Ačkoliv Carrie prožívá docela šťastné období, marně se snaží "upravit" některé zvyky pana Božského. Například chce mít u něj své místo v posteli, v koupelně či v prádelníku. Miranda týdny nespí, protože časový rozvrh se přizpůsobuje jejímu příteli Stevovi - nočnímu barmanovi. Charlotte by ráda pozměnila přirození svého přítele, který kvůli ní podstoupí obřízku. Pak ovšem vymění i partnerku.

凱莉受夠大人物的眼睛老是不安分。米蘭妲的新對象攪亂了她的行程規劃。珊曼莎巧遇前任，發現對方的人生已經步上新軌道。

캐리는 왜 항상 자기가 빅에게 맞춰야하는지 의문을 가진다. 미란다는 밤에 근무하는 스티브에게 자기만 맞추는 것 같다며 친구들에게 푸념한다. 사만다는 남자를 바꾸려들면 좋은 관계를 망친다고 친구들을 말린다.

Carrie intenta que Mr. Big deje algunos de sus malos hábitos. Samantha se encuentra con un viejo amigo que ahora es una drag-queen. Charlotte se horroriza cuando descubre que está saliendo con un hombre que no tiene hecha la circuncisión. Miranda sigue viendo a Steve, el camarero, pero tienen problemas intentando compatibilizar con estilos de vida y horarios.

Carrie intenta cambiar cosas de Mr. Big, sobre todo sus hábitos. Se pelean en una fiesta y se acaba yendo con el camarero que es despedido por un malentendido. Charlotte queda con un chico joven pero pasa de él cuando supera su límite, Miranda todavía queda con el camarero, que ve problemas en su relación por la diferencia de clase entre ellos, y Samantha queda con un antiguo novio que ahora es Drag Queen.

Peut-on changer un homme ? Bien qu'elle soit heureuse avec Mr Big, Carrie tente de modifier ses habitudes les plus insupportables, comme se retourner sur les jolies filles. Miranda a des problèmes d'emploi du temps pour voir son barman, Charlotte sort avec un homme qui n'est pas circoncis et Samantha tombe sur un ex qui est maintenant drag-queen...

Carrie est heureuse avec Big, mais elle a l'impression que c'est toujours elle qui fait les compromis.

Η Κάρι προσπαθεί να κάνει τον Μίστερ Μπιγκ να απαλλαγεί από κάποιες κακές του συνήθειες. Η Σαμάνθα συναντά έναν παλιό της φίλο που τώρα είναι drag queen! Η Σαρλότ τρομοκρατείται όταν ανακαλύπτει ότι ο φίλος της δεν έχει κάνει περιτομή! Η Μιράντα συνεχίζει να βγαίνει με τον μπάρμαν, αλλά τα ωράριά τους δυσκολεύουν τη σχέση τους...

קארי מנסה לגרום למיסטר ביג להיפטר מכמה מהרגליו הגרועים. סמנתה נותנת צ'אנס לחבר ישן שבינתיים הפך לדראג קווין שנתן לדמותו את שמה. שארלוט נחרדת לגלות שהיא יוצאת עם גבר לא נימול, ומירנדה ממשיכה לצאת עם סטיב.

Carrie wil niet dat Big naar andere vrouwen kijkt als hij bij haar is. De dagindelingen van Miranda en Steve zorgen voor problemen. Samantha loopt een oude vriend tegen het lijf. Charlotte heeft een probleem met onbesneden mannen.

Megváltozik, megváltozhat-e a férfi? Ingatag, akár az asszony, csak másképp. Carrie megpróbálja megváltoztatni például Mr. Big néhány bosszantó szokását. Charlotte közröhej tárgyává teszi magát azzal, hogy hangoztatja, hogy körülmetéletlen fickóval jár. Miranda még mindig a pincérfiúval találkozgat, de gondjai vannak életstílusával és túl sok szabadidejével. Samantha meglepődve találkozik egy régi fiújával, aki tündöklő nőként a transzvesztita éjszakai show-k jelenlegi kedvence.

Carrie tries to get Big to stop checking out other women when they're together. Miranda and Steve's opposite schedules become a problem. Samantha runs into an old hockey-player boyfriend who is now a blonde drag queen named Samantha. Charlotte is turned-off when she dates a man who has not been circumcised; Carrie points out to Charlotte that 85% of men are not circumcised while Samantha claims to prefer uncircumcised men.

Le donne devono affrontare un grande interrogativo: si può cambiare un uomo? Carrie cerca di cambiare alcune delle cattive abitudini di Big, tra cui l'abitudine di Big di guardare le altre donne, Miranda esce ancora con il barista e spera di cambiare i massacranti orari di lavoro di Steve per avere più tempo con lui, Charlotte chiede al suo ragazzo di circoncidersi per lei, mentre Samantha scopre che un suo ex è diventato una drag queen.

キャリーは自分以外の女をジロジロ見つめるビッグの癖がイヤでしょうがない。スティーブと付き合い始めたミランダは、生活時間帯の違いから過酷なデートを強いられる。恋愛で変わるのはなぜいつも女のほうなのか?男を変えることはできないのか?私だけを見てと願うのはバカなこと?イライラが募ったキャリーはついに爆発してしまう。

Big continua olhando para outras mulheres, o que irrita Carrie. O novo relacionamento de Miranda atrapalha sua rotina. Samantha encontra um ex que decidiu mudar de vida.

Como se consegue mudar um homem? Carrie tenta fazer ligeiras alterações nos hábitos mais irritantes de Mr. Big. Charlotte namora com um homem não circuncidado e Samantha encontra um velho namorado que é agora uma drag queen.

Кэрри пытается отучить мистера Бига от некоторых неприятных для неё привычек. Саманта встретила старого приятеля, который стал трансвеститом и взял себе её имя. Миранда все ещё встречается со Стивом, но уже подумывает о разрыве...