Alarm (2020)
← Back to episode
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
警告 |
|
Overview |
在警察面前,张东升表现出愧疚的模样,“张弛有度”的完成了自己的表演。没有留下任何犯罪证据的张东升没料到,自己的杀人过程早已被记录下,而这三个小朋友即将和他展开一场惊险的对抗。三个小孩思虑再三后决定用自己的方式提醒杀人犯,给张东升递警告信。他们还在废船厂找到了一艘隐秘的小船可以当做严良和普普暂时落脚的“秘密基地”。正在派出所值班的老陈突然接到严良的电话,严良询问父亲的情况,但老陈并未告知真相。老陈循着电话线索找到少年宫试图抓住严良,两人几乎 “玩”起了猫抓老鼠的游戏。一番晕头转向的追逐后,老陈终于逮住了严良,正在二人争执时,少年宫里一片嘈杂,有人坠楼了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
貳:警告 |
|
Overview |
在警察面前,張東升表現出愧疚的模樣,“張弛有度”的完成了自己的表演。沒有留下任何犯罪證據的張東升沒料到,自己的殺人過程早已被記錄下,而這三個小朋友即將和他展開一場驚險的對抗。 三個小孩思慮再三後決定用自己的方式提醒殺人犯,給張東升遞警告信。他們還在廢船廠找到了一艘隱秘的小船可以當做嚴良和普普暫時落腳的“秘密基地”。 正在派出所值班的老陳突然接到嚴良的電話,嚴良詢問父親的情況,但老陳並未告知真相。老陳循著電話線索找到少年宮試圖抓住嚴良,兩人幾乎 “玩”起了貓抓老鼠的遊戲。一番暈頭轉向的追逐後,老陳終於逮住了嚴良,正在二人爭執時,少年宮裡一片嘈雜,有人墜樓了。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alarm |
|
Overview |
Zhang Dongsheng looks guilty as he is questioned by the police. The three kids decide to remind the murderer about what they know, and send a warning letter. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
경고 |
|
Overview |
장둥셩은 경찰에게 장인, 장모가 사고로 떨어졌다고 거짓말을 하며 괴로워하는 연기를 한다. 그의 아내 역시 그의 거짓말에 속는다. 장둥셩은 어떤 범죄 흔적도 남기지 않았다고 생각했지만 뜻밖에도 세 명의 아이들이 그의 살인을 기록하며 얽히게 된다. 한편 주차오양은 수학 올림피아드 수업을 들으러 갔다가 강사로 온 장둥셩을 만나게 되면서 그에게 살인 장면을 목격했다는 경고장을 보내려 한다. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|