλύπτεται πως είναι τελικά ληστής, έτσι την κατατρέχουν όλοι οι ένοικοι της πολυκατοικίας για τις επιλογές της όσο αφορά τους άντρες που φέρνει σπίτι της...

איידן רוצה לחכות לרגע הנכון עם קארי. מירנדה מגלה שיש לה מחלת מין ונוכחת לדעת שרשימת הגברים שלה ארוכה משחשבה. השכנים של סמנתה מאשימים את אורח חייה הליליים לאחר שוד. לשארלוט מתברר שהגבר החדש שלה אומר יותר מדי במיטה.

Carrie másfél hét szexmentes randi után nem tudja, hogy mit gondoljon. Aidan ugyanis még a gyertyafényes fürdőzés után sem akar vele lefeküdni. Charlotte-nak viszont sikerül összehozni a dolgot, de a srác teljesen megalázza orgazmus előtti-közbeni káromkodásaival. Miranda szörnyülködve veszi tudomásul, hogy összeszedett valami gombás fertőzést. Elég időbe telik, mire összeszedi emlékeiben, hogy kitől kaphatta el vajon a fertőzést.

Dopo una settimana di romanticismo ma niente sesso, Carrie si chiede perché il suo nuovo uomo Aidan non voglia fare l’amore con lei. Anche dopo avere fatto il bagno insieme a lume di candela Aidan non vuole. Charlotte invece fa sesso, ma con un ragazzo che per avere un orgasmo deve riempirla di parolacce. Miranda scopre di avere preso la candida e deve fare una lista dei suoi ex per contattarli contattare i e dirgli che probabilmente li ha infettati. Un ladro deruba inquilini nello stabile di Samantha e dalle videocamere si vede che l’uomo è entrato nello stabile seguendo il ragazzo di turno di Sam. Carrie capisce di aver tralasciato per troppo tempo il romanticismo e di essere sempre andata dritta al sesso. Per questo Aidan evita di fare l’amore con lei. Alla fine però consumano la loro notte d’amore.

何度デートしても手を出してこないエイダンに、何故自分を抱かないのかと迫るキャリー。エイダンは本気で好きになるまで一線は超えたくないと言う。感動したキャリーは、その時が来るのを待つ事に。ミランダはクラミジアにかかっていると分かり、スティーブにも検査を勧め、その結果はシロ。ミランダは自分が“好き者”のような気がして落ちこむ。

남자를 많이 만나면 헤픈 걸까? 네 친구는 성욕이 활발한 30대 싱글녀가 여러 남자를 만나는 게 잘못인지 고민에 빠진다.

Seremos devassas? Quando uma idosa no edifício de Samantha é roubada à mão armada, os residentes veem Samantha — e os seus visitantes tardios — como a causa. Miranda descobre que tem uma DST e é forçada a fazer uma lista "estive com".

У Миранды нашли хламидиоз, и ей пришлось составить список всех, с кем она когда-либо спала, чтобы предупредить их о возможном наличии заболевания. Список оказался немаленьким — 42 человека. Это заставило задуматься её над тем, после какой цифры количество возлюбленных становится неприличным. Из-за пристрастия к сигаретам Кэрри едва не рассталась с новым другом — владельцем магазина мебели. Если в постели мужчина называет вас шлюхой, нормально ли это? Шарлотта в панике, поскольку её новый возлюбленный поступает именно так. Причем делает это не вполне осознанно...

Aidan está esperando el momento adecuado para llegar hasta el final con Carrie, a pesar de que ella está empleando todas sus artes de seducción. El nuevo novio de Charlotte, Alexander, habla demasiado en la cama. Samantha y sus visitantes nocturnos son acusados cuando alguien es atracado en el edificio, así que debe mudarse. Miranda tiene problemas cuando debe dar la lista de todas sus relaciones.

Después de una semana y media de románticas citas sin sexo, Carrie se pregunta por qué su nuevo novio, Aidan, todavía no ha querido irse a la cama con ella. Por su parte, Charlotte tiene sexo, pero la cuestión es que a su nuevo chico le da por degradarla verbalmente cuando está a punto de llegar al orgasmo.