Carrie probeert een relatie aan te knopen met haar "neukmaatje". Miranda gaat uit met een grofgebekte, hautaine advocaat. Charlotte datet met twee kerels op dezelfde avond. Samantha geeft de kreunende buren een koekje van eigen deeg.

Carrie stále chybí Božský a svůj stesk řeší po svém - nechává si vozit čínské jídlo, spí celé dopoledne po probdělé noci a občas zavolá jednomu z bývalých milenců. Z Charlotte se podle Samanthy stává chlap, stihne dvě rande během jednoho večera. Miranda se schází s právníkem Kevinem, který je panovačný a pořád jí poroučí. Mezitím jde Samantha přivítat své nové sousedy, kteří každou noc dělají hluk.

珊曼莎決心跟大嗓門鄰居一較高下。凱莉試圖打破自己的既定行為模式，找上一位關係不純的朋友。米蘭妲和一位老是怒氣沖沖的男人約會。

A lányok tényleg arra vannak kárhoztatva, hogy újra és újra ugyanazzal a régi partnerükkel találkozgassanak. Mr. Big ikszedik leépítési kísérlete után Carrie pont egy ilyen örökké felmelegített kapcsolat önkéntes áldozatává válik. Samantha szeretkezik a szomszéd házaspárral, csakhogy fal választja el őket. Charlotte összeszedi minden erejét, hogy ő kezdeményezzen a férfiaknál, de figyelmetlenségből elkezdi félreszervezni randijait: ugyanabban az időben, két helyen. Miranda egy első látásra nagyon jóképű férfival jár, de hamar kiderül, hogy alattomos és agresszív.

Carrie tries to make a relationship with her "fuck buddy." Miranda dates an abusive, condescending lawyer. Charlotte becomes a free-wheeling dater and double-books dates with two guys on the same night. Samantha overhears the couple moaning next door, and decides to outdo them.

בניסיון להתגבר על הפרידה ממיסטר ביג, קארי יוצאת לדייט עם חבר מיוחד, ומנסה להפוך את הקשר למשמעותי יותר. סמנתה מעבירה את הזמן עם הזוג בדירה מולה, עד שהמציאות מכה בה. שארלוט אוזרת אומץ, ומתחילה למלא את היומן שלה בדייטים.

Le donne sono portate a avere inconsciamente le stesse relazioni e ad uscire con sempre con lo stesso tipo di persone? Carrie esce con il suo amico di letto che cerca di trasformare in fidanzato, senza riuscirci. Samantha fa l’amore con la coppia della porta accanto attraverso il muro che la invita a parteciapre con loro. Charlotte esce con due uomini contemporaneamente, Miranda si vede con un uomo incazzoso.

人は無意識に同じ恋愛パターンをくり返すのだろうか?キャリーの場合は、失恋した後はハンサムな旧友ジョンとのセックスで失いかけた自信を取り戻すのが習慣になっている。マンネリを打破すべく、彼女はジョンを普通のデートに誘うが、ベッドの中みたいにしっくりとはいかない。シャーロットとサマンサも新たな恋のパターンに挑戦するが…。

빅과 헤어진 후 옛날의 생활 패턴으로 돌아온 캐리. 오랜만에 잠자리만을 같이 하던 친구 존에게 연락한다. 옛날 모습으로 돌아온 자신을 보며, 모두에게 연애 패턴이란 게 존재한단 걸 깨닫는다.

Samantha decide competir com vizinhos barulhentos. Carrie tenta quebrar o padrão com uma amizade colorida. Miranda começa a sair com um "irritadinho profissional".

Estaremos condenados a repetir o mesmo padrão inconsciente de relação e a namorar sempre o mesmo tipo de pessoa? Carrie recai nos seus hábitos de entre relações para ajudar a aliviar a dor de estar separada de Mr. Big.

Sommes-nous condamnés à répéter le même genre de relation et à sortir avec le même genre de personne ? Séparée de Mr Big, Carrie choisit, encore une fois, la même solution pour soulager sa douleur en voyant son « homme objet ». Pendant ce temps, Miranda continue d'attirer des hommes dominateurs, Samantha apprécie la compagnie de ses nouveaux voisins, et Charlotte décide de sortir avec plusieurs hommes en même temps sans s'investir de manière trop affective...

Séparée de Big, Carrie retombe dans ses vieilles habitudes de célibataire. Miranda continue à attirer des hommes en colère.

Удивительно, насколько страстный в постели человек может быть скучен в обычной жизни. Чтобы поскорее забыть Бига, Кэрри позвонила своему старому «специальному» другу, с которым раньше встречалась только в постели, но теперь решила расширить горизонты общения. Шарлотта попробовала действовать как мужчина и назначила на один вечер сразу два свидания...

Intentando olvidarse de Mr. Big, Carrie se cita con un amigo muy especial e intenta llevar su relación hasta el final. Samantha pasa un tiempo interesante con una pareja vecina hasta que algo sorprendente ocurre. Después de que Charlotte consiga tener el valor de pedir citas a los hombres, descubre que no tiene tiempo para satisfacer todos sus compromisos. Miranda sale con un hombre poco amable.

Carrie se cita con su "fuck buddy", Samantha hace el amor con la pareja de la puerta de al lado, pero con una pared entre medias Charlotte empieza a tener dobles citas con hombres y Miranda queda con un tío muy controlador.

Η Κάρι προσπαθώντας για μια ακόμα φορά να ξεπεράσει τον Μίστερ Μπιγκ, προσπαθεί να κάνει σχέση με τον Τζον, έναν νεαρό με τον οποίο συνήθιζε να συναντιέται στο παρελθόν μόνο για σεξ! Η Σαρλότ βγαίνει με δύο άντρες ταυτόχρονα, μέχρι που αυτοί το ανακαλύπτουν και την εγκαταλείπουν επίσης και οι δύο! Η Σαμάνθα περνάει ευχάριστα με το ζευγάρι που μένει στο διπλανό διαμέρισμα, μέχρι που η πραγματικότητα χτυπάει ξανά! Η Μιράντα βγαίνει με έναν άντρα που βρίσκεται σε συνεχή υπερδιέγερση, αλλά αυτό δεν είναι και τόσο ευχάριστο τελικά...