Mirandě lezou na nervy dny, kdy si smějí rodiče přivézt do její oblíbené posilovny své ratolesti. Ve výtahu ale pozná tatínka, který se rozvádí se svojí manželkou a se kterým si okamžitě padnou do oka. Problémem je pouze malý synek. Carrie začíná nový vztah s Vaughnem. Postupem času si více než jeho zamiluje jeho mámu. Charlotte se dozví, že se její bratr Wesley rozchází s manželkou. Rozhodne se, že ho pozve k sobě a užijí si jeden večer spolu. Na scéně se objeví Carrie, a především Samantha.

米蘭妲和一位離婚爸爸一起出遊。夏綠蒂的哥哥來拜訪她。凱莉和一位作家同僚約會，還見了他的家人。

뉴욕에 놀러 온 샬롯의 오빠. 남자 다루는 솜씨가 보통이 아닌 사만다에게 반해, 하룻밤을 보내게 괸다. 그 사실로 샬롯은 모진 말로 사만다의 마음에 상처를 주게된다. 한편 단편 작가 본과 만나게 된 캐리. 그녀의 칼럼을 좋아하는 본의 엄마 덕에 가족과도 금방 친해진다.

קארי יוצאת עם סופר, ופוגשת את משפחתו, אך מגלה שהם קצת יותר מדי בשבילה. סמנתה יוצאת עם ווסלי, אחיה של שארלוט, שהגיע לעיר בעקבות פרידה. בינתיים, מירנדה יוצאת עם אב גרוש, ומגלה שקשריו המשפחתיים חזקים יותר מרגשותיו כלפיה.

Quand on couche avec quelqu'un, couche-t-on avec toute sa famille ? Carrie sort avec Vaughn, un écrivain qui a une famille très envahissante. Miranda fréquente un père divorcé et Charlotte surprend son frère, en plein divorce, avec Samantha...

Carrie aime mieux la famille de son petit ami que lui. Miranda fréquente un père divorcé. Charlotte surprend son frère au lit avec Samantha.

キャリーの新しいお相手は人気作家のボーン。彼の家族に紹介されたキャリーは、恋人のファミリーとの関係についてコラムを書き始める。そのころミランダは子持ちのバツイチ男と交際を始め、サマンサはシャーロットの離婚したばかりの兄と関係を持ってしまう。そして完璧と思えたボーンはある性的な欠点を抱えていた。

Η Κάρι βγαίνει με τον Βον, έναν συγγραφέα, αλλά δεν μπορεί να αντέξει την οικογένειά του. Η Σαμάνθα βγαίνει με τον Γουέσλεϊ, τον αδελφό της Σαρλότ. Η Μιράντα βγαίνει με έναν χωρισμένο άντρα, που έχει και παιδιά, αλλά δυστυχώς τα συναισθήματά του για την οικογένειά του είναι πολύ πιο δυνατά από αυτά που αισθάνεται για αυτήν.

Carrie dates an author who has a premature ejaculation problem and finds that she regrets having to break-up... with his perfect family. Child-phobic Miranda dates a divorced father who has a son. Charlotte's brother Wesley stays with her after his wife leaves him. Samantha gives Charlotte's brother what he really needs: sex.

Andare a letto con qualcuno significa che vai a letto anche con la sua famiglia? Carrie ha una breve storia con uno scrittore, che soffre di eiaculazione precoce, e fa amicizia con sua madre; Miranda esce con un padre divorziato; Charlotte e Samantha litigano dopo che Samantha fa sesso col fratello di Charlotte.

Carrie datet een auteur die last heeft van vroegtijdige ejaculatie. Miranda gaat uit met een gescheiden vader. Wesley, Charlottes broer, trekt bij haar in wanneer zijn vrouw hem verlaat.

Miranda sai com um pai divorciado. O irmão de Charlotte faz uma visita. Carrie sai com um escritor e conhece a família dele.

Quando se dorme com alguém... dorme-se com a família toda? Carrie namora um escritor e torna-se emocionalmente ligada à sua família. Charlotte, que quer que o irmão resolva os problemas do seu casamento, vê-o a dormir com Samantha.

Кэрри встречается с писателем, у которого к тому же прекрасная семья и очаровательная мама. Однако у него есть один маленький недостаток. Поэтому Кэрри приходится с ним расстаться. Саманта, несмотря на возражения Шарлотты, решила приударить за её братом Уэсли. Миранда дала себе слово никогда больше не встречаться с разведенными мужчинами с детьми...

Carrie comienza a salir con un escritor, Vaughn, y conoce a su liberal familia, que son demasiado para ella. Samantha se cita con el hermano de Charlotte, Wesley, que está en la ciudad tras su separación. Miranda sale con un padre divorciado pero se da cuenta que los vínculos con su familia son más fuertes que sus sentimientos por ella.

Carrie queda con un rollo corto y su familia añadida Miranda con un padre divorciado, y el hermano de Charlotte se acuesta con Samantha.

Ha jársz valakivel, az azt jelenti, hogy a családjával is le kell feküdnöd? Carrie egy sikervárományos novellaíróval, bizonyos Vaughnnal randizik. Csakhogy egyszerre sajnos annak családjával is?! Na, azt már nem! Miranda egy elvált apukával találkozik időnként. Hamar rájön, hogy a férfi családi kapcsolatai mégis erősebbek, mint az új szerelem, amit érez. Samantha belebotlik Charlotte bátyjába, aki válása után érkezett a városba. Viharos szerelem kerekedik a találkozásból.